Am Morgen des 4. Dezember eröffnete der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, in Tokio die Aktivitäten im Rahmen seines offiziellen Besuchs in Japan mit einem Arbeitsfrühstück mit den beiden Ko-Vorsitzenden des japanisch-vietnamesischen Wirtschaftsausschusses der japanischen Föderation der Wirtschaftsorganisationen (Keidanren).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, begrüßte die Zusammenarbeit und die wertvollen Beiträge von Keidanren sowie die Rolle der beiden Vorsitzenden und Leiter japanischer Konzerne und Unternehmen bei der Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Sie dienten als Brücke, um japanischen Unternehmen zu helfen, mehr in Vietnam zu investieren.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass das heutige Treffen und der Austausch mit japanischen Unternehmen die erste wichtige Aktivität der Delegation im Rahmen dieses Besuchs in Japan auf Einladung des Präsidenten des japanischen Senats, Sekiguchi Masakazu, sei.

Ziel des Besuchs ist die weitere Umsetzung der vietnamesischen Außenpolitik sowie die proaktive und aktive Festigung und Förderung der „ Umfassenden Strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in der Region und der Welt “. Damit treten Vietnam und Japan in eine neue, in allen Bereichen wirksamere und substanziellere Entwicklungsphase ein.

An dem Arbeitsfrühstück nahmen Mitglieder der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung teil. Vietnamesischer Botschafter in Japan Pham Quang Hieu; Führer der Stadt Can Tho und der Provinzen Binh Duong, Thua Thien Hue ...

In seiner Eröffnungsrede zur Sitzung hieß der Vorsitzende des japanisch-vietnamesischen Wirtschaftsausschusses von Keidanren, Fujimoto Masayoshi, den offiziellen Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung in Japan herzlich willkommen und würdigte seinen großen Dank. Ich möchte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung aufrichtig dafür danken, dass er sich die Zeit genommen hat, die Delegation zu empfangen.

Herr Fujimoto Masayoshi betonte, dass Japan und Vietnam im Laufe von mehr als einem halben Jahrhundert freundschaftliche Beziehungen in vielen Bereichen aufgebaut hätten, darunter Wirtschaft, Diplomatie und Sicherheit, Kultur und Personalaustausch, und dass das Jahr 2023 einen wichtigen Meilenstein markiere, nämlich den 50. Jahrestag der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Vietnam.

Auf japanischer Seite waren anwesend: Herr Fujimoto Masayoshi und Herr Ueno Shingo, Co-Vorsitzende des japanisch-vietnamesischen Wirtschaftsausschusses von Keidanren; Führungskräfte großer japanischer Unternehmen ...

Erst kürzlich, im Oktober letzten Jahres, traf sich der japanische Premierminister Ishiba Shigeru mit Premierminister Pham Minh Chinh anlässlich der Teilnahme am 44. und 45. ASEAN-Gipfel und damit verbundenen Gipfeltreffen in Vientiane in der Demokratischen Volksrepublik Laos. Treffen mit Präsident Luong Cuong anlässlich der Teilnahme an der Gipfelwoche 2024 der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) in Lima, Peru (November 2024); traf sich mit Premierminister Pham Minh Chinh anlässlich der Teilnahme am G20-Gipfel in Brasilien (November 2024) …

Herr Fujimoto Masayoshi brachte seine Freude über die lebendige Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf verschiedenen Ebenen zum Ausdruck und bekräftigte, dass die japanische Geschäftswelt weiterhin in vielen Bereichen zur Entwicklung der japanisch-vietnamesischen Beziehungen beitragen werde, darunter Handel, Investitionen, Infrastrukturentwicklung und Humanressourcen, um die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern weiter zu vertiefen.

Herr Fujimoto Masayoshi erklärte außerdem, dass die im Jahr 2003 ins Leben gerufene gemeinsame Initiative Japan-Vietnam ein langfristiges Bemühen sei, eine Grundlage für die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu schaffen.

Japan und Vietnam sowie Keidanren haben sich an diesem Rahmenwerk beteiligt und durch ihre Bemühungen haben japanische Unternehmen eine wichtige Rolle bei der Förderung von Direktinvestitionen aus Japan, der Schaffung von Arbeitsplätzen und einem aktiven Beitrag zur Erholung und Entwicklung der vietnamesischen Wirtschaft gespielt.

Insbesondere haben Japan und Vietnam im März 2024 vereinbart, die „Gemeinsame Initiative Japan-Vietnam im neuen Zeitalter“ zu starten. Fujimoto Masayoshi sagte, dass japanische Unternehmen und Wirtschaftsorganisationen auf der Grundlage dieser neuen Initiative bald auf stabile Kooperationsergebnisse in Bereichen wie grüne Entwicklung, Digitalisierung, Innovation und hochwertige Personalentwicklung hoffen.

Japanische Unternehmen hoffen auf Unterstützung und Hilfe von der Nationalversammlung, der vietnamesischen Regierung und persönlich vom Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man.

Bei dem Treffen war der Vorsitzende der Nationalversammlung davon überzeugt, dass viele praktische Ergebnisse für Unternehmen und Gemeinden beider Länder erzielt werden würden. Wir hoffen, dass die Unternehmen und Gemeinden beider Seiten diese Gelegenheit nutzen, den Austausch und die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen weiter verstärken, die Stärken beider Seiten fördern, zur Förderung der vietnamesisch-japanischen Wirtschaftsbeziehungen beitragen und auch in der kommenden Zeit ein Lichtblick in den bilateralen Beziehungen für die gegenseitige Entwicklung bleiben.

Bei dem Treffen tauschten sich Vertreter japanischer Wirtschaftsführer und Mitglieder der vietnamesischen Delegation aus und diskutierten über eine verstärkte Zusammenarbeit im Hinblick auf das Ziel der CO2-Neutralität bis 2050. Ausweitung der Investitionstätigkeiten in Vietnam in Bereichen wie Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur, digitale Transformation, grüne Transformation, Halbleiterindustrie und Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte; Das Problem der Stromversorgung für Produktion und Gewerbe...

Tran Thanh Man, Vorsitzender der Nationalversammlung, nahm die Meinungen und Vorschläge japanischer Unternehmen zur Kenntnis und sagte, er werde die Behörden der Nationalversammlung anweisen, sich mit der Regierung und den relevanten Ministerien und Zweigstellen abzustimmen, um diese zu untersuchen und aufzunehmen und sie in Mechanismen und Richtlinien umzusetzen, die das Investitionsumfeld verbessern und ausländischen Unternehmen, darunter auch japanischen Unternehmen, dabei helfen, ihre stabilen und langfristigen Investitionen in Vietnam zu erhöhen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass der Besuch der Delegation direkt im Anschluss an die 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung stattgefunden habe, in der viele wichtige Gesetze und Resolutionen im Zusammenhang mit Investitionen und Geschäftsaktivitäten verabschiedet worden seien, darunter das Investitionsgesetz (in geänderter Fassung), „ein Gesetz zur Änderung von vier Gesetzen“ zu Investitionen, „ein Gesetz zur Änderung von neun Gesetzen“ zu Finanzen und Haushalt usw., um einen günstigen Rechtskorridor zu vervollständigen, das Investitionsumfeld zu verbessern und günstige Bedingungen für ausländische Investoren, darunter auch japanische Unternehmen, zu schaffen.

Insbesondere das von der Nationalversammlung verabschiedete (geänderte) Elektrizitätsgesetz wird nach Ansicht des Vorsitzenden der Nationalversammlung zahlreiche Möglichkeiten für die Zusammenarbeit und Investitionen im Elektrizitätssektor mit in- und ausländischen Unternehmen, darunter auch japanischen Investoren, eröffnen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass neben dem Potenzial und den Stärken in der Entwicklung von Wasserkraft und erneuerbarer Energie die vietnamesische Nationalversammlung auf ihrer jüngsten 8. Sitzung eine Resolution zur Wiederinbetriebnahme des Kernkraftwerks Ninh Thuan verabschiedet habe. Er sagte, dass Elektrizität eine der Hauptsorgen ausländischer Investoren, darunter auch japanischer Investoren, sei, wenn sie nach Vietnam kommen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte außerdem, dass die vietnamesische Nationalversammlung auf ihrer 8. Sitzung Stellungnahmen abgegeben und die Investitionspolitik für das Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahnprojekt mit einer Gesamtinvestition von etwa 67 Milliarden USD genehmigt habe. äußerte den Wunsch, die Zusammenarbeit fortzusetzen und japanische Transporttechnologien zu übertragen, um gleichzeitig das Transportsystem zum Wohle der Bevölkerung und zur Entwicklung der Wirtschaft Vietnams weiterzuentwickeln.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wies darauf hin, dass die drei derzeitigen Engpässe Vietnams die Institutionen, die Infrastruktur und die Humanressourcen seien und dass er sich auf die Beseitigung dieser Engpässe konzentriere, wobei er die Institutionen als „den Engpass der Engpässe“ bezeichnete.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass die Meinungen und Vorschläge japanischer Unternehmen auf dem Treffen völlig vernünftig gewesen seien, und betonte, dass Vietnam sich auf die Überarbeitung, Ergänzung und Veröffentlichung neuer Bücher konzentriert habe, um die Voraussetzungen zu schaffen und alle Bedingungen für den Eintritt in eine neue Ära vorzubereiten, eine Ära des nationalen Wachstums, wie Generalsekretär To Lam es angeordnet habe. ist davon überzeugt, dass die umfassende strategische Partnerschaft beiden Ländern, darunter auch vietnamesischen und japanischen Unternehmen, zahlreiche neue Kooperationsmöglichkeiten eröffnen wird.

* Als nächstes war der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Rahmen des Besuchs Zeuge der Zeremonie zum Austausch von Kooperationsdokumenten zwischen Kommunen und Unternehmen beider Länder.

An der Zeremonie nahm auch der Vorsitzende des japanisch-vietnamesischen Wirtschaftsausschusses Keidanren Fujimoto Masayoshi teil.

Bei der Zeremonie tauschten der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue, Nguyen Van Phuong, und der Gouverneur der Provinz Nara, Yamashita Makoto, das Memorandum of Understanding zur Organisation der 14. Konferenz der regionalen und lokalen Regierungen Ostasiens aus.

Tran Viet Truong, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Can Tho, legte der Hoa Lam Can Tho Investment and Development Joint Stock Company die Entscheidung zur Genehmigung der Investitionspolitik vor und nahm den Investitionsvorschlag für die Aeon Mall Vietnam Limited Liability Company zur Kenntnis.

Sovico Corporation und Marubeni Corporation haben eine umfassende Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, um gemeinsam in den Bereichen erneuerbare Energien, Industrieparks, Logistik und Luftfahrtdienstleistungen in Vietnam zu investieren und zu entwickeln.