ผู้กำกับวิกเตอร์ วู ใช้เวลา 80 วันในการสร้างฉากและเชิญนักแสดง 200 คนเพื่อสร้างชีวิตในหมู่บ้านทางตอนเหนือในศตวรรษที่ 19 ขึ้นมาใหม่ในภาพยนตร์เรื่อง "The Last Wife"

ผู้กำกับฯ กล่าวว่า เมื่อได้อ่านนิยายเรื่อง โหว่อันหาน (บทภาพยนตร์ต้นฉบับเขียนโดยหงไถ่) เขาก็จินตนาการถึงหมู่บ้านเกว๋งป ซึ่งเป็นฉากหลักของเรื่อง ให้เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ริมทะเลสาบใต้ภูเขา หลังจากสำรวจอยู่หลายวัน เขาพบสถานที่แห่งหนึ่งอยู่ที่ทะเลสาบบาเบ (บั๊กกัน) ตามที่ตัวแทนทีมงานได้กล่าวไว้ ในแต่ละวัน ทีมงานจะเดินทางมากกว่า 1 ชั่วโมงทั้งทางรถยนต์ เรือ และเดินเท้า เพื่อไปยังสถานที่ถ่ายทำ

ทีมงานออกแบบจำนวน 28 คนใช้เวลาเกือบ 80 วันในการฟื้นฟูหมู่บ้านแห่งนี้ นักแสดงประกอบจำนวน 200 คน ได้ร่วมแสดงฉากชีวิตหมู่บ้านอันยิ่งใหญ่ “ผมตั้งเกณฑ์ไว้ว่า เมื่อมองดูภาพบนจอมอนิเตอร์ ภาพนั้นจะต้องคล้ายคลึงกับภาพสารคดีและภาพวาดโบราณที่ผมอ้างถึง” ผู้กำกับกล่าว

มุมหนึ่งของฉากหมู่บ้านในศตวรรษที่ 19 ในเรื่อง “The Last Wife” ภาพโดย : ฮุย ตรัน

ทีมงานใส่ใจและจิตวิญญาณในการรังสรรค์เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ Victor Vu อ่านแหล่งข้อมูลต่างๆ มากมาย รวมถึงหนังสือ Technique du peuple Annamite ที่เขียนโดย Henri Oger ในปี 1908-1909

เครื่องแต่งกายของภรรยาทั้งสามคนที่แต่งงานเข้าไปในตระกูลขุนนางแสดงให้เห็นถึงบุคลิกและชะตากรรมของตัวละครแต่ละตัว ภรรยาคนแรก (ศิลปิน คิม อวนห์) ถูกเลือกให้สวมชุดอ่าวหญ่ายสีสันสดใส ซึ่งแสดงถึงความเข้มงวดและอำนาจในครอบครัว นางไห (ดิญห์ หง็อก เดียป) สวมเสื้อผ้าที่มีสีสันทั้งร้อนและเย็นผสมผสานกันและมีลวดลายอันประณีต แสดงให้เห็นถึงบุคลิกตรงไปตรงมาและไร้กังวลของเธอ ตัวเอกซึ่งเป็นภรรยาคนที่สาม ดิว ลินห์ (ไก่ ตี้ เหงียน) มักสวมเสื้อผ้าสีอ่อน ซึ่งบ่งบอกถึงต้นกำเนิดอันต่ำต้อยของเธอ

Victor Vu ชื่นชอบบทภาพยนตร์นี้เป็นเวลาสองปีก่อนที่จะนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ ต่างจากผลงานก่อนๆ ผู้กำกับไม่ได้นำเอาองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์หรือศิลปะการต่อสู้มาใช้ประโยชน์มากนัก แต่กลับพรรณนาถึงวัฒนธรรมอย่างเข้มข้นแทน เขาต้องการเล่าเรื่องราวความรักและจิตวิทยาโดยอิงจากฉากในบ้านสมัยก่อนแต่ยังคงใกล้ชิดกับผู้ฟังในปัจจุบัน วิกเตอร์ วู คิดว่า กายตี้ เหงียน เหมาะกับบทนำหญิง ซึ่งเป็นหญิงสาวที่บอบบางและสวยงาม แต่มีบุคลิกที่เด็ดเดี่ยว พร้อมต่อสู้เมื่อเผชิญกับความท้าทาย

ภาพยนตร์เรื่องนี้หมุนรอบชีวิตของลินห์เมื่อเธอได้กลายเป็นลูกสะใภ้ของครอบครัวขุนนาง แม้จะอาศัยอยู่ในครอบครัวที่ร่ำรวยที่เรียกว่า “ภรรยาคนที่สาม” แต่หลินก็ยังได้รับการปฏิบัติเหมือนคนรับใช้จากภรรยาคนแรก เพราะเธอมาจากครอบครัวที่ยากจน เธอจึงถูกดูถูกว่าเป็นคนจน ร่างกายของเธอเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำจากการถูกตี เมื่อลินห์พบกับนาน (ทวนเหงียน) เพื่อนในวัยเด็กของเธอ ทั้งสองก็มีความสัมพันธ์กัน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมต่างๆ ในเวลาต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีศิลปิน Quang Thang, Quoc Huy, Anh Dung

วิกเตอร์ วู เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2518 เป็นส่วนหนึ่งของกระแสผู้กำกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่กลับมายังประเทศเพื่อสร้างภาพยนตร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 และสร้างชื่อเสียงจากภาพยนตร์เรื่อง Co dau dai chien, Scandal, Toi thay hoa vang tren co xanh ในปี 2019 ภาพยนตร์เรื่อง Mat Biec ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Nguyen Nhat Anh และกำกับโดย Victor Vu ทำรายได้ 180,000 ล้านดอง ติดอันดับภาพยนตร์เวียดนามที่ทำรายได้สูงสุด 5 อันดับแรกตลอดกาล

ฮวง ฮา (อ้างอิงจาก vnexpress.net)