Hanoi bearbeitete im Juli über 2.000 Fälle von Produktfälschungen und Handelsbetrug.

Im Laufe des Monats intensivierten die dem Lenkungsausschuss 389 der Stadt unterstellten Einsatzkräfte die Kontrollen der Produktions- und Geschäftstätigkeiten von Betrieben und Händlern. Im Fokus standen dabei Schmuggelware, gefälschte Waren, minderwertige Produkte und Waren, die gegen Lebensmittelvorschriften verstoßen. Dies führte zu zahlreichen positiven Ergebnissen und trug zur Stabilisierung des städtischen Marktes, zum Schutz der legitimen Rechte ehrlicher Produzenten und Unternehmen sowie zur Wahrung der Verbraucherrechte bei.

Am 9. Juli beispielsweise führte das Marktmanagementteam Nr. 22 (Marktmanagementabteilung Hanoi) in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftspolizei des Bezirks Bac Tu Liem eine Inspektion an 5 Verkaufsständen im Bereich der Nguyen Dinh Tu Straße im Stadtteil Xuan Dinh (Bezirk Bac Tu Liem) durch und entdeckte dabei mehr als 50.000 Produkte, darunter Kosmetika, Shampoos und Kinderzahnpasta der Marken ACLEAF Repair Toner, OHBT, MAMACOS, O-ZONE..., die im Ausland hergestellt wurden und Anzeichen des Verfallsdatums aufwiesen.

Insbesondere bei einer großen Menge Kinderzahnpasta der Marke O-ZONE und vielen Kosmetikprodukten werden die Verfallsdaten gelöscht und durch neue ersetzt.

Laut Chu Xuan Kien, Direktor der Marktverwaltungsbehörde von Hanoi, sind die Behörden zwar entschlossen, den Markt zu inspizieren und zu kontrollieren, doch die Situation des Schmuggels und des illegalen Transports verbotener Waren über den internationalen Flughafen Noi Bai bleibt potenziell komplex.

Die Zollbehörden haben in Zusammenarbeit mit anderen Einsatzkräften weiterhin Fälle von Drogen- und Cannabisschmuggel aus dem Ausland nach Vietnam aufgedeckt. Auch im Inland kommt es weiterhin zu Schmuggelwaren, dem Transport verbotener und unbekannter Waren, der Herstellung und dem Handel mit gefälschten Produkten, Verstößen im E-Commerce, Verstößen gegen Lebensmittelvorschriften sowie Betrugshandlungen wie dem Entfernen oder Verlängern von Verfallsdaten.

Führungskräfte zur Rechenschaft ziehen

Gemäß dem Lenkungsausschuss 389 von Hanoi werden die städtischen Einsatzkräfte in der kommenden Zeit eine Reihe wichtiger Aufgaben umsetzen, um die Warenlage in der Region effektiv zu kontrollieren und zur Stabilisierung des Marktes beizutragen. Dazu gehören:

Bei der Ausführung der übertragenen Aufgaben ist weiterhin ein hohes Verantwortungsbewusstsein zu wahren; die Richtlinien der Regierung, des Premierministers , des Nationalen Lenkungsausschusses 389, des Stadtparteikomitees, des Stadtvolkskomitees und des Stadtlenkungsausschusses 389 zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen sind gründlich zu verstehen und wirksam umzusetzen; es sind Pläne und Strategien zu entwickeln, die der Situation und den Aufgabenanforderungen angemessen sind;

Regelmäßig gründliche und gezielte Inspektionen und Prüfungen durchführen; das Management stärken und wichtige Bereiche und Sektoren wie Schmuggelware, verbotene Waren, gefälschte Waren, Lebensmittelsicherheit, E-Commerce und Steuerbetrug bekämpfen;

Stärkung der Koordinierung der operativen Kräfte im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen gemäß Beschluss Nr. 10/2023/QD-UBND vom 6. Juni 2023, mit dem die Verordnung über die Zuständigkeiten und die Koordinierung zwischen den staatlichen Verwaltungsbehörden im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in der Stadt erlassen wurde;

Die dem Lenkungsausschuss Hanoi 389 unterstellten Funktionskräfte verstärken die Koordination mit zentralen und städtischen Medienagenturen, um die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die diesbezüglichen Gesetze des Staates zu verbreiten, die Bevölkerung und Unternehmen zu sensibilisieren und proaktiv mit den Strafverfolgungsbehörden zusammenzuarbeiten, um den Kampf gegen gefälschte und geschmuggelte Waren zu intensivieren; außerdem verstärken sie die Koordination mit Nachrichtenagenturen und Medien, um Propaganda zu betreiben.

Zeitnahe Berichterstattung über die Lage und die Ergebnisse der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen; Veröffentlichung von Hotline-Nummern zur Entgegennahme und Bearbeitung von Meldungen über Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen;

Die Unterzeichnung von Verpflichtungen mit Produktions- und Handelsbetrieben sollte gefördert werden, um sicherzustellen, dass die von ihnen gehandelten Waren den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Als ständige Einrichtung des Lenkungsausschusses 389 von Hanoi wird die Marktverwaltungsbehörde von Hanoi weiterhin die Mitgliedsabteilungen und -behörden des städtischen Lenkungsausschusses 389 sowie die Lenkungsausschüsse 389 der Bezirke, Landkreise und Städte überwachen und dazu anhalten, die Pläne und Anweisungen höherer Behörden im Kampf gegen Schmuggel, verbotene Waren, gefälschte Waren und Wirtschaftskriminalität wirksam umzusetzen.

Gleichzeitig führt die Einheit weiterhin die genehmigten periodischen Inspektionsarbeiten durch; der Schwerpunkt liegt dabei auf Schlüsselbereichen, die vom Ministerium für Industrie und Handel verwaltet werden, wie z. B. Süßwaren, Wein, Bier, Erdölprodukte usw.

Das Ministerium überträgt die Verantwortung für die Verwaltung des Gebiets den örtlichen Marktverwaltungsbeamten und -einheiten, insbesondere der Rolle und persönlichen Verantwortung des Leiters der für das Gebiet zuständigen Marktverwaltungseinheit; verstärkt die Koordination mit anderen Funktionskräften, lokalen Behörden und anderen relevanten Organisationen und Einzelpersonen im Kampf gegen Verstöße im Zusammenhang mit gefälschten Waren, Waren unbekannter Herkunft und Verletzungen des geistigen Eigentums.

Stärkung der Inspektion und Aufsicht über den öffentlichen Dienst; klare Definition der Verantwortlichkeiten der Behördenleiter in jedem Zuständigkeitsbereich; Versetzung, Vorschlag zur Versetzung oder Ablösung von Behörden- und Abteilungsleitern, die die Stellenanforderungen nicht erfüllen, Anzeichen für die Vertuschung oder Duldung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschung zeigen; und konsequente Verfolgung von Verstößen…