Traditionelle Rituale

Obwohl die Eröffnungszeremonie des Tran-Tempel-Festivals am Abend des 13. Januar stattfindet, strömen jedes Jahr schon ab den frühen Morgenstunden Tausende von Touristen und Einheimischen zum Tran-Tempel, um respektvoll Weihrauch und Blumen darzubringen und so ihre Dankbarkeit für die Beiträge der Tran-Könige und ihrer Vorfahren auszudrücken. Außerdem nehmen sie an Ritualen wie der Zeremonie zur Tempeleröffnung und der Weihrauchzeremonie an den Gräbern der Tran-Könige teil, um für Wohlstand, nationalen Frieden und Wohlergehen der Menschen, ein langes Leben für Hunderte von Familien, Frieden für das Land und Glück für die Menschen zu beten.

Herr Pham Van Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Tran-Tempelverwaltungsrats, erklärte: Die Tran-Könige erbauten das Gebiet Son Lang in Thai Duong Lang, dem heutigen Dorf Tam Duong in der Gemeinde Tien Duc, um ihre Vorfahren und die früheren Könige der Tran-Dynastie zu begraben. Dies sind das Grab (der alte Teil) von Thai To Tran Thua, das Chieu Lang von König Tran Thai Tong, das Du Lang von König Tran Thanh Tong, das Duc Lang von König Tran Nhan Tong und die Gräber der vier Königinnen. Bei der Zeremonie des Weihrauchopfers handelt es sich um ein Ritual, bei dem die Vorfahren zur Teilnahme an der Zeremonie eingeladen werden, um die Dankbarkeit künftiger Generationen auszudrücken.

Im Rahmen des traditionellen Festes findet am Nachmittag des 13. Januar eine Wasserprozession in Form einer Wasserprozession und einer Fußprozession statt, die jedes Jahr viele Emotionen bei den Teilnehmern hervorruft. In der Festsaison 2024 zog die Wasserprozession 76 Gruppen mit über 2.000 Teilnehmern an. Das Bild der Prozession, die in einer langen Reihe mit Trommeln und hoch in den Himmel wehenden Fahnen den Deich entlang zieht, schafft eine großartige Szene. Dabei handelt es sich nicht nur um ein Ritual zur Förderung der Landwirtschaft und Fischerei und um ein Gebet für günstiges Wetter und landwirtschaftliche Entwicklung, sondern auch um einen Dank an die Vorfahren der Tran-Dynastie, einer Dynastie, die ihren Ursprung in der Fischerei hat, die mit Flüssen in Verbindung gebracht wird.

Volkswettbewerbe

Beim Eintauchen in die Frühlingsfestatmosphäre des Tran-Tempel-Festivals dürfen sich die Besucher die aufwendigen Volkswettbewerbe in jeder Phase der Zubereitung und die kulinarischen Talente der Menschen der Gemeinde Tien Duc nicht entgehen lassen. Um dem König ein Fischopfer darzubringen und damit die Dankbarkeit der Einheimischen gegenüber den Tran-Königen und dem traditionellen Fest ihrer Heimat zu zeigen, verbrachten die Dörfer der Gemeinde Tien Duc viele Monate mit den Vorbereitungen, von der Auswahl und dem Fang der Fische bis hin zur Verarbeitung, sodass am Ende des Opfers kein Fisch mehr Schuppen hatte, sondern jeder Fisch groß und schön war und aussah, als würde er schwimmen. Beim Bewundern der üppigen Fischgerichte, die sorgfältig mit Schinken, Fleischbällchen, Schweinefüßen, Lotussamen, Nem Chao, Betel und Blumenarrangements angerichtet sind, wissen nur wenige, dass die talentierten und erfahrenen Köche an den Festtagen normalerweise die Bauern und Plantagenbesitzer des Dorfes sind.

Zusätzlich zum Fischopferwettbewerb gibt es dieses Jahr während des Tran-Tempelfestivals auch einen Banh-Chung-Verpackungswettbewerb, um den Fleiß, die Fingerfertigkeit, die Beweglichkeit und die harmonische Koordination der Frauen in jedem Dorf unter Beweis zu stellen, um die größten und schönsten Kuchen als Opfergabe für den König zu backen. Der Feuerwettbewerb soll die Realität der Improvisation unserer Armee und unseres Volkes in den Widerstandskriegen gegen ausländische Invasoren nachbilden und sicherstellen, dass unsere Armee immer gewinnt und das Land schützt.

Feuerziehen-Wettbewerb zum Reiskochen beim Tran-Tempel-Fest.

Darüber hinaus wird es beim diesjährigen Tran-Tempel-Festival auch einen Wettbewerb zum Einwickeln von Phönixflügeln in Betelnuss, einen Wettbewerb zum Feuerwerken mit Tonkreide, einen Austausch zwischen Cheo-Clubs, ein Gesangsfestival, einen Kalligrafie-Wettbewerb, einen Wrestling-Wettbewerb, einen Tauziehen-Wettbewerb und einen Schach-Wettbewerb geben. Die spannenden Wettbewerbe, die während der Festivaltage stattfinden, sorgen im frühen Frühling für eine lebhafte und aufregende Atmosphäre unter allen Bevölkerungsschichten. Gleichzeitig ist es wie ein unsichtbarer, aber starker Faden, der die heutige Generation mit den einzigartigen kulturellen Besonderheiten ihrer Heimat und ihres Volkes verbindet und dadurch ihre Liebe, ihren Stolz und ihre Verbundenheit mit den Traditionen ihrer Heimat stärkt.

Viele Touristen besuchen den Tran-Tempel während des traditionellen Festivals.

Aufgrund seiner historischen und kulturellen Bedeutung und seines Wertes wurde dem Tran-Tempel-Festival in Thai Binh im Januar 2014 ein Zertifikat zum nationalen immateriellen Kulturerbe verliehen. Im Dezember 2014 unterzeichnete der Premierminister einen Beschluss, mit dem den Gräbern und Tempeln der Könige der Tran-Dynastie der Status eines besonderen Nationaldenkmals verliehen wurde. Das fünftägige Tran-Tempelfestival verbindet auf harmonische Weise Tradition und Moderne und zeigt die einzigartigen kulturellen Besonderheiten des Landes und der Menschen von Thai Binh. Es befriedigt nicht nur die kulturellen und spirituellen Bedürfnisse der Einheimischen und der Besucher aus aller Welt, sondern schafft auch günstige Bedingungen, um den Wert des Festivals und das kulturelle Erbe der Tran-Dynastie zu fördern und so der heutigen und zukünftigen Generation Patriotismus, Nationalstolz und Selbstachtung zu vermitteln.

Tu Anh