Minister und Vorsitzender des Komitees für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten, Hau A Leng, inspiziert die Umsetzung der nationalen Zielprogramme in der Provinz Lao Cai.

Die geschätzten Gesamtmittel für die Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme im Zeitraum 2021–2025 belaufen sich auf 10.602.867 Millionen VND. Darin enthalten sind: 6.429.629 Millionen VND aus dem Zentralhaushalt; 2.351.585 Millionen VND aus dem Provinzhaushalt; 463.731 Millionen VND aus dem Bezirkshaushalt; 3.105 Millionen VND aus dem Gemeindehaushalt; 384.740 Millionen VND aus Krediten; 513.914 Millionen VND aus Beiträgen der Bevölkerung; und 456.163 Millionen VND von Organisationen, Privatpersonen und anderen Quellen.

Der Plan zur Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme im Zeitraum 2021–2023 beläuft sich auf 5.580.277 Millionen VND. Davon stammen 2.883.648 Millionen VND aus dem Zentralhaushalt, 1.131.908 Millionen VND aus den Haushalten der Kommunen und 1.564.721 Millionen VND von Organisationen, Privatpersonen und anderen Quellen.

Zum 31. Januar 2024 beliefen sich die Mittelauszahlungen für den Zeitraum 2021–2023 auf insgesamt 4.751.344 Mio. VND. Darin enthalten sind 2.197.318 Mio. VND aus dem Zentralhaushalt (76 % des Plans; davon 1.649.904 Mio. VND für Investitionen, 94,2 % des Plans; 547.414 Mio. VND für laufende Ausgaben, 48,4 % des Plans), 1.120.626 Mio. VND aus den Haushalten der Kommunen (99 % des Plans) sowie geschätzte 1.433.400 Mio. VND von Organisationen, Privatpersonen und anderen Quellen.

Zur Umsetzung und Auszahlung der Haushaltsmittel der Zentralregierung im Jahr 2024: Der für 2024 bereitgestellte Gesamthaushalt der Zentralregierung (einschließlich übertragener Mittel) beträgt 2.418.888 Mio. VND. Die Auszahlungsergebnisse zeigen einen Gesamtbetrag von 479.040/2.418.888 Mio. VND, was 19,8 % des Plans entspricht. Das Investitionskapital erreichte 375 Mrd. VND, was 35,79 % des Plans entspricht. Die vollständige Auszahlung wird bis zum 31. Januar 2025 angestrebt. Das Kapital für laufende Ausgaben erreichte 103 Mrd. VND, was 7,5 % des Plans entspricht. Die Mindestauszahlung bis zum 31. Dezember 2024 wird auf 85 % geschätzt.

Es gibt noch viele Schwierigkeiten und Hindernisse.

Laut Vizepräsident Hoang Quoc Khanh hat die erfolgreiche Umsetzung von Projekten und Teilprojekten nationaler Zielprogramme zur sozioökonomischen Entwicklung in besonders schwierigen, von ethnischen Minderheiten bewohnten Gebieten der Provinz beigetragen und dadurch schrittweise die Lebensbedingungen der Bevölkerung, insbesondere der ethnischen Minderheiten, verbessert sowie die Armutsquote gesenkt. Obwohl das gesamte politische System die Leitung und Steuerung der Umsetzung von Programmen, Maßnahmen und Projekten zur sozioökonomischen Entwicklung in Gebieten ethnischer Minderheiten im Blick hat, stößt die Umsetzung dieser Programme weiterhin auf zahlreiche Schwierigkeiten und Hindernisse.

Im Hinblick auf das Nationale Zielprogramm 1719 bestehen Schwierigkeiten bei der Umsetzung von Projekt 2 zur Planung, Organisation und Stabilisierung der Bevölkerung in notwendigen Gebieten; Projekt 3 zur nachhaltigen Entwicklung der land- und forstwirtschaftlichen Produktion unter Nutzung des Potenzials und der Stärken verschiedener Regionen zur Güterproduktion entlang der Wertschöpfungskette; und Projekt 5 zur Entwicklung von Bildung und Ausbildung zur Verbesserung der Qualität der Humanressourcen…

Im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die ländliche Entwicklung (National Target Program for New Rural Development) verlieren Gemeinden gemäß Beschluss Nr. 861/QD-TTg des Premierministers vom 4. Juni 2021 nach Erreichen der neuen ländlichen Standards ihren Anspruch auf Sozialleistungen, Bildungsleistungen, Gehälter und andere Leistungen, die Gemeinden der Zonen III und II zustehen. Dies stellt die betroffenen Gemeinden vor große Herausforderungen, da für die Erreichung der neuen ländlichen Standards lediglich das Erreichen eines Mindestniveaus erforderlich ist und die Lebensbedingungen der Bevölkerung weiterhin schwierig bleiben. Daher ist es für diese Gemeinden sehr schwierig, den Status einer neuen ländlichen Gemeinde aufrechtzuerhalten.

Für Gemeinden, die als neue ländliche Gebiete anerkannt wurden, haben einige Indikatoren und Kriterien die Mindestanforderungen gerade so erfüllt, was die Aufrechterhaltung dieses Niveaus erschwert. Im Zeitraum 2021–2025 gelten neue Kriterien mit höheren Standards für einige der bisherigen Indikatoren und Kriterien. Zusätzlich müssen weitere, von der Zentralregierung festgelegte Indikatoren erfüllt werden. Daher wird die Aufrechterhaltung der Erfüllung aller 19 Kriterien in diesen Gemeinden mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden sein.

Das Nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung steht weiterhin vor Schwierigkeiten bei der Umsetzung des Teilprojekts 1, Projekt 4 zur Entwicklung der Berufsbildung in armen und benachteiligten Gebieten. Die Kommunen haben Pläne zur Durchführung beruflicher Weiterbildungen für lokale Arbeitskräfte entwickelt. Einige Kommunen konnten jedoch noch keine Schulungen anbieten, da die Zielgruppe der Geringverdiener noch keine spezifischen Anweisungen vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales erhalten hat.

Konzentrieren Sie sich auf die Lösung von Schwierigkeiten.

Während der Arbeitssitzung tauschten sich die Mitglieder der Arbeitsgruppe und die Delegierten über verschiedene Themen aus, die darauf abzielten, die Schwierigkeiten der Provinz im Zusammenhang mit Mechanismen, Richtlinien und Hindernissen in einer Reihe konkreter Projekte und Teilprojekte weiter zu lösen.

Herr Trinh Xuan Truong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, hielt eine Rede auf der Arbeitssitzung.

Herr Trinh Xuan Truong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Lenkungsausschusses für nationale Zielprogramme in der Provinz Lao Cai, erklärte auf der Sitzung, dass Lao Cai einen hohen Anteil ethnischer Minderheiten (66,2 %) aufweist, wobei 25 ethnische Gruppen dort zusammenleben. Die Provinz ist überwiegend gebirgig, und die Armutsquote ist weiterhin hoch; viele Menschen haben nach wie vor mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen. Daher ist die effektive Umsetzung nationaler Zielprogramme von besonderer Bedeutung, um die materielle und geistige Lage der Bevölkerung, insbesondere in Gebieten mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten, zu verbessern.

Laut La Cai, dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, strebt die Provinz die Erreichung der Ziele der nationalen Zielprogramme an. Bis 2025 sollen demnach drei Bezirksverwaltungen die neuen Standards für ländliche Entwicklung erfüllen bzw. abgeschlossen haben; ein Bezirk soll die fortgeschrittenen Standards erfüllen; 67 % der Gemeinden sollen die neuen Standards für ländliche Entwicklung erfüllen, 40,4 % die fortgeschrittenen und 10,6 % die vorbildlichen; der Bezirk Bac Ha soll aus der Armut befreit werden; die Armutsquote, die Quote der von Armut bedrohten Bevölkerung sowie die Armutsquote in Gebieten ethnischer Minderheiten und in vier armen Bezirken sollen gesenkt werden. Gleichzeitig wird die Provinz weiterhin flexible Methoden anwenden und eng mit den zuständigen Behörden, Verwaltungseinheiten und Kommunen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Auszahlungsquote der nationalen Zielprogramme bis Ende 2024 über 70 % erreicht.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Trinh Xuan Truong, äußerte seine Hoffnung, dass das Komitee für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten durch seine Inspektion und Überwachung der Ortschaften dem Premierminister bald einen Vorschlag zur Änderung des Beschlusses 1719/QD-TTg unterbreiten werde, um einige Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 zu beheben.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung erklärte Minister und Vorsitzender des Ausschusses für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten, Hau A Lenh, dass der Provinzparteiausschuss, der Provinzvolksrat und das Provinzvolkskomitee von Lao Cai die Organisation und Umsetzung der nationalen Zielprogramme konsequent und entschlossen umfassend und reibungslos gesteuert hätten. Dies habe dazu beigetragen, dass die Provinz Lao Cai zu den Provinzen mit der höchsten Auszahlungsquote gehöre und anderen Regionen als leuchtendes Beispiel diene. Der Minister äußerte die Hoffnung, dass die Provinz Lao Cai mit den erzielten Ergebnissen bestrebt sein werde, Schwierigkeiten bei der effektiveren Umsetzung der nationalen Zielprogramme zu überwinden und so zur weiteren Verbesserung der materiellen und geistigen Lebensbedingungen der Bevölkerung beizutragen.

Minister und Leiter des Regierungsbüros, Hau A Leng, schlug vor, dass die Provinz Lao Cai die Aus- und Weiterbildung von Beamten auf lokaler Ebene verstärken sollte. Unter Berücksichtigung ihrer Aufgaben, Pflichten und Befugnisse sowie der lokalen Gegebenheiten sollte die Provinz Lao Cai jedes Projekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es die richtigen Begünstigten erreicht und in der Praxis maximale Wirkung erzielt. Darüber hinaus sollte die Provinz Lao Cai die Planung und Ausbildung von Kadern ethnischer Minderheiten in den Fokus rücken und die Verbindung zwischen Regierung und ethnischen Minderheitengemeinschaften stärken, wobei einflussreichen Persönlichkeiten innerhalb der Gemeinschaft besondere Aufmerksamkeit zukommt.

Hinsichtlich der Schwierigkeiten und Hindernisse, mit denen die Provinz konfrontiert ist, forderte der Minister die Mitglieder der Arbeitsgruppe sowie die zuständigen Abteilungen und Einheiten des Komitees für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten auf, einen umfassenden Bericht zur Beratung und Lösung innerhalb ihrer Zuständigkeit zu erstellen.