TP – Die meisten der von uns befragten Lehrkräfte wussten nichts von den Rabatten der Verlage für Lehrbücher, Arbeitshefte und Nachschlagewerke, erhielten diese nicht oder nur in sehr geringem Umfang. Als sie von den Rabatten zwischen 11 % und 35 % erfuhren, waren viele äußerst überrascht.
Lehrbuchveröffentlichungsgebühren und die Meinungen der Lehrer
Eine Lehrerin an einer staatlichen Oberschule in einem Berggebiet der Provinz Hoa Binh erzählte, dass sie jedes Jahr am Ende des Schuljahres Formulare an die Schüler verteilt, mit denen diese Bücher und Schulmaterialien bestellen können. Viele Schüler stammen aus sozial benachteiligten Familien; ihre Eltern arbeiten weit weg und haben noch kein Geld nach Hause geschickt, sodass sie ihnen sogar das Geld vorstrecken muss. Sie tut dies aus Pflichtgefühl, zum Wohle ihrer Schüler; sie weiß nichts von Rabatten oder Schmiergeldern und erhält auch keine.
„Meine Vorgesetzten sagten, der Rabatt werde vollständig von den Versandkosten abgezogen. Ein Buchset kostet etwa 500.000 VND, und der Versand von Hanoi nach Hoa Binh kostet nur 10.000 bis 15.000 VND. Beträgt die Vertriebsgebühr aber nur 11 %, so sind das 55.000 VND pro Set – viel zu viel, um die Versandkosten zu decken. Bei tausend Schülern ergibt das einen enormen Überschuss“, sagte der Lehrer.
Eine weitere Lehrerin in Lang Son, die wir kennen, berichtete ebenfalls, dass sie keine Provision erhält, die Arbeit aber extrem anstrengend sei. Sobald die Bücher eintreffen, trägt sie sie für die Schüler. Anschließend kassiert sie die Zahlungen. Neben den Lehrbüchern müssen die Lehrer die Schüler auch zum Kauf von Nachschlagewerken und Übungsbüchern drängen, da das Bildungsministerium dies in Sitzungen vorschreibt und anordnet. Bei Nichtbeachtung drohen ihr und der Schule scharfe Kritik. Nach solchen Diskussionen rief sie am nächsten Tag an und berichtete, dass die Schule lediglich 4 % Provision für Lehr- und Nachschlagewerke erhalten habe – ein geringer Betrag im Vergleich zu den 11 bis 35 %, die der Reporter von Tien Phong unter dem Vorwand, sich als Buchhändler auszugeben, erhalten hatte.
Viele Lehrer in anderen ländlichen und bergigen Gebieten, mit denen wir sprachen, beklagten sich und fühlten sich ihren Schülern und Eltern gegenüber schuldig, weil sie spontan als Buchhändler fungieren mussten. Um dem entgegenzuwirken, nutzen einige Schulen in der Provinz Hoa Binh Schulgelder, um Bücher aus vorherigen Klassen zum halben Preis (50-70 %) zurückzukaufen und sie den nachfolgenden Klassen zum gleichen Preis weiterzuverkaufen. Auch bei Nachschlagewerken müssen die Lehrer Wege finden, die Vorschriften zu umgehen, indem sie nur einer kleinen Anzahl von Schülern den Kauf erlauben und so vermeiden, dass die Liste leer bleibt. Manche Lehrer sind findiger und kaufen nicht über die Schule, das Bezirksbildungsamt oder das Provinzbildungsministerium, sondern in Buchhandlungen in der Kreisstadt ein, da dort höhere Rabatte gelten. Anschließend verkaufen sie die Bücher zu einem reduzierten Preis an die Schüler weiter. „Der Kauf von Büchern über die Schule, das Bezirksbildungsamt oder das Provinzbildungsministerium ist zentralisierter, spart Aufwand und ist möglicherweise günstiger, da wir in großen Mengen einkaufen. Es wäre aber viel besser, wenn es mehr Rabatte für die Kinder oder eine angemessene Vergütung für die Lehrer gäbe“, sagte uns ein Lehrer.
Zu Beginn jedes Schuljahres lastet die Bürde der Lehrbücher, Nachschlagewerke, Schulmaterialien und Schulbeiträge schwer auf den Eltern, insbesondere in Bergregionen und sozial benachteiligten Gebieten. Zum Abschluss der regulären Regierungssitzung am Morgen des 5. August forderte Premierminister Pham Minh Chinh das Bildungsministerium auf, gründliche Vorbereitungen für das neue Schuljahr zu treffen und von Preiserhöhungen für Lehrbücher abzusehen.
Zugegebenermaßen unterliegen Lehrbücher trotz ihrer Einzigartigkeit Marktkräften und Provisionen. Wären diese Provisionen jedoch transparent und reduziert statt geheim vereinbart, und wäre der Vertrieb moderner und bequemer, könnten die Preise für Lehrbücher sinken und Eltern und Schüler entlasten. Das Lernumfeld würde dadurch einheitlicher und ansprechender.
Quelle: https://tienphong.vn/phi-phat-hanh-sgk-va-suy-nghi-cua-giao-vien-post1661848.tpo







