| Im Juli gingen die Pfefferexporte nach China stark zurück. Agrarprodukte sind derzeit die Güter, nach denen China die größte Nachfrage hat. |
Am Morgen des 6. August veranstaltete das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Lao Cai in Zusammenarbeit mit SUTECH Science and Technology Consulting Co., Ltd. einen Workshop zur Beratung von Unternehmen, die pflanzliche Lebensmittel nach China exportieren.
Trotz seines Potenzials stößt es beim Export nach China auf Schwierigkeiten.
In seinen Eröffnungsworten auf der Konferenz erklärte Herr Nguyen Quang Vinh, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Lao Cai , dass die Provinz Lao Cai über eine fast 200 km lange Grenze mit drei Grenzübergangspaaren verfüge und daher Import- und Exportaktivitäten in Lao Cai von außerordentlicher Bedeutung seien. Lao Cai sei zudem ein wichtiges Tor zum chinesischen Markt, das Waren aus vielen anderen Regionen miteinander verbinde.
![]() |
| Workshop zur Beratung von Unternehmen, die pflanzliche Lebensmittel nach China exportieren. |
Im ersten Halbjahr 2024 erreichte der Import- und Exportumsatz der Provinz Lao Cai 1,1 Milliarden US-Dollar, wovon der Exportumsatz fast 600 Millionen US-Dollar betrug, wobei Agrarprodukte und Lebensmittel eine dominierende Rolle spielten.
„Bislang werden lokale Produkte wie Zimt und Zimtprodukte hauptsächlich exportiert. Davon entfallen fast 100 % des ätherischen Zimtöls aus Lao Cai auf den chinesischen Markt, neben Produkten wie Heilkräutern, Kardamom, Amomum, Tee und Bananen“, sagte Herr Nguyen Quang Vinh.
Derzeit verlangt der chinesische Markt verbesserte Qualität, Herkunftskennzeichnungen und sichere Lebensmittelpraktiken beim Anbau und der Ernte. Dies stellt Unternehmen, Genossenschaften und einzelne Landwirte, die in diesen Markt exportieren, vor Herausforderungen. Daher haben vietnamesische Agrarprodukte im Allgemeinen und insbesondere die aus Lao Cai trotz ihres Potenzials Schwierigkeiten, in diesen Markt exportiert zu werden.
Bezüglich der Informationen zur staatlichen Verwaltung von Anbaugebietscodes und Verpackungsanlagencodes teilte Frau Cao Thi Hoa Binh, Leiterin der Abteilung für Pflanzenproduktion und Pflanzenschutz der Provinz Lao Cai, mit, dass Lao Cai im Jahr 2023 noch über 13 Anbaugebietscodes und 7 Verpackungsanlagencodes verfügt, die den Exportstandards entsprechen.
Bezüglich einiger Schwierigkeiten bei der Vergabe und Verwaltung von Anbaugebietscodes und Verpackungsanlagencodes sagte Frau Cao Thi Hoa Binh, dass die Anforderungen an die Standards der Importländer (China) für Agrarprodukte immer strenger und häufiger geändert würden, was für die lokalen Behörden und Exportunternehmen gewisse Schwierigkeiten bei der Aktualisierung der Informationen sowie bei der Umsetzung mit sich bringe.
Die Vergabe neuer Anbaugebietscodes ist erst seit Kurzem in Kraft, weshalb das Bewusstsein dafür bei einigen Beteiligten noch begrenzt ist; die Verwaltung dieser Codes stellt weiterhin eine Herausforderung dar. Manche Kommunen, Organisationen und Einzelpersonen haben sich bisher nur auf die Ausweitung der Anbauflächen und Verpackungsanlagen konzentriert, ohne ausreichend auf die strikte Einhaltung der Anforderungen der Importländer zu achten.
Einige Schlüsselindustrien und -produkte der Provinz verfügen derzeit über einen erheblichen Exportvorteil, sind aber noch nicht im Protokoll und den Verordnungen 248 und 249 berücksichtigt (z. B. Ananas, Heilkräuter usw.). Insbesondere die Zimtindustrie hat ein großes Anbaugebiet, unterliegt aber noch keiner strengen Kontrolle über die Anbauregionen (es gibt keine spezifischen Richtlinien für die Vergabe von Anbaugebietscodes für Zimtbäume). Obwohl einige Kommunen die Einführung von Anbaugebietscodes für Zimtbäume beantragt haben, kann dies aufgrund fehlender Vorgaben nicht umgesetzt werden.
Die Verwaltung von Pflanzgebietscodes für Organisationen, Einzelpersonen, Unternehmen und Genossenschaften beschränkt sich derzeit auf die Befolgung von Richtlinien; der Prozess der Informationsbeschaffung und -bereitstellung für Unternehmen ist weiterhin unzureichend…
Unternehmen können nicht exportieren, ohne den Markt zu verstehen.
Auf der Konferenz präsentierte Frau Phan Thi Men – Direktorin des Beratungsunternehmens SUTECH Science and Technology – einen Überblick über die chinesische Zollverordnung 248, die Schwierigkeiten, mit denen Unternehmen bei der praktischen Anwendung beim Export von Agrarprodukten auf den chinesischen Markt und in Länder wie die USA und Indien konfrontiert sind; und gab Hinweise zu spezifischen Vorschriften für einige typische Produkte aus Lao Cai wie Maniokchips, Gewürze (Zimt, Sternanis usw.), Tee, Bananen, Ananas, Heilkräuter usw. für den chinesischen Markt.
Laut Frau Phan Thi Men hat Vietnam nach 30 Monaten seit der Umsetzung der Verordnung 248 des chinesischen Zolls inzwischen mehr als 3.000 Exportcodes für den chinesischen Markt registriert, die in Produktgruppen kategorisiert und den zuständigen Ministerien und Behörden zur Bearbeitung vorgelegt wurden.
Insbesondere in der Provinz Lao Cai haben Unternehmen verschiedene Agrarprodukte wie Bananen, Maniok und Kardamom exportiert. Viele der potenziellen Agrarprodukte der Provinz haben jedoch noch keinen Zugang zum chinesischen Markt gefunden, und der Export von Agrarprodukten in andere Märkte weltweit bleibt aus verschiedenen Gründen begrenzt, beispielsweise aufgrund sich ändernder Richtlinien in den Importländern und des mangelnden zeitnahen Zugangs vietnamesischer Unternehmen zu Informationen aus diesen Ländern.
Um dies zu verdeutlichen, führte Frau Phan Thi Men an, dass sie im vergangenen Jahr rund 500 Unternehmen beraten hätten, die in den chinesischen Markt exportieren. Im Rahmen der Beratung stellte ein sehr großes Exportunternehmen mit einem Jahresumsatz von mehreren zehn Billionen VND einen Exportantrag für China, scheiterte jedoch an den Anforderungen, da es die Herkunft des verwendeten Wassers nicht nachweisen konnte. Wenn ein Unternehmen diese Anforderungen bewusst missachtet, wird es für es sehr schwierig, am Exportprozess teilzunehmen.
„Auf dem chinesischen Markt hat es in letzter Zeit viele Veränderungen gegeben. Wenn Unternehmen nicht mit den Informationen und Richtlinien Schritt halten, werden sie den Anschluss verlieren“, riet Frau Phan Thi Men.
SUTECH hat im Rahmen seiner Beratungsleistungen zum 248-basierten Managementsystem zahlreiche Schulungen für Unternehmen der Branche durchgeführt, um sie beim erfolgreichen Export nach China zu unterstützen. Neben der Beratungstätigkeit hat das Unternehmen auch viele Anfragen und Lösungsvorschläge von Unternehmen erhalten.
„Durch die regelmäßige Abstimmung der Beratungsstelle mit den zuständigen Abteilungen bestehen in einigen Provinzen, insbesondere solchen mit günstigen Grenzbedingungen zu China, gemeinsame Bedenken hinsichtlich des Produktregistrierungsprozesses, der Veränderungen auf dem chinesischen Markt sowie der notwendigen Vorschriften und Anforderungen zur Steigerung der Agrarexporte nach China und in andere Länder der Welt“, sagte Frau Men.
Die Standardisierung der Produktqualität, um den Anforderungen Chinas gerecht zu werden, ist die wichtigste Lösung, um eine hohe Effizienz bei den offiziellen Exporten zu erreichen und diesen Markt in Zukunft für weitere Produkte zu öffnen.
Aus lokaler Sicht erklärte Herr Nguyen Quang Vinh, dass man auch weiterhin die Entwicklung konzentrierter Rohstoffgebiete mit zertifizierter Qualität, die fortschrittlichen Standards (VietGAP, Bio, HACCP, ISO 22000 usw.) entsprechen, unterstützen und fördern werde, um den Export von Agrarprodukten zu bedienen.
Die Stärkung der Produktionsverbindungen mit der Verarbeitung und dem Konsum landwirtschaftlicher Produkte erhöht deren Exportwert; die Förderung des Transfers und der Anwendung von Wissenschaft und Technologie in Produktion, Konservierung und Verarbeitung verbessert die Qualität und Wettbewerbsfähigkeit landwirtschaftlicher Produkte.
Quelle: https://congthuong.vn/lao-cai-ban-cach-thao-go-kho-khan-thuc-day-xuat-khau-nong-san-sang-trung-quoc-337195.html








