Разъяснение инцидента с переполнением дамбы в Хынгйене: это не прорыв дамбы

Инцидент с 80-метровым водосбросом во время паводка в провинции Хынгйен произошел на канале Ку Ла, а не на дамбе или дамбе на реке Ред-Ривер, как стало известно в социальных сетях.

Báo Sài Gòn Giải phóng•23/07/2025

Военное командование провинции Хынгйен мобилизовало 60 солдат вместе с властями и жителями коммуны Хонг Ву для устранения проблемы днём 22 июля. Фото: VOV

Утром 23 июля Департамент по управлению дамбами и предупреждению и контролю стихийных бедствий и Департамент сельского хозяйства и окружающей среды провинции Хынгйен официально сообщили об инциденте, произошедшем на шлюзе Ку Ла (коммуна Хонг Ву) после выхода на сушу шторма № 3.

По данным Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Хынгйен , начиная с полудня 22 июля сильный и очень сильный дождь в сочетании с сильными порывами ветра привел к затоплению некоторых участков дамб в устьях рек и низинных районов вдоль рек Красная река и Трали.

В частности, на берегу канала Ку-Ла (расположенного за пределами дамбы Та-Хонг-Ха-II) произошло наводнение высотой около 80 м, что затронуло 42 домохозяйства. Однако эта дамба не является ни второстепенной, ни основной в национальной системе дамб.

В официальном сообщении Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Хынгйен от 23 июля четко указано: «В результате воздействия шторма № 3 в провинции Хынгйен были затоплены некоторые дамбы в устьях рек, прибрежные районы, низменные участки устья реки Красная, река Тра Ли и аллювиальные равнины вдоль реки. В том числе произошел перелив дамбы канала Ку Ла (расположенной за дамбой Та Хонг Ха II) в коммуне Хонг Ву, общая протяженность мест перелива составила 80 м. Вышеуказанный инцидент произошел на берегу подводящего канала, а не на дамбе и дамбе Хонг Ха II».

Представитель Департамента управления дамбами и предотвращения стихийных бедствий заявил: инцидент произошёл на низкой дамбе, а не в результате её прорыва (как сообщали некоторые газеты и социальные сети), и зона перелива находилась за пределами официально защищённой системы дамб. Эта дамба часто подвергается давлению во время сильных дождей, и насосная станция работает для сброса паводковых вод в реку.

Днем 22 июля местные власти в срочном порядке развернули спасательные силы, временно усилили силы и эвакуировали людей в безопасное место.

Департамент сельского хозяйства и окружающей среды провинции Хынгйен сообщил, что пострадавших нет. К утру 23 июля ситуация была взята под контроль.

Профессиональное агентство также отметило, что прессе и социальным сетям необходимо четко различать понятия «дамбы» и «плотины», чтобы избежать неверного толкования этих понятий в общественном мнении, влияющего на направление и эксплуатацию работ, а также на психологию людей, проживающих ниже по течению и на внутренних территориях (внутри дамб).

АНГЕЛ

Источник: https://www.sggp.org.vn/lam-ro-su-co-tran-bo-bao-tai-hung-yen-khong-phai-vo-de-post805040.html