Г-жа Дао Туй Ха, заместитель генерального директора акционерной компании Traphaco, представляет компанию на получение премии «10 лучших предприятий в области устойчивого развития» — CSI 2023

За последние 50 лет акционерная компания Traphaco заняла прочное место на фармацевтическом рынке Вьетнама, добившись успехов в производстве и распространении лекарственных средств из богатых природных ресурсов страны.

Благодаря параллельной стратегии развития высококачественных продуктов восточной медицины и высококачественной современной медицины, компания Traphaco продолжает укреплять свои позиции на внутреннем рынке, одновременно готовясь выйти на международный рынок с высококачественной продукцией и уникальными культурными ценностями из вьетнамских лекарственных трав.

Инновации для устойчивого развития

С первых лет своей деятельности компания Traphaco придерживается философии устойчивого развития, сохраняя и продвигая ценность отечественных лекарственных ресурсов. Это часть стратегии по работе с обществом и окружающей средой, способствующей созданию рабочих мест и повышению доходов местного населения, особенно в отдаленных районах. Эта стратегия была инициирована GreenPlan — проектом, направленным на развитие экологически чистых территорий лекарственных трав, соответствующих стандартам GACP-WHO, с целью защиты природных ресурсов и обеспечения стабильных и устойчивых поставок восточных лекарственных средств компании.

Успех компании Traphaco с ее высококачественными продуктами восточной медицины обусловлен не только высококачественным сырьем, но и значительными инвестициями в современные, экологически чистые технологии производства. Traphaco владеет заводской системой, которая соответствует стандартам GMP и использует передовые технологии, что помогает гарантировать стабильное качество продукции и тем самым укреплять репутацию бренда. Продукция восточной медицины компании Traphaco, такая как Boganic и Hoat Huyet Duong Nao, удовлетворяет потребности отечественных потребителей в области здравоохранения и постепенно укрепляет свои позиции на международном рынке.

Развитие высококачественной восточной медицины – путь к сохранению национальных ресурсов

Вьетнам обладает богатыми лекарственными ресурсами, в том числе ценными лекарственными растениями, имеющими большую ценность в традиционной медицине. Traphaco четко осознает свою роль не только как производственного предприятия, но и как хранителя и разви- теля культурных и медицинских ценностей нации. Поэтому компания инвестировала в квалифицированные районы выращивания лекарственных трав, сотрудничала с местными фермерами, проводила обучение и предоставляла технологии, позволяющие людям выращивать и собирать лекарственные травы экологически безопасным способом, защищая природные ресурсы.

В настоящее время Traphaco владеет 10 участками по выращиванию лекарственных трав, соответствующих стандартам GACP-WHO, по всей стране и специализируется на поставках обильного и качественного сырья для основных продуктов компании. Типичным примером является район выращивания артишоков в Сапе, где Traphaco инвестировала в методы выращивания и сорта растений, помогая людям не только увеличивать свой доход, но и внося вклад в сохранение ценного источника лекарственных трав.

Основываясь на таких престижных продуктах, как Boganic или Hoat huyet duong nao, компания Traphaco разрабатывает инновационные формулы, объединяет новые активные ингредиенты для создания высококачественных продуктов восточной медицины, максимально используя ценность натуральных лекарственных трав Вьетнама.

Используя передовые методы восточной медицины, команда Traphaco постоянно проводит исследования и изучает возможность создания «улучшенной» линейки продуктов Premium — типичной для Traphaco высококачественной восточной медицины с тремя характеристиками: квинтэссенция (комбинированная формула Востока и Запада, стандартизированный лекарственный источник), современность (технологии, клинические исследования, упаковка), устойчивость (охрана окружающей среды и вклад в развитие общества).

Высококачественные фармацевтические препараты — когда наука на службе общества

Осознавая растущий спрос рынка на современную фармацевтическую продукцию, компания Traphaco смело инвестировала в исследования и разработку этой линейки продукции. Компания построила интеллектуальный фармацевтический завод со строгими стандартами качества, используя роботов в процессе производства для обеспечения стабильного качества.

Кроме того, Traphaco также сотрудничает с Daewoong, одной из ведущих фармацевтических корпораций в Корее, с целью передачи технологий, что помогает улучшить качество фармацевтической продукции и сократить расходы на лечение пациентов.

Новые фармацевтические продукты компании Traphaco, такие как антикоагулянты нового поколения и препараты для лечения нарушений липидного обмена, были признаны Министерством здравоохранения соответствующими стандартам биоэквивалентности оригинальным фармацевтическим продуктам. С начала 2022 года Министерство здравоохранения объявило 10 продуктов компании Traphaco биоэквивалентными. Это гордое достижение и первый шаг к укреплению бренда Traphaco на карте фармацевтических производителей Вьетнама.

Это не только помогает вьетнамским потребителям получать доступ к высококачественной продукции по разумным ценам, но и способствует повышению конкурентоспособности Traphaco на международном рынке. Благодаря стратегии разработки высококачественных фармацевтических препаратов компания Traphaco надеется внести свой вклад в снижение медицинских расходов и расширение доступа людей к качественным медицинским услугам.

Социальная ответственность и устойчивое развитие — твердая приверженность Traphaco

Компания Traphaco уделяет внимание не только развитию бизнеса, но и активно участвует в социальной деятельности и защите окружающей среды. Traphaco строго придерживается стандартов ESG (экологические, социальные, управленческие), обязуется минимизировать негативное воздействие на окружающую среду и вносить позитивный вклад в развитие общества. Компания реализовала множество проектов по защите окружающей среды, таких как управление отходами и сокращение выбросов на заводах, а также поощряет использование экологически чистого сырья.

Благодаря проекту GreenPlan компания Traphaco не только помогает улучшить жизнь местных жителей, но и вносит вклад в создание зеленой и устойчивой среды обитания. Развитие районов выращивания лекарственных трав приносит экономическую выгоду, одновременно помогая сохранять биоразнообразие и защищать ценные лекарственные растения Вьетнама. В частности, Traphaco создала модель связей, возглавляемую женщинами из этнических меньшинств, помогая повысить роль женщин в обществе и содействовать гендерному равенству.

Утверждение вьетнамского бренда

На общем собрании акционеров 2024 года совет директоров Traphaco выразил решимость компании в области трансфера технологий и экспорта продукции Traphaco на международные рынки.

Что касается передачи технологий, Traphaco получит инновационную продукцию от Daewoong (Корея), включая NCE (новые фармацевтические ингредиенты), комбинированные препараты, суспензии и функциональные продукты питания. Кроме того, Traphaco также планирует создать новые бренды посредством передачи технологий в потребительские товары, такие как Impactamin (мультивитамины), самый известный бренд Daewoong в Корее.

Корейские члены совета директоров Traphaco и их команда будут искать потенциальные возможности для расширения зарубежных возможностей Traphaco путем поставки таких популярных продуктов Traphaco, как Boganic, Hoat Huyet Duong Nao и Methorphan, в страны Юго-Восточной Азии и за их пределы.