Поздравление детей с Праздником середины осени от Генерального секретаря и президента То Лама.

Ханой, 13 сентября 2024 г.

Дорогие дети и подростки!

По случаю Праздника середины осени я хотел бы выразить самые теплые и нежные чувства всем вьетнамским детям на родине и за рубежом, а также иностранцам во Вьетнаме.

Праздник середины осени — детский праздник, который отмечается в 15-й день 8-го лунного месяца. Дети собираются со своими семьями, бабушками, дедушками и родителями, играют, несут фонарики, танцуют со львами, наслаждаются едой под полной луной или слушают, как бабушки, дедушки и родители рассказывают «сказки о Празднике середины осени». И каждый Праздник середины осени впоследствии станет для каждого из нас детским воспоминанием.

Я очень надеюсь, что каждый Праздник середины осени у детей будет более счастливый, более насыщенный и более значимый праздник как в материальном, так и в духовном плане благодаря заботе их семей, школ и общества.

Надеюсь, ты всегда будешь послушным, здоровым, хорошо учишься, прилежным, любящим и амбициозным; Эффективно внедряйте в жизнь 5 вещей, которым научил детей дядя Хо: всегда хороший ученик, хороший ребенок; Стремитесь стать гордостью семьи, клана и нации.

В этом году Праздник середины осени не состоялся, поскольку стихийные бедствия привели к серьезным последствиям для многих семей, деревень, поселков и коммун. К сожалению, многие дети погибли, многие потеряли близких, лишились домов и жили в крайне тяжелых условиях. Я хотел бы выразить свои глубочайшие соболезнования родным и близким жертв шторма и наводнения и выразить надежду, что у всех нас хватит мужества преодолеть эту боль и утрату.

Детям, проживающим в районах, подверженных штормам и наводнениям, я советую всегда уделять внимание безопасности во время учебы и игр. Держитесь подальше от опасных мест, не играйте вблизи рек, ручьев, озер, всегда помните слова родителей и учителей, чтобы защитить себя и своих друзей.

Я посылаю всем вам свою любовь, веру и надежду.

Дружелюбно,

Ламу

Воспитательница Труонг Тхи Соа из детского сада Sao Sang (Ким Джанг, Тхань Суан, Ханой) помогает детям украшать фонарики к празднику Середины осени. (Фото: Нгуен Транг)