Eine vietnamesische Delegation nimmt am 16. September an der Sitzung des UNESCO-Welterbekomitees in Saudi-Arabien teil. (Foto: NVCC)

Wie hat sich der Botschafter gefühlt, als der Hammer ertönte, um das Dossier zur Ha Long-Bucht und zum Cat Ba-Archipel zu genehmigen?

Ich erinnere mich noch genau an das überschäumende Glücksgefühl der gesamten vietnamesischen Delegation, als der Vorsitzende des Welterbekomitees um 17:39 Uhr den Hammer klopfte und die Ha Long Bucht – Cat Ba Archipel als neues Weltnaturerbe registrierte. Ortszeit (d. h. 21:39 Uhr vietnamesischer Zeit) am 16. September.

Dies ist nicht nur der Stolz der Gemeinde und der Menschen in der Stadt Hai Phong und der Provinz Quang Ninh, sondern auch die gemeinsame Freude des Landes, da der Name Vietnam nach acht Jahren erneut auf der Welterbekarte erwähnt wird. Es ist aufregend, weil die Schönheit dieses Kulturerbes international anerkannt und geschätzt wird und weil Vietnam sich darum bemüht, dieses Erbe zu schützen. Es ist auch eine Ehre und ein Stolz für unseren weiteren Beitrag zum Ziel der Bewahrung und Förderung der Werte des Kulturerbes, das die UNESCO fördert, und zur Bereicherung des kulturellen Schatzes der Welt.

Wir alle sind uns darüber im Klaren, dass Ehre und Stolz immer mit Verantwortung einhergehen. Daher ist es auf allen Ebenen, in allen Sektoren und an allen Standorten erforderlich, das Bewusstsein zu schärfen und gleichzeitig praktische und wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um den Wert des Kulturerbes im Einklang mit dem Geist des Übereinkommens von 1972 über nachhaltige Entwicklung zu bewahren und zu fördern.

Wie wurde Vietnams Lobbyarbeit geleistet, um dieses Ziel zu erreichen – die erste interprovinzielle Welterbestätte in unserem Land –, Herr Botschafter? Wie steht der Botschafter im Zuge dieses Prozesses zu den internationalen Einschätzungen der Bemühungen Vietnams, den Wert seines kulturellen Erbes zu bewahren und zu fördern?

Dies ist das Ergebnis der genauen Befolgung und Umsetzung der Anweisungen des Premierministers, der engen und effektiven Koordination des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, des Außenministeriums, der vietnamesischen Nationalkommission für UNESCO, der ständigen Delegation Vietnams bei der UNESCO und, was am wichtigsten ist, der Bemühungen und Entschlossenheit der Behörden und der Bevölkerung der Stadt Hai Phong und der Provinz Quang Ninh.

Der Prozess der Erstellung des Dossiers dauerte fast zehn Jahre und war mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden, angefangen bei der Auswahl von Kriterien zur Hervorhebung des globalen Werts des Erbes über die Förderung eines Konsenses zwischen den beiden Orten bis hin zur Perfektionierung des Kooperationsmechanismus und der allgemeinen Koordinierung zur Erhaltung und Verwaltung des Erbes. Schon vor der Sitzung erhielt das Dossier eine ablehnende Empfehlung des unabhängigen Beratungsgremiums International Union for Conservation of Nature (IUCN).

Aus dem Wunsch heraus, den Wert des Kulturerbes für künftige Generationen bestmöglich zu schützen und zu fördern, führte die vietnamesische Delegation, an der sich die führenden Politiker der Stadt Hai Phong und der Provinz Quang Ninh, unser Botschafter bei der UNESCO, Vertreter des Außenministeriums und des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus beteiligten, fast 30 direkte Treffen mit 21 Delegationsleitern der Mitgliedsländer des Welterbekomitees, Direktoren des Welterbezentrums und der International Union for Conservation of Nature (IUCN) durch, um Ansichten auszutauschen, den außergewöhnlichen globalen Wert des Erbes zu verdeutlichen und die Bemühungen der Behörden und der Bevölkerung der beiden Orte zu erläutern.

Im Laufe der Diskussionen würdigten die Mitglieder insbesondere den guten Willen, die starke Entschlossenheit, die Bemühungen und das konkrete Engagement der Regierungschefs, der lokalen Führungskräfte, der relevanten Ministerien und Sektoren sowie der Gemeinschaft bei der Arbeit zur Erhaltung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes, insbesondere im Hinblick auf das erste interprovinzielle Kulturerbe-Dossier Vietnams, das Konsens und eine wirksame Managementkoordination erfordert.

Auf dieser Grundlage wurde bei der Sitzung ein absoluter Konsens aller 21/21 Mitglieder des Komitees erzielt, dass die Ha Long Bucht – Cat Ba-Archipel aufgrund ihrer erstaunlichen natürlichen Schönheit, ihres außergewöhnlichen globalen Wertes, ihres Endpunkts im Karstentwicklungsprozess, ihrer sieben benachbarten Ökosysteme und ihres Lebensraums vieler seltener Tiere die Aufnahme in die Liste des neuen Welterbes verdient.

Welche Bedeutung hat nach Aussage des Botschafters die Anerkennung der Ha Long-Bucht und des Cat Ba-Archipels als Weltnaturerbe für den Prozess der „Erbediplomatie“ Vietnams?

Man kann sagen, dass die Anerkennung des Ha Long-Bucht-Cat Ba-Archipels als Weltnaturerbe ein neuer Meilenstein in Vietnams jüngster Reise der Kulturdiplomatie und der Kulturerbediplomatie ist.

Vor einem Jahr war Vietnam eines der ersten Länder, das unter Beteiligung der UNESCO-Generaldirektorin Audrey Azoulay die Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Konvention zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt (Ninh Binh, September 2022) organisierte.

Frau Audrey Azoulay bekräftigte, dass Vietnam ein „vorbildliches Modell“ für ein harmonisches Zusammenspiel von Bewahrung und Förderung kultureller Werte sei, verbunden mit nachhaltiger Tourismusentwicklung, wirtschaftlicher Entwicklung und der Sicherung des Lebensunterhalts der Menschen.

Anfang dieses Jahres würdigte der Direktor des Welterbezentrums, Lazare Eloundou Assomo, bei seinem Besuch in Vietnam die Politik Vietnams, Kultur stets wertzuschätzen und sie als geistige Grundlage der Gesellschaft sowie als Ziel, Ressource und treibende Kraft für eine nachhaltige Entwicklung zu betrachten. Herr Lazare Eloundou Assomo war sehr beeindruckt von den Modellen und guten Erfahrungen bei der Verwaltung von acht Welterbestätten in Vietnam.

Insbesondere betonte der stellvertretende Generaldirektor der UNESCO für afrikanische Prioritäten und Außenbeziehungen, Firmin Edouard Matoko, auf der internationalen Konferenz zum Thema „Förderung des Wertes von UNESCO-Titeln für die nachhaltige Entwicklung in Vietnam“ im vergangenen Juli die proaktive, aktive und verantwortungsvolle Rolle Vietnams als Mitglied der UNESCO, insbesondere bei der Bewahrung und Erhaltung des Welterbes für zukünftige Generationen.

Daher ist die Aufnahme des Ha Long Bay-Cat Ba-Archipels ein anschaulicher Beweis und bestätigt den besonderen Beitrag Vietnams auf internationaler Ebene zur Bewahrung und Förderung kultureller Werte, der von der internationalen Gemeinschaft sehr geschätzt wird. Die UNESCO-Führung ist davon überzeugt, dass Vietnam mit seinen guten Experten und seiner praktischen Erfahrung im Bereich der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes über alle Voraussetzungen verfügt, um die Rolle eines Mitglieds des Welterbekomitees für die Amtszeit 2023–2027 erfolgreich zu übernehmen.

Wie beurteilt der Botschafter angesichts der aktuellen Position und Macht des Landes das Bild des Landes, der Menschen und der Naturlandschaft Vietnams in den Augen internationaler Freunde? Wie können wir die Kulturerbediplomatie dazu motivieren/inspirieren, über die „Frontlinien“ hinaus Pionierarbeit zu leisten?

Man kann sagen, dass unser Land über viele von der Natur geschenkte Vorteile verfügt, über eine glorreiche historische Tradition, eine tausendjährige Zivilisation, die Vielfalt und Einzigartigkeit der kulturellen Identität, die Qualitäten des fleißigen und kreativen vietnamesischen Volkes mit einem System wertvoller spiritueller Werte, eine Außenpolitik des Friedens, der Harmonie und der Menschlichkeit, verbunden mit einer dynamischen Entwicklung in den Bereichen Innovation und internationale Integration. Dies ist für uns eine günstige Grundlage, um weiterhin eine wirksame Kulturdiplomatie und Kulturerbediplomatie umzusetzen.

Meiner Meinung nach können wir die Vorreiterrolle der Kulturdiplomatie und der Kulturerbediplomatie in den folgenden vier Aspekten weiter fördern:

Erstens: Förderung der Vorreiterrolle bei der Beratung und Ausarbeitung politischer Maßnahmen, Nutzung der Ideen und Initiativen der UNESCO zur Unterstützung der Umsetzung nationaler Ziele und Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung des Landes.

Zweitens: Wir sind Vorreiter bei der Erstellung, Bereitstellung und Sicherung von Dossiers, die bei der UNESCO zur Eintragung eingereicht werden. Dabei verbinden wir die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes harmonisch, indem wir „das Erbe in Vermögenswerte verwandeln“, „das Potenzial in Ressourcen umwandeln“, um der praktischen Entwicklung zu dienen.

Wir machen weiterhin Werbung für die eingereichten Kulturerbe- und Titeldossiers, die auf die Prüfung und Genehmigung durch die UNESCO warten, wie etwa das Dossier zum immateriellen Kulturerbe des Ba Chua Xu Festivals auf dem Sam-Berg und des Dong Ho-Volksmalereihandwerks sowie das Dossier der berühmten Person Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac; Reichen Sie Dossiers zum kulturellen Erbe von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, zum Relikt- und Landschaftskomplex Kiep Bac ein, werben Sie für die Unterstützung von Dossiers zur Reliktstätte Oc Eo – Ba, zum Geopark Lang Son usw.; Bitten Sie die internationale Gemeinschaft um Unterstützung, um gemeinsam Werte zu schützen und zu fördern.

Drittens: Pionierarbeit bei der Förderung des Images des Landes, der Menschen und der Kultur Vietnams in der Welt. Bis heute verfügt Vietnam über fast 60 UNESCO-Welterbestätten und nimmt hinsichtlich der Anzahl der von der UNESCO anerkannten Kulturerbestätten den ersten Platz unter den südostasiatischen Ländern ein. Die internationalen Titel, die Vietnam von der UNESCO verliehen wurden, sind für internationale Freunde eine wirksame Möglichkeit, ein sich dynamisch entwickelndes Vietnam besser zu verstehen, ein erfolgreiches Modell der Innovation, Offenheit und Integration, das aber immer noch reich an Tradition und Identität ist.

Viertens: Stärkung der Position und des Ansehens des Landes durch einen stärkeren Beitrag zu gemeinsamen Anliegen, eine größere Verantwortung für internationale Angelegenheiten und eine exekutive Rolle in den Mechanismen der UNESCO, beispielsweise als Mitglied des UNESCO-Exekutivrats, als Vizepräsident des Zwischenstaatlichen Ausschusses des Übereinkommens zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen von 2005 und als Vizepräsident des Zwischenstaatlichen Ausschusses des Übereinkommens von 2003. Wir setzen uns weiterhin für die Wahl in das Welterbekomitee für die Amtszeit 2023–2027 ein, um zur gemeinsamen Arbeit der UNESCO beizutragen.