رحلة القيامة

بفضل موقعها الجغرافي الاستراتيجي المهم، شهدت مقاطعة آن جيانج العديد من التقلبات في التاريخ الوطني. بعد إعادة توحيد البلاد، بدأت المقاطعة في مداواة جراح الحرب، واستعادة الاقتصاد، واستقرار حياة الناس. كانت السنوات الأولى مليئة بالصعوبات والتحديات، ولكن بفضل الإرادة في الاعتماد على الذات وروح التضامن، تمكنت لجنة الحزب والحكومة وشعب آن جيانج من التغلب على الصعوبات تدريجياً، ووضع الأساس للتنمية المستدامة. ويقدر معدل النمو الاقتصادي للمقاطعة في عام 2024 بنحو 7.16%، وفي الربع الأول من عام 2025 بنحو 7.12%. من المتوقع أن يصل حجم الصادرات في عام 2024 إلى 1.2 مليار دولار أمريكي (متجاوزًا الخطة المحددة البالغة 1.185 مليار دولار أمريكي)؛ بلغ إجمالي الناتج المحلي للربع الأول من عام 2025 ما يقرب من 302 مليون دولار أمريكي (بزيادة قدرها 0.46% عن نفس الفترة، متجاوزًا 10.6% مقارنة بسيناريو الربع الأول من عام 2025).

من "مخزن الأرز" التقليدي إلى الإنتاج عالي التقنية، هذا هو التطور المذهل الذي شهدته المقاطعة. ويثبت الواقع أن الزراعة تلعب دائمًا دورًا رئيسيًا في البنية الاقتصادية لمنطقة آن جيانج. من أساليب الزراعة التقليدية، نقلت المقاطعة بجرأة العلوم والتكنولوجيا، وطبقت أصناف المحاصيل والثروة الحيوانية عالية الغلة وعالية الجودة. ويتم تكرار نموذج "الحقل الكبير" وربط الإنتاج وفقًا لسلسلة القيمة بشكل متزايد، مما يساعد على تحسين كفاءة الإنتاج والدخل للمزارعين. في الربع الأول من عام 2025، ارتفع النمو في قطاع الزراعة والغابات ومصايد الأسماك بنسبة 3.55% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.

على مدى السنوات الخمسين الماضية، استثمرت مقاطعة آن جيانج بشكل كبير في تطوير أنظمة البنية التحتية للنقل والري والكهرباء والاتصالات وما إلى ذلك. وتم ترقية وتوسيع طرق المرور الرئيسية، مما يربط آن جيانج بالمقاطعات والمدن في المنطقة والبلاد بأكملها، مثل: مشروع الطريق السريع تشاو دوك - كان ثو - سوك ترانج؛ طريق المدينة الالتفافي لونغ شيوين؛ ركزت عملية إكمال جسر تشاو دوك على تسريع التقدم وتم توجيهها. تساهم شبكة الكهرباء والاتصالات الواسعة النطاق في خلق الظروف المواتية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية وتحسين نوعية حياة الناس. وتجري عملية التحضر بسرعة كبيرة، حيث أصبحت المناطق الحضرية المركزية في لونغ شيوين وتشاو دوك والمناطق الأخرى أكثر حداثة وتحضراً. ويتم الاهتمام بشكل خاص بعمل بناء وتصحيح الحزب والنظام السياسي النظيف والقوي؛ تنظيم الأجهزة لتحسين الجودة وتبسيطها وتشغيلها بفعالية وكفاءة...

تولي آن جيانج دائمًا أهمية كبيرة للتنمية الاجتماعية والثقافية، والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الفريدة للأرض وتعزيزها. في عام 2024، سيتم الاعتراف بمهرجان با تشوا شو في جبل سام من قبل اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية، وهو مصدر فخر للجنة الحزب والحكومة وشعب آن جيانج على وجه الخصوص، وللمنطقة الجنوبية وفيتنام بشكل عام. يتم تنفيذ سياسات الضمان الاجتماعي بشكل فعال. الدفاع والأمن الوطني مضمونان؛ تتعزز الوحدة الوطنية الكبرى؛ تحسنت الحياة المادية والروحية للناس.

الطموح للوصول إلى أبعد مدى

هذه الإنجازات القيّمة هي استمرارٌ للتراث العريق للأجيال السابقة، وبلورةٌ لمسيرة جهود أجيالٍ عديدة من الكوادر وأعضاء الحزب والجنود، وتضافر جهود جميع فئات الشعب. كما أنها دليلٌ واضحٌ على التطبيق الإبداعي والمرن لسياسة الحزب الابتكارية على الصعيد المحلي، وهو أساسٌ مهمٌّ لمدينة آن جيانج لمواصلة التقدم بثباتٍ في المرحلة الجديدة. - صرّح لي هونغ كوانغ، عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب في مقاطعة آن جيانج.

عندما أستعيد ذكريات السنوات الصعبة الماضية، أُقدّر أكثر التغييرات والتطورات الملحوظة التي شهدتها مدينتي آن جيانج. من الحقول الممتدة حتى الأفق إلى المناطق الحضرية الفسيحة، ومن حياة مليئة بالصعوبات إلى حياة مزدهرة وسعيدة الآن، لا يسعني إلا أن أكون سعيدًا ومتحمسًا. في هذا الفرح المشترك، أعهد إلى القادة المحليين بمواصلة تعزيز التقاليد الثورية، والحفاظ على شعلة الحماس، والتوحد، ودفع المقاطعة نحو التطور أكثر فأكثر. آمل أن تستمروا في الاهتمام بحياة الناس، حتى لا يتخلف أحد عن الركب في رحلة بناء مسقط رأس العم تون لتكون أكثر جمالًا وتحضرًا. - قالت الجندية الجريحة ترينه ثي هونغ (من قرية مي آن 1، بلدية مي هوا هونغ، مدينة لونغ شوين) بحماس.

يتعهد شباب آن جيانج للحزب والشعب بالسعي جاهدين للحفاظ على التراث الثوري المجيد وتعزيزه، وببذل قصارى جهدنا، واستخدام كل ما لدينا من روح وذكاء وشباب وحماس وموهبة وإبداع لمواصلة كتابة التاريخ البطولي للأمة. سنواصل غرس الأخلاق الثورية والشجاعة السياسية، وسنعقد العزم على بناء وطن أكثر كرامة وجمالاً، جنبًا إلى جنب مع القوى العظمى كما أمرنا عمنا الحبيب هو. - الطالبة هو ثي مي دوين (كلية الاقتصاد، جامعة آن جيانج)، ممثلةً الجيل الشاب الذي شارك في الاجتماع للاحتفال بالذكرى الخمسين للتحرير الكامل للجنوب وإعادة التوحيد الوطني الذي نظمته المقاطعة.

تعزيزًا للروح البطولية لنصر ربيع عام ١٩٧٥ العظيم، تلك الشعلة التقليدية التي استُوحيت من الماضي، علينا نحن الشعب المعاصر أن نحافظ على هذه الشعلة وننقلها إلى الأجيال القادمة، وأن نغرس في نفوسنا الفخر والاعتزاز بالنفس الوطنية، وأن نعزز كتلة التضامن العظيمة، وأن نعزز ثقة الشعب بقيادة الحزب والدولة، وأن نحدد في الوقت نفسه مسؤولية جيل اليوم تجاه فضائل أسلافنا. إن مقاطعة آن جيانج، جنبًا إلى جنب مع البلاد بأسرها، تدخل مرحلة ترتيب وتنظيم توحيد الوحدات الإدارية على جميع المستويات، وبناء نموذج لتنظيم حكومة محلية على مستويين، يتطلب من الحزب بأكمله والشعب بأكمله والجيش بأكمله أن يتحدوا، وأن يسعوا بأقصى عزم، وأن يكونوا أكثر استباقية وإبداعًا لإنجاز الأهداف والمهام المحددة. - أكد لي هونغ كوانغ، سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة آن جيانج.

مع الإمكانات والمزايا المتاحة لها، إلى جانب تصميم وإبداع وتضامن الحزب والشعب بأكمله، ستواصل آن جيانج تعزيز التصنيع والتحديث وتطوير الاقتصاد الأخضر والمستدام وتحسين نوعية حياة الشعب. وسوف تستمر ملحمة التنمية في الكتابة بصفحات فخرية جديدة من التاريخ.

الخميس ثاو