Заслуженная артистка Лань Ань, 49 лет, занята работой над докторской диссертацией и гордится тем, что ее сын хорошо учится.

- Возвращаясь на Национальный концерт «Что остается навсегда» спустя почти 10 лет, какие у вас ощущения?

Я рад, потому что это очень хорошая и содержательная программа. Благодаря новаторскому проекту What remain forever 16 лет назад, с тех пор у нас стало больше концертных программ.

На этот раз мне поручили песню «Singing in Pac Bo Forest» — знакомое произведение, которое я исполнял много раз.

- Как твоя работа?

Я был очень занят выступлениями, записями, преподаванием, особенно после сезона выпускных экзаменов, окончания университета и поступления во Вьетнамскую национальную академию музыки, а также работы над докторской диссертацией. Июль-сентябрь — это также время многочисленных праздников, и мы, певцы, получаем множество приглашений на выступления.

- Какова продолжительность вашей диссертации?

Я начала писать в 2023 году и постараюсь закончить до сентября, чтобы защитить в следующем году. Считаю, что моя тема полезна и вносит вклад в развитие музыки .

- Когда ваша карьера певицы и лектора стабилизируется, у вас останутся какие-то цели в музыке или вы перейдете в другую сферу?

Я с детства увлекаюсь пением и до сих пор им увлечена. Я должна петь, иначе мне будет грустно!

Я всё ещё записываюсь, выпускаю продукцию, стремлюсь и двигаюсь вперёд. У меня дома есть студия, так что я могу записывать, когда захочу.

Я очень маленький. Когда я работал над докторской диссертацией, я чувствовал себя песчинкой, крошечным на фоне бескрайнего океана знаний. Я слушал все жанры – от поп-музыки и баллад до джаза, – лишь бы музыка была хорошей. Мне нужно было слушать, чтобы учиться и знать, как сейчас идут дела у моих друзей.

Социальные сети, не только TikTok, могут многому научить. Я часто смотрю короткие видео, снятые лекторами, и узнаю много интересного.

Вы поете уже десятки лет и сменили множество работ. Вам не наскучила эта профессия?

Никогда! Есть песни, которые я не помню, сколько раз пел за свою карьеру, например , «Песня надежды», «Песня предложения дядюшке Хо» … но они мне всё равно нравятся и нравятся.

Меня беспокоит то, что у меня много лет не было возможности петь оперу с оркестром. Возможно, это потому, что я не связан ни с одним театром, может быть, классическая сцена во Вьетнаме не так популярна, а может быть, молодые музыканты просто слишком хороши.

Я давно не пела оперу, так что если буду сейчас практиковаться, то буду немного... ленивой. (смеётся) Классическая музыка — это жанр, где если не петь несколько месяцев, то исполнение ухудшится, не говоря уже о проблеме забывания текста, ведь есть арии длиной больше 20 страниц. Разучивать новые песни ещё сложнее, на это уходят месяцы. Когда я выступала с концертом, мне пришлось взять полгода перерыва в преподавании ради репетиций.

Сейчас я и преподаю, и выступаю, так что мой график довольно плотный. С другой стороны, мне хочется репетировать, но сцены нет, потому что люди забыли о Лань Ань и реже приглашают меня выступать. Поэтому я немного небрежен в опере. Но если мне придётся участвовать в программе, я всё равно буду хорошо репетировать.

— Много лет назад пресса присвоила вам титул «Оперный голос №1», теперь вы другой певец. Вас это волнует?

На самом деле, с того момента я был очень застенчив! Я был просто одним из выдающихся людей того времени, я не решился принять звание номер один. Следующее поколение очень хорошее, прессе нравятся те, кому дают этот титул, это нормально.

- Например...

Дао То Лоан училась у меня. Когда Лоан сдавала выпускной экзамен, я был членом жюри, был ошеломлён и поставил ей высший балл – 10. Лоан была хороша и в технике, и в исполнении. В Хошимине Кхань Нгок тоже очень хороша, у неё красивый и гибкий голос. Я очень уважаю их обеих.

Из предыдущего поколения меня впечатлила госпожа Ха Фам Тханг Лонг — лирическое сопрано с глубоким голосом. У неё очень западный тембр, густой голос и громкий голос, что довольно редко встречается во Вьетнаме. Просто позже она больше сосредоточилась на преподавании.

Среди моих учениц Буй Хуен Транг также получила высший балл – 10 на выпускном экзамене. У неё колоратурное сопрано, способное передать все нюансы в произведении. Из следующего поколения я также высоко ценю Бао Йена и Лань Куинь.

- Недавно певица Фыонг Ми Чи тоже произвела фурор, спела ноту фа в 6-м интервале. Что вы думаете?

Достаточно хорошо, что она может петь и в других жанрах, относящихся к «фолк-певице». Однако её высокие ноты ещё можно улучшить.

Если говорить о молодых певицах с сильными, плотными высокими нотами, мне нравится Майра Тран. У неё красивый голос, она может брать очень высокие ноты. Думаю, если хочешь развить более воздушный голос, это несложно.

— Тема высоких нот, похоже, никогда не выходит из моды в социальных сетях. Именно поэтому некоторые певцы выставляют свои высокие ноты напоказ, несмотря на сообщения в СМИ. Вы сами столкнулись с редким случаем, когда певец «воровал» высокие ноты. Как вы, как певица, известная своими высокими нотами, понимаете их ценность?

Не каждая песня хороша, если пытаться петь высокие ноты. Высокие ноты ценны, если их петь в правильном месте, например, в пассаже, который пробуждает эмоции слушателя, заставляя его восхищаться и молча наслаждаться. Многие песни не высокие, но всего одна высокая нота в нужный момент может сделать всю песню стоящей.

Напротив, если постоянно петь высокие ноты, то станешь плаксивым и непривлекательным. Некоторые песни, если пытаться петь высокие ноты, чтобы покрасоваться, легко выбиваются из ритма.

Петь высокие ноты на вьетнамском очень сложно. Например, предложение «Сопротивление преисполнено решимости добиться успеха» (Len Ngan, Hoang Viet) состоит из закрытых нот, поэтому спеть его с правильной высотой тона и чёткими словами непросто. Моя диссертация также посвящена исследованию этой темы.

- Какова ваша повседневная жизнь?

Моя жизнь размеренная и не фиксированная. Я просыпаюсь в 4 утра, чтобы подготовиться к выступлению в 7:30, но могу спать до 22:00, если не занята. Преподавание тоже гибкое: иногда я преподаю дома; если занята, могу компенсировать это в выходные.

Две привычки, которые я сохранила по сей день, — это пить кофе по утрам и обедать дома.

По вечерам, если я не выступаю, я остаюсь дома, читаю книги, пишу диссертацию или пью кофе с друзьями. Я ложусь спать довольно поздно, около часа-двух ночи. Женщинам, даже возвращаясь поздно после выступления, всё равно приходится заниматься чем-то вроде нанесения крема, лазания по соцсетям...

Мне нравится сидеть дома и громко петь для всей семьи, когда я занимаюсь домашними делами или принимаю ванну, за исключением полудня. За моим домом живёт сосед, которому очень трудно угодить. Не понимаю, почему он всё ещё слушает, как я пою. Однажды, когда ко мне домой пришли поиграть студенты, он даже предупредил их. (смеётся)

- Как вам удаётся сохранять голос?

Я почти не пью ледяную воду. Что касается алкоголя, то могу немного выпить на вечеринке, но совсем ничего за несколько дней до концерта.

Преподавание также позволяет мне практиковаться в пении каждый день, поддерживая форму. К тому же, я почти ни от чего не отказываюсь.

Я стараюсь оставаться здоровым. Проще говоря, если в 80 лет ты даже дышать не можешь, как ты можешь петь?

- Ваш 19-летний сын все еще хочет заниматься искусством, как в детстве?

Он по-прежнему любит искусство и учится игре на фортепиано и вокалу у мистера Дао Мака. Несмотря на свой талант, он выбрал профессию в области коммуникаций — одну из самых сложных специальностей в Университете RMIT в Хошимине. Я поддерживаю его в любом выбранном им направлении.

Я каждый день созваниваюсь с ребёнком по видеосвязи. Учёба под огромным давлением, часто приходится не спать всю ночь, чтобы сделать домашнее задание, до 10 утра следующего дня, чтобы успеть к дедлайну. Сдача задания на час позже обычного будет стоить вам 10% от оценки.

В прошлый раз, когда я был в Хошимине, я тоже видел, как мой друг учился весь день, но всё равно не спал ночами, ел очень поздно, и ему не могли напомнить об этом. Неужели молодёжь сейчас испытывает такое же давление?

Он также часто удивляет свою маму: например, он сдал IELTS на 8,0 без каких-либо тренировок. Это меня очень радует, и я думаю: «Вау, мой ребёнок такой молодец, да?»

- Вы счастливы?

Жизнь не всегда может быть идеальной, как мы хотим. Наряду с радостью будут разочарования и грусть. Особенно для нас, художников, которые чувствительны и много думают.

Я принимаю все радости и горести жизни и умею довольствоваться тем, что имею. Я по-прежнему живу полной жизнью, наслаждаясь своей страстью к музыке, и у меня есть разумный сын, которым я всегда горжусь.

Дизайн: Фам Луен