وبناء على ذلك، ترأست نائبة رئيس الوزراء ماي فان تشينه، في 23 أبريل/نيسان 2025، في مقر الحكومة، اجتماعاً بشأن مشروع المرسوم الذي ينظم قاعدة البيانات الخاصة بالوقاية من العنف المنزلي والسيطرة عليه.

وحضر الاجتماع ممثلون عن رؤساء الوزارات والوكالات والمحليات: الثقافة والرياضة والسياحة والعدل والصحة والزراعة والبيئة ومفتشية الحكومة والنيابة العامة الشعبية العليا واللجنة المركزية لاتحاد المرأة الفيتنامية ولجنة الشعب في هانوي وممثلون عن رؤساء الوحدات التابعة للوزارات والوكالات: العلوم والتكنولوجيا والأمن العام والمالية والداخلية والمحكمة الشعبية العليا والمكتب الحكومي.

وبعد الاستماع إلى تقرير وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وآراء الوفود الحاضرة في الاجتماع، خلصت نائبة رئيس الوزراء ماي فان تشينه إلى ما يلي:

- الاعتراف بجهود ومسؤولية وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في رئاسة والتنسيق مع الوزارات والهيئات والمحليات لإعداد وتقديم مشروع مرسوم ينظم قاعدة البيانات الخاصة بالوقاية من العنف الأسري ومكافحته إلى الحكومة. إن صياغة المرسوم ضرورية لتفصيل المادة 43 من قانون الوقاية من العنف الأسري والسيطرة عليه لعام 2022 بشأن قاعدة البيانات الخاصة بالوقاية من العنف الأسري والسيطرة عليه. تتم عملية صياغة المرسوم وفقًا لأحكام قانون إصدار الوثائق القانونية لعام 2015 (المعدل والمكمل في عام 2020).

أوافق بشكل أساسي على محتوى مشروع المرسوم. اقتراح أن تقوم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بمراجعة ودراسة واستيعاب وشرح آراء الوزارات والهيئات والمحليات في الاجتماع، وفي الوقت نفسه ملاحظة المحتويات التالية لمواصلة استكمال مشروع المرسوم، وتقديمه إلى الحكومة للنظر فيه وإصداره:

- المتابعة الدقيقة والتطبيق المناسب لمحتوى ومهام وحلول القرار رقم 57-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي بتاريخ 22 ديسمبر 2024 بشأن الإنجازات في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني، بالإضافة إلى بناء وتشغيل مركز البيانات الوطني.

مراجعة محتوى مشروع المرسوم بعناية مع القوانين والقرارات ذات الصلة، وخاصة قانون البيانات (الذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2025) لضمان الاتساق والملاءمة والجدوى عند إصدار هذا المرسوم.

ضمان جمع قاعدة البيانات المتعلقة بالوقاية من العنف المنزلي والسيطرة عليه، وإنشاؤها، وتحديثها، وربطها، ومشاركتها، وإدارتها، واستغلالها، واستخدامها بشكل فعال ومتسق، دون تكرار أو تداخل مع قواعد البيانات الأخرى ذات الصلة، وخاصة قواعد بيانات السكان؛ تأمين؛ المسئولين والموظفين المدنيين؛ إنفاذ القانون الجنائي؛ استقبال المواطنين، معالجة الالتماسات، الشكاوى، الإدانات، التوصيات، التأملات...؛ وفي الوقت نفسه، قم بالمراجعة لتحديد المعلومات بشكل صحيح: رمز المنشأة الطبية، ومعلومات المشاركة في التأمين الاجتماعي، ومعلومات استحقاقات التأمين الاجتماعي...

التأكد من توفير المعلومات والبيانات وربطها ومشاركتها وأنها في الوقت المناسب و"صحيحة وكافية ونظيفة وحية" لخدمة الاستغلال والاستخدام الفعال حقًا وتجنب الهدر.

في وقت سابق، أثناء تقديم تقرير عن مشروع المرسوم الذي ينظم قاعدة البيانات بشأن الوقاية من العنف المنزلي والسيطرة عليه، قالت نائبة وزير الثقافة والرياضة والسياحة ترينه ثي ثوي إن أساس تطوير المرسوم منصوص عليه في البند 3، المادة 43 من قانون الوقاية من العنف المنزلي والسيطرة عليه، ووفقًا للقرار رقم 1529/QD-TTg المؤرخ 12 ديسمبر 2022 لرئيس الوزراء الذي أصدر القائمة وعين الوكالة المسؤولة عن صياغة الوثائق التي توضح بالتفصيل تنفيذ القوانين والقرارات التي أقرها المجلس الوطني الخامس عشر في الدورة الرابعة، كلف رئيس الوزراء وزارة الثقافة والرياضة والسياحة برئاسة وتنسيق تطوير مشروع المرسوم الذي ينظم قاعدة البيانات بشأن الوقاية من العنف المنزلي والسيطرة عليه لتقديمه إلى الحكومة في أكتوبر 2024.

خلال عملية الصياغة، ترأست وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ونسقت مع الوزارات والفروع والمحليات لتطوير ملف مشروع المرسوم وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في قانون إصدار الوثائق القانونية لعام 2015 والوثائق التوجيهية واللوائح التفصيلية للتنفيذ، مثل: إنشاء لجنة صياغة وفريق تحرير بمشاركة ممثلين عن الوزارات والفروع ذات الصلة؛ تنظيم اجتماعات هيئة التحرير وفريق التحرير؛ إرسال ملف مشروع المرسوم إلى الوزارات والفروع والمحليات لإبداء ملاحظاتها عليه ونشره على البوابة الإلكترونية للمعلومات الحكومية ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

وقد تلقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تعليقات الهيئات والمنظمات والأفراد، وقامت بشرحها ومراجعتها بشكل شامل لاستكمال مشروع المرسوم وإرساله إلى وزارة العدل للتقييم. أما فيما يتعلق بهيكل ومحتوى المرسوم المقدم للحكومة للإصدار، فإنه يتكون من 4 فصول و17 مادة تحدد موضوعات التطبيق؛ قاعدة بيانات حول الوقاية من العنف المنزلي والسيطرة عليه؛ مبادئ جمع وإنشاء وتحديث وربط ومشاركة وإدارة واستغلال واستخدام قاعدة البيانات المتعلقة بالوقاية من العنف المنزلي والسيطرة عليه؛ حول محتوى معلومات إدارة الدولة بشأن الوقاية من العنف المنزلي والسيطرة عليه وإدارته واستغلال واستخدام قواعد البيانات المتعلقة بالوقاية من العنف المنزلي والسيطرة عليه...

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/hoan-thien-va-trinh-chinh-phu-ban-hanh-du-thao-nghi-dinh-quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250429083709986.htm