Профессия кэдди и малоизвестные секреты

Молчаливые товарищи

В мире гольфа кэдди — это не просто люди, которые носят клюшки. Они — эффективные «помощники», вносящие значительный вклад в каждый удар. Изначально кэдди были просто местными мальчишками, которые помогали переносить клюшки, но со временем они стали настоящими экспертами, глубоко знающими правила игры, особенности рельефа поля и психологию гольфистов.

«Чтобы работать кэдди, нам необходимо пройти двух-трёхмесячный курс обучения. Хотя мы не играем непосредственно в гольф, знания, которые кэдди получает на курсах, эквивалентны 60-70% знаний тренера. Поэтому мы можем поддерживать и консультировать новых клиентов, которые только начинают играть», — сказал г-н Ле Ван Те (имя изменено, отделение Винь Фу) — кэдди с более чем двухлетним опытом.

По словам г-на Тхе, роль кэдди не ограничивается управлением оборудованием. Это вторая пара глаз гольфиста, мозг, который рассчитывает расстояние, направление ветра, уклон грина (зелёной зоны вокруг лунки)… и даёт ценные тактические советы. Хороший кэдди может помочь гольфистам отражать удары, избегать опасных ловушек и, что ещё важнее, создать комфортную, уверенную атмосферу, позволяющую гольфистам сосредоточиться и максимально раскрыть свои способности. Можно с уверенностью утверждать, что кэдди вносят свой вклад в формирование впечатлений и результатов каждого матча. «Иногда даже небольшого изменения направления ветра достаточно, чтобы изменить траекторию мяча, мы должны это почувствовать, а затем посоветовать клиенту, какую клюшку выбрать и в каком направлении ударить», — сказал г-н Тхе.

На полях для гольфа в Нгеане кэдди обычно работают посменно: первая смена начинается в 5 утра, а последняя заканчивается в 10-11 вечера. Г-жа Нгуен Тхи Трам (имя изменено, из округа Куа Ло) сказала: «Время работы кэдди зависит от количества лунок, которые играет клиент. Помимо 1 часа подготовки, игра на 9 лунках занимает около 2-2,5 часов. Игра на 18 лунках занимает около 4-5 часов. В среднем мы обслуживаем только одного клиента в день, остальное время довольно свободно, поэтому некоторые люди могут параллельно заниматься другой работой».

Летом, в суровых условиях жаркого Центрального региона, работа кэдди невероятно тяжела. Следуя за клиентами, они не только несут сумку с клюшками весом от 10 до 20 кг, но и носят мешок с песком, чтобы заполнять следы, оставленные гольфистами на траве после каждого удара. В течение многих часов они непрерывно перемещаются на километры под палящим солнцем, одновременно выполняя ряд других сложных задач, таких как обеспечение чистоты клюшек и их готовности к следующему удару; чтение линии (траектории качения мяча) на грине; подбадривание и поддержка гольфистов; быстрое перемещение между лунками...

«Мы должны строго соблюдать правила гольфа, сохранять полное молчание во время удара гольфиста и всегда сохранять профессиональное и уважительное отношение в любой ситуации. После матча мы проверяем всё оборудование, очищаем клюшки и помогаем гольфисту выполнить необходимые процедуры», — поделился г-н Те.

Давление и сплетни

Несмотря на то, что рабочий день невелик, кэдди должен обладать множеством навыков, чтобы стать профессионалом. В частности, требуется хорошее здоровье, глубокие профессиональные знания в гольфе, коммуникативные навыки и понимание психологии, способность быстро наблюдать и анализировать, физическая сила и выносливость, терпение, скрупулезность и преданность делу.

Кроме того, честность и конфиденциальность являются одними из главных требований, предъявляемых управляющими гольф-полей к кэдди. Поскольку основными клиентами являются люди с высоким социальным статусом и успешные бизнесмены, вся информация о них должна храниться в строгой конфиденциальности. В некоторых случаях кэдди даже не имеют права знать имена этих клиентов.

При базовой зарплате около 3-4 миллионов донгов в месяц доход кэдди обычно формируется за счёт чаевых, которые дают гольфисты после каждого раунда. В дни, когда клиенты щедры и дают хорошие чаевые, это весело, но в дни, когда клиенты медлительны или дают мало чаевых, доход нестабилен. Несмотря на дружеские отношения с гольфистами, кэдди не всегда пользуются должным уважением.

«С довольными, спокойными клиентами всё в порядке. С трудными, непрофессиональными клиентами мне просто хочется уйти. Я встречал клиентов, которые без причины обвиняют своих кэдди, когда те промахиваются, даже ругаются и оскорбляют их… Мужчины-кэдди могут справиться с этим давлением, но женщинам сложнее. Многие женщины плачут от обиды. Более того, даже на крупных турнирах многие гольфисты нападали на своих кэдди, потому что те дали им не ту клюшку или неправильно распознали дистанцию. В таких случаях нужно просто сохранять спокойствие и терпение, чтобы объясниться, или просто молчать и продолжать работать», — сказал г-н Ле Ван Те.

Для женщин трудности связаны не только с психологическим давлением. «Нам приходится работать на открытом воздухе, несмотря на солнце, дождь, жару или холодный ветер. Тяжёлые сумки для гольфа, непрерывные пешие прогулки в десятки километров каждый день приводят к болям в спине и суставах. Боясь, что солнце потемнеет и обожжёт кожу, мы постоянно надеваем маски, перчатки и носки. Не говоря уже о том, что трава на полях для гольфа часто обрабатывается пестицидами и стимуляторами роста для поддержания ландшафта, поэтому рабочая среда не отличается особой чистотой. Кроме того, для женщин это ещё и профессия, связанная со скандалами. В этой профессии много неприятных историй, которые затрагивают честных кэдди», — поделилась г-жа Нгуен Тхи Трам.

Независимо от того, насколько они устали, самое главное для кэдди — всегда сохранять бдительность во время работы. Только будучи бдительными, они могут замахнуться клюшкой, прочитать линию и принять верные решения. Только будучи бдительными, они могут увидеть, куда приземлится мяч, и уклониться от мячей других клиентов, летящих на них.

Г-н Тхе признался: «Похоже, у кэдди тоже есть профессиональные риски. Первый риск — это удар мячом во время работы. За два года работы меня трижды ударяли мячом, и каждый раз оставался синяк, потому что мяч для гольфа довольно тяжёлый и летит с большой силой. Кроме того, кэдди больше всего боятся сломать клюшки своих клиентов. В электромобиле, если сумка для гольфа не застёгнута как следует, она может легко выпасть, что может привести к поломке клюшек. Согласно правилам, кэдди обязаны выплачивать клиентам компенсацию. Если клюшка стоит десятки миллионов донгов, им придётся работать бесплатно несколько месяцев».