إن ترميم قصر كينه ثين، الذي اختفى عبر تقلبات التاريخ، ضروري للغاية لكي تتمكن الأجيال القادمة من فهم الهندسة المعمارية والفنون الجميلة في البلاط الملكي القديم بشكل أفضل؛ لتعزيز التنمية السياحية، وخاصة عندما تم الاعتراف بقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من قبل اليونسكو باعتبارها موقعًا للتراث الثقافي العالمي.

عتبة التنين - الطريق إلى قصر كينه ثين في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية القديمة.

ومن خلال الاكتشافات الأثرية، إلى جانب العديد من المصادر الأخرى للمعلومات، يعمل العلماء على إعادة اكتشاف مجد الماضي تدريجيا.

العثور على طريقة لاستعادة قصر كينه ثين

حظيت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية (هانوي) باعتراف اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا عالميًا بناءً على ثلاثة معايير: الطول الثقافي والتاريخي على مدى 13 قرنًا؛ استمرارية مركز القوة والطبقات الغنية والمتنوعة من الآثار والتحف.

ومع ذلك، فإن العديد من الأشخاص عند زيارة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية لديهم بعض الأفكار. الأشياء الأكثر قيمة هي الآثار الموجودة في أعماق الأرض. إذا لم تكن محترفًا، فسيكون من الصعب إدراك القيمة.

قال نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، الأستاذ المشارك دانج فان باي: في كل مرة يدخلون فيها قلعة ثانج لونج الإمبراطورية، إذا نظروا فقط إلى القطع الأثرية، لا يمكن للأطفال أن يتخيلوا جمال القصر الملكي القديم. في عهد سلالات لي، وتران، ولي، وماك، ولي ترونغ هونغ، كانت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية مركز القوة العليا للبلاد بأكملها.

وفي تلك الأرض المقدسة، فإن البناء الأكثر نموذجية هو المكان الذي كان الإمبراطور يعقد فيه جلساته مع مئات المسؤولين، ويناقش فيه الشؤون الوطنية، ويعلن فيه السياسات المتعلقة بالشعب. في عهد أسرة لي، كان القصر يسمى قصر كان نجوين، وفي عهد أسرة تران كان القصر يسمى قصر ثين آن. في عهد أسرة لي، كان يطلق عليه اسم ديان كينه ثين. لم يتغير موقع دين كينه ثين منذ عهد سلالات لي وماك ولي ترونغ هونغ المبكرة، حيث كان يقع على محور ثان داو في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

وفي وقت لاحق، نقلت أسرة نجوين العاصمة إلى هوي، وكان قصر كينه ثين هو القصر الملكي الوحيد خلال الجولة الشمالية. عندما احتل الفرنسيون هانوي، تم تدمير القصر بالكامل. لم يتبق الآن سوى أساس القصر، وتسع درجات تنين، وزوج من التنانين الحجرية التي أقيمت في عهد الملك لي ثانه تونغ.

لا يمثل البلاط الملكي مركز السلطة فحسب، بل يمثل أيضًا الشكل المعماري النموذجي للبلاد، وتقنيات البناء، والفنون الزخرفية. إن ترميم مثل هذا البناء ضروري ويتماشى أيضًا مع التزام فيتنام تجاه اليونسكو بالحفاظ على قيمة هذا التراث الثقافي العالمي وتعزيزها.

لكن كيفية الاستعادة هي مسألة تثير تساؤلات العلماء. هل كانت أسطح الملوك القديمة تستخدم بلاطًا على شكل قشور السمك مثل المنازل الجماعية والمعابد، أو أنواعًا أخرى من البلاط؟ ما هو نظام الدعم لهذا السقف؟ ما هو نظام العمود والجمالون؟ ... كلها أسئلة لم تتم الإجابة عليها.

في عام 2017، ولأول مرة، خلال الحفريات الأثرية في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، تم العثور على "بلاط التنين" بكميات كبيرة. وهي عبارة عن بلاط مطلي باللون الأصفر (هوانغ لابيس لازولي) وبلاط مطلي باللون الأزرق (ثانه لابيس لازولي) مزين برسومات تنانين، ويعود تاريخها إلى عهد أسرة لي.

في ذلك الوقت، أكد الأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين، مدير الموقع الأثري، بكل سرور: "كانت البلاطات الزجاجية الملكية مخصصة في الأصل لأعمال الإمبراطور فقط. ومع وجود عدد كبير من القطع الأثرية المتعلقة بسقف القصر، يمكننا أن نتخيل بوضوح سقف القصر في تلك الفترة.

استخدمت بلاطات السقف في قصر سلالة لو بلاطات أنبوبية. تم تزيين الصف بأكمله من بلاط السقف على شكل تمثال تنين دائري. تم تزيين البلاطة الأولى للسقف عند الأفاريز برأس تنين، وتشكل البلاطات التالية جسم التنين، مع قشور وزعنفة ظهرية مدببة.

أخر قطعة في العلية هي ذيل التنين. يبدو سقف القصر بأكمله وكأنه قطيع من التنانين، يتحرك من السقف إلى أسفل الفناء على جميع الجوانب الأربعة. يعتبر هذا السقف ذو هندسة معمارية فريدة من نوعها ولم يسبق رؤيتها في شرق آسيا.

السؤال التالي هو ما هو الدعم لهذا النظام السقف؟ عثر الباحثون في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية على حوالي 70 مبنى خشبيًا يعود تاريخها إلى أوائل عهد أسرة لي. أضاف الدكتور بوي مينه تري: "تتميز خزفيات أسرة لي المبكرة برسومات زاهية لعمارة الدو كونغ ذات مستويات الأسقف المتعددة. كما كشفت الحفريات حول منطقة قصر كينه ثين عن العديد من الهياكل الخشبية، بما في ذلك الأعمدة والعوارض والألواح الأرضية، وبعضها جزء من هيكل الدو كونغ.

وعلى وجه الخصوص، عثرت الحفريات شرق قصر كينه ثين في عام 2021 على نموذج معماري زجاجي أخضر فريد للغاية. يصور هذا النموذج بشكل واقعي للغاية سقف المبنى المغطى ببلاط أنبوبي، وإطار المبنى عبارة عن نظام معزز يشبه هندسة القصر الخلفي لباغودا بوي كي (ثانه أواي، هانوي).

تشير القطع الأثرية الموجودة في القلعة الإمبراطورية إلى أن العديد من مكونات السقف كانت مطلية باللون الأحمر ومذهبة. لطلاء اللون القرمزي، قام الحرفيون بطلاء طبقة أساسية باللون الأبيض، ثم باللون الأحمر الداكن قبل تغطيتها بطبقة من الطلاء الأحمر الساطع. تم طلاء اللون الذهبي بشكل أكثر تفصيلاً، حيث تشبه الطبقتان الأوليان الطلاء الأحمر، أما الطبقة الثالثة فهي عبارة عن طبقة أساسية من الذهب مع مادة حجرية معدنية. الطبقة النهائية مطلية بطبقة رقيقة من الذهب الحقيقي.

وبجمع هذه البيانات، يمكننا أن نرى نظام سقف ذهبي رائع، وخاصة عندما تشرق الشمس على طبقات البلاط المزجج الأصفر والأزرق، ويصبح القصر أكثر تألقاً.

استمر في فك شفرة السر

وفي العالم، وخاصة في البلدان ذات الثقافة نفسها مثل فيتنام مثل كوريا واليابان، يعد ترميم القصور أمراً شائعاً للغاية. كانت العاصمة القديمة نارا عبارة عن خراب، ولم يكن بها أي مباني فوق الأرض، ولكن تم إعادة بناء العديد من القصور.

كما تعرض قصر جيونج بوكجونج في كوريا للتدمير في أجزاء كثيرة أثناء الحرب وتم ترميم العديد من الهياكل الجديدة في تسعينيات القرن العشرين. وهما الآن من الرموز الثقافية والمعالم السياحية الرائدة في اليابان وكوريا.

هذه اقتراحات حول إمكانية وأهمية ترميم قصر كينه ثين بالإضافة إلى أعمال أخرى في وسط قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

ومع ذلك، لا تزال عملية الترميم تواجه العديد من الصعوبات والتحديات. ولم يتمكن العلماء حتى الآن من العثور على مخطط الأساس الكامل لقصر من عهد أسرة لي المبكرة حول قصر كينه ثين، مما أدى إلى صعوبات في تفسير خطوات الغرف، وعدد الأعمدة، وغيرها من الهياكل. ومع ذلك، استنادًا إلى الأدلة من الحفريات في المنطقة خلف قصر كينه ثين، قدم الأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين في البداية مخططًا معماريًا لقصر كينه ثين مع مخطط طابق على شكل كونغ (I)، والقصران الأمامي والخلفي متساويان وكلاهما يحتوي على سبع غرف وجناحين، ويحتوي القصر على 10 صفوف من الأعمدة الخشبية، كل صف يحتوي على ستة أعمدة.

وهو عبارة عن بناء خشبي ضخم لم نشهد له مثيلا في بلادنا من قبل. تتشابه هذه الخطة الطابقية مع الخطة المعمارية الطابقية لقاعة لام كينه الرئيسية (ثانه هوا). وفي سياق التوثيق المحدود، يمكن أن يكون حجم القاعة الرئيسية في لام كينه حلاً مفيداً.

قال الدكتور بوي مينه تري: "يضم لام كينه ضريحًا ومزارًا وقصرًا لخدمة ملوك سلالة لي عندما قدموا لتقديم الاحترام لأسلافهم. واستنادًا إلى الوثائق التاريخية ونتائج حفريات متحف فيتنام للتاريخ، يمكننا الحصول على العديد من الأدلة المهمة للبحث عن قصر كينه ثين. بدراسة مخطط لام كينه، نرى أن درجات قصر كينه ثين تشبه إلى حد كبير درجات قصر لام كينه. واستنادًا إلى هذه الوثيقة، واستنادًا إلى الآثار المتبقية لدرجات حجرية منحوتة على شكل تنين في قصر كينه ثين، حاولنا تفسير ورسم نموذج معماري ثلاثي الأبعاد لقصر كينه ثين".

لقد شارك الأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين في علم الآثار في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية لعقود من الزمن. وقال إنه يتعين الاستمرار في حفر عشرات الآلاف من الأمتار المربعة لفك التشفير.

ومع ذلك، مع الاكتشافات الأثرية الجديدة والبحوث متعددة التخصصات، فإن مظهر قصر كينه ثين يأخذ شكله تدريجيا. إن ترميم قصر كينه ثين ليس مجرد رغبة العلماء، بل هو أيضًا تطلعات الشعب.

ويرى العديد من الباحثين أن الحفريات الأثرية في السنوات المقبلة ينبغي أن تركز على منطقة أساس قصر كينه ثين، بدلا من الحفر في منطقة واحدة كل عام كما هو الحال حاليا.

قال نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، البروفيسور المشارك دانج فان باي: "علينا أن نفهم أن الترميم يعتمد على بيانات علمية، لكن هذا لا يعني بالضرورة مطابقته للأصل تمامًا. لدينا بالفعل العديد من الوثائق والأسس الأثرية. علينا مواصلة أعمال التنقيب بالتوازي مع الترميم باستخدام الرسومات وتقنية ثلاثية الأبعاد للحصول على آراء متعددة التخصصات، والمضي قدمًا نحو الترميم."

المصدر: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm