1. ตรงหน้าฉันมีกองหนังสือพิมพ์ที่เปื้อนคราบกาลเวลา เรียกว่า กองทัพประชาชน (QĐND) ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เทคนิคการพิมพ์ยังคงยากลำบาก คำพูด รูปถ่าย และแผนที่ที่พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ไม่คมชัดเหมือนอย่างทุกวันนี้ แต่รูปแบบการนำเสนอและชื่อบทความยังคงสะดุดตา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์วันแห่งชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ยังคงคมชัด ทันเวลา สดใส และดึงดูดผู้อ่านเป็นอย่างยิ่ง

ในฉบับหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ฉบับลงวันที่พฤหัสบดีที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 หน้าแรกถูกติดขอบสีแดงเข้ม ทางด้านซ้ายมือ ด้านล่างของกระดุมข้อมือของหนังสือพิมพ์ มีพาดหัวข่าวว่า “การรณรงค์ประวัติศาสตร์ที่ตั้งชื่อตามลุงโฮผู้ยิ่งใหญ่ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์” ถัดจากนั้นเป็นภาพถ่าย “ลุงโฮกับวีรบุรุษและทหารกล้าแห่งภาคใต้” ซึ่งนำเสนออย่างเคร่งขรึม โดดเด่น มีความหมายทางการเมือง และเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดในหน้าที่ 1 คือพาดหัวข่าวสีแดงขนาดใหญ่และหนา "นครโฮจิมินห์ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์" และบทบรรณาธิการที่มีหัวเรื่องว่า "จุดสูงสุดของชัยชนะอันรุ่งโรจน์" แผนที่ซึ่งแสดงปีกทั้ง 5 ของกองทัพปลดปล่อยพร้อมลูกศรสีแดงอันหนาที่กำลังมุ่งหน้าเข้าสู่ไซง่อนเพื่อล้อมรอบทำเนียบประธานาธิบดีของรัฐบาลหุ่นเชิด พร้อมด้วยธงปลดปล่อยที่โบกสะบัดอยู่บนหลังคาทำเนียบเอกราช นั้นถูกนำเสนอในรูปแบบที่เข้าใจง่ายและน่าดึงดูดใจสำหรับผู้ชม

บทความที่น่าสนใจที่สุดในฉบับนี้ คือ บทบรรณาธิการ “จุดสูงสุดของชัยชนะอันรุ่งโรจน์” นี่คือแนวทางการเมืองที่เขียนไว้อย่างแน่นหนา สอดคล้อง กระชับ และเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความภาคภูมิใจของผู้ชนะ: "การปฏิวัติอันน่าอัศจรรย์ของประเทศของเราได้มาถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 เวลา 11.30 น. ตรง ธงแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเพื่อนร่วมชาติและทหารของเราได้โบกสะบัดเหนือพระราชวังประธานาธิบดีของรัฐบาลหุ่นเชิด ส่งสัญญาณว่าไซ่ง่อน-โฮจิมินห์ซึ่งมีชื่ออันรุ่งโรจน์ ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์แล้ว ศัตรูได้ยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข ผู้รุกรานชาวอเมริกันกลุ่มสุดท้ายได้ออกจากประเทศของเราไปแล้ว กองทัพหุ่นเชิดและรัฐบาลได้ล่มสลาย... การรณรงค์ที่ตั้งชื่อตาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ได้ปลดปล่อยไซ่ง่อนด้วยชัยชนะอย่างสมบูรณ์!"...

บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน (ออกฉบับวันที่ 1 พฤษภาคม 2518) มีข้อมูลที่โดดเด่นเกี่ยวกับวันแห่งชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2518

คำและวลีทางการเมืองมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมาก เช่น "คลื่นซัด น้ำตกไหล" เข้าไปอยู่ในใจและความคิดของผู้อ่าน ทำให้ผู้อ่านซาบซึ้งใจและภาคภูมิใจแทนทหารและเพื่อนร่วมชาติของเราหลังจากต่อสู้ดิ้นรนมายาวนานกว่า 30 ปีด้วยความยากลำบากและการเสียสละนับไม่ถ้วน บทบรรณาธิการได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของวันปลดปล่อยภาคใต้ในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ว่า "ชัยชนะของชาติเรามีความสำคัญอย่างยิ่งใหญ่ เป็นชัยชนะอันยอดเยี่ยมของแนวทางการปฏิวัติที่ถูกต้องและความเป็นผู้นำที่ชาญฉลาดของพรรคของเราและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ เป็นชัยชนะของศิลปะการกำกับสงครามที่ชำนาญ การมองการณ์ไกล ความมุ่งมั่น ความกล้าหาญ รู้จักสร้างโอกาสและคว้าโอกาสเพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุด เป็นชัยชนะของทั้งประเทศที่ร่วมมือกันต่อสู้กับศัตรูด้วยความมุ่งมั่นที่จะชนะและชนะอย่างหมดรูป" บทบรรณาธิการสรุปด้วยความเชื่อมั่นอันสดใสของพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดในอนาคตที่สดใสของชาติ: "ชาติของเรากำลังเติบโตขึ้นด้วยความสำเร็จทางประวัติศาสตร์ มุ่งมั่นที่จะนำการปฏิวัติของเวียดนามไปข้างหน้าด้วยจิตวิญญาณใหม่และความแข็งแกร่งใหม่ในช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ใหม่!"

บรรยากาศแห่งชัยชนะอันชื่นมื่นและความปิติยินดีของคนทั้งชาติได้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนในหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ผ่านบทความอันโดดเด่นดังต่อไปนี้: "เช้านี้ช่างงดงามยิ่งนัก" (เรียงความโดย Dan Hong), "17.00 น. 30 เมษายน ฮานอยต้อนรับข่าวชัยชนะอันยิ่งใหญ่" (บันทึกย่อโดยผู้สื่อข่าว) และชุดภาพถ่าย "ความปิติยินดีแห่งชัยชนะบนท้องถนนในเมืองหลวง" โดย Le Dieu-Nguyen Thanh-Khac Xue พร้อมมีข่าวร้อนๆ ด้วย เช่น “ประธานาธิบดีหุ่นเชิด Duong Van Minh ประกาศยอมแพ้โดยไม่มีเงื่อนไข” “ฟีนิกซ์และคิสซิงเจอร์ประกาศความพ่ายแพ้ของสหรัฐฯ ในสงครามรุกรานเวียดนาม” บทความวิจารณ์ “ผ่านสำนักข่าวตะวันตก: ไซง่อน 30 เม.ย.”...

2. ตามกระแสหลักของข้อมูลในวันแห่งชัยชนะ 30 เมษายน 2518 หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนที่ออกเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2518 ยังคงเน้นถึงเหตุการณ์นี้โดยทั้งหน้าแรกใส่กรอบสีแดงหนาพร้อมกับข้อมูลที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งความรื่นเริง: "การรุกและการลุกฮือทั่วไปได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์" "เช้าวันที่ 1 พฤษภาคม: ภาคใต้ทั้งหมดได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ กองกำลังทหารศัตรูที่เหลือทั้งหมดยอมจำนน" "ในกรุงฮานอย มีการชุมนุมที่เคร่งขรึมเพื่อเฉลิมฉลองวันที่ 1 พฤษภาคม เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ยิ่งของประเทศทั้งประเทศ นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong อ่านคำปราศรัยเปิดงาน" บทวิจารณ์ทางทหาร "การพัฒนาที่น่าอัศจรรย์ของการรุกทั่วไป" โดย Chien Thang หน้าที่ 2, 3 และ 4 เต็มไปด้วยข่าวสำคัญ ได้แก่ "ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประชาชนของเรา" "โลกขอแสดงความยินดีกับประชาชนของเราสำหรับชัยชนะที่สมบูรณ์" "ฮานอยในความยินดีของชัยชนะอันยิ่งใหญ่"...

ความยินดีแห่งชัยชนะนั้นเปรียบเสมือนกระแสที่ไหลไม่สิ้นสุด ซึ่งสะท้อนให้เห็นอย่างลึกซึ้งในฉบับหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 1975 โดยหน้าแรกมีข่าวโดดเด่นดังต่อไปนี้: "ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประชาชนของเรา", "กองกำลังตำรวจติดอาวุธของประชาชนส่งเสริมการเลียนแบบอย่างกระตือรือร้นเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของภาคใต้ การปฏิบัติตามพินัยกรรมของลุงโฮ และทำภารกิจให้สำเร็จอย่างยอดเยี่ยม" และบทกวี "ชัยชนะทั้งหมดเป็นของเรา" ที่แต่งโดยกวี To Huu เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1975 ซึ่งมีข้อความดังต่อไปนี้: "โอ้ บ่ายนี้ พระอาทิตย์งดงามยิ่งนัก/ โอ้ ลุงโฮ ชัยชนะทั้งหมดเป็นของเรา/ เรามา แสงสีเขียวของเหล็กกล้า/ เมืองที่ตั้งชื่อตามคุณนั้นงดงามด้วยธงและดอกไม้"...

จิตวิญญาณแห่งชัยชนะในวันที่ 30 เมษายน 2518 ได้แผ่กระจายแรงบันดาลใจและศรัทธาไปสู่ทุกคน ทุกครัวเรือนทั่วประเทศ ซึ่งหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนก็ได้นำไปสะท้อนอย่างกระตือรือร้นในฉบับต่างๆ ดังต่อไปนี้ โดยได้ลงข้อมูลสำคัญที่หน้าแรกไว้ด้วยความเคารพอย่างสูง เช่น "เลียนแบบเพื่อชัยชนะ เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของภาคใต้" (ฉบับวันที่ 4 พฤษภาคม 2518) “การสื่อสารของกองบัญชาการกองกำลังติดอาวุธของประชาชนเพื่อการปลดปล่อยเวียดนามใต้: ชัยชนะทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของแคมเปญโฮจิมินห์” และบทบรรณาธิการ “ความสำเร็จทางอาวุธครั้งยิ่งใหญ่” (เผยแพร่เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2518) บทบรรณาธิการ “ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ ปลดปล่อยเกาะต่างๆ มากมายในทะเลของปิตุภูมิ” (ฉบับลงวันที่ ๖ พฤษภาคม ๒๕๑๘) “คำสั่งสำนักงานเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน เรื่อง วันหยุดประจำชาติฉลองชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาติ” และบทบรรณาธิการ “ฉลองชัยชนะเดียนเบียนฟู – พลังของเวียดนาม” (ฉบับลงวันที่ ๗ พฤษภาคม ๒๕๑๘)...

3. ด้วยเหตุนี้ ในระยะเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ (ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2518) หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนจึงได้ตีพิมพ์ข่าว ภาพถ่าย และบทความต่างๆ มากมายทุกวัน สะท้อนและเผยแพร่การเดินทางอันยากลำบากในการต่อสู้ การเสียสละอันกล้าหาญ และชัยชนะอันยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ของกองทัพและประชาชนของเราในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศชาติได้อย่างชัดเจนและแจ่มชัด โดยใช้สำนวนเช่น “จุดสูงสุดของชัยชนะอันรุ่งโรจน์” “การปฏิวัติที่อัศจรรย์” “ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่อย่างยิ่ง” “ชัยชนะโดยสิ้นเชิง” “ชัยชนะครั้งใหญ่” “ชัยชนะประวัติศาสตร์” “ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่”... ที่เกี่ยวข้องกับชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 แสดงให้เห็นถึงไหวพริบ ความทุ่มเท ความสามารถ และสติปัญญาของนักข่าวหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน เพราะพวกเขาได้ถ่ายทอดสารของเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่อย่างยิ่งนี้ออกมาได้

ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา สภาพการทำงานและการสื่อสารมวลชนเป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่ง ดังนั้น ข้อมูลร้อนแรง บทวิจารณ์ คำติชม และบทบรรณาธิการที่ทันเหตุการณ์และทันท่วงทีที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนเกี่ยวกับเหตุการณ์ชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 จึงไม่เพียงแต่มีคุณค่าในฐานะบันทึกทางการทหารของยุคโฮจิมินห์เท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ด้านวารสารศาสตร์ที่มีคุณค่าและมีประโยชน์สำหรับนักข่าวและทหารหลายชั่วอายุคนในปัจจุบันและอนาคตอีกด้วย

การมองย้อนกลับไป อ่านใหม่ และไตร่ตรองถึงช่วงเวลาแห่งการสื่อสารมวลชนของบิดาและพี่น้องของเราในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศชาติโดยทั่วไป และโดยเฉพาะในเหตุการณ์ชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ.2518 ถือเป็นอีกวิธีหนึ่งในการย้อนกลับไปสู่รากเหง้าของเรา เพื่อแสดงความกตัญญูต่อประวัติศาสตร์ เพื่อแสดงความกตัญญูต่อบิดาและพี่น้องของเรา - นักข่าว-ทหาร ที่มีส่วนช่วยอย่างเงียบๆ ในความพยายาม ข่าวกรอง และความแข็งแกร่ง เพื่อช่วยทำให้ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาติงดงามตลอดไป

เทียน วาน

* โปรดเข้าสู่ส่วน วัฒนธรรม เพื่อดูข่าวสารและบทความที่เกี่ยวข้อง

ที่มา: https://baodaknong.vn/th ...