Постоянное укрепление отношений между Вьетнамом и Бутаном

Это первый государственный визит короля и королевы Бутана во Вьетнам с момента установления дипломатических отношений между двумя странами в 2012 году.

Генеральный секретарь То Лам принял короля Бутана Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука

ФОТО: ВНА

Углубление отношений между Вьетнамом и Бутаном

Генеральный секретарь То Лам считает, что визит короля, которого сопровождают многие высокопоставленные официальные лица Бутана, является важной вехой, создающей возможность углубить дружбу и многогранное сотрудничество между Вьетнамом и Бутаном на практической и эффективной основе, отвечая интересам народов двух стран и внося ответственный вклад в дело мира , стабильности и устойчивого развития в регионе и мире.

Генеральный секретарь То Лам приветствовал модель развития Бутана, обладающую уникальными характеристиками, которая восхищает весь мир своим акцентом на защите окружающей среды, сохранении культурного наследия и счастье своего народа, что делает страну одной из «самых счастливых стран в мире», считая ее весьма стратегическим и мудрым видением развития.

19 августа Генеральный секретарь То Лам принял короля Бутана Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука.

Генеральный секретарь заявил, что две страны имеют много общего в направлениях и целях развития, и это создает условия для укрепления двустороннего сотрудничества в будущем; он также подтвердил, что Вьетнам всегда поддерживал направления и цели развития Бутана.

Король подчеркнул, что Бутан считает Вьетнам одним из своих важнейших партнеров в Юго-Восточной Азии и желает укреплять многоплановое сотрудничество, обмениваться опытом Вьетнама и учиться на нем.

Лидеры двух стран договорились о более тесном сотрудничестве и увеличении взаимной поддержки на многосторонних форумах. Генеральный секретарь То Лам приветствовал дальнейшее укрепление сотрудничества Бутана с АСЕАН.

Новая страница двусторонних отношений

Ранее, сразу после церемонии государственной встречи, президент Лыонг Кыонг и король Бутана провели переговоры.

Президент Луонг Куонг и король Бутана Джигме Кхесар Намгьел Вангчук

ФОТО: ТАО ФАМ

Президент Лыонг Кыонг подтвердил, что первый визит главы государства Бутан во Вьетнам с момента установления дипломатических отношений имеет особое значение, открывая новую страницу в отношениях между двумя странами.

Король Бутана заявил, что народ Бутана уважает президента Хо Ши Мина и восхищается великими достижениями Вьетнама за 80 лет борьбы за национальную независимость и развития страны.

Стороны договорились постоянно укреплять дружбу и взаимопонимание, содействовать более частым визитам на высоком уровне и содействовать подписанию соглашений о сотрудничестве в целях создания благоприятных условий для реализации конкретных проектов и мероприятий.

Подчеркнув, что потенциал экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между двумя странами по-прежнему очень велик, президент Лыонг Кыонг и король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук договорились призвать ведомства, министерства и предприятия двух стран развивать сотрудничество, содействовать открытию доступа высококачественных товаров одной страны на рынки другой, диверсифицировать цепочку поставок, стремясь многократно увеличить товарооборот в будущем.

Кроме того, стороны договорились о дальнейшем расширении сотрудничества в таких важных областях, как сельское хозяйство, наука и технологии, инновации, образование, обучение, культура и искусство; призвали авиакомпании двух стран в ближайшее время рассмотреть вопрос об открытии прямых авиарейсов для содействия культурным, религиозным, туристическим и гуманитарным обменам; обмениваться опытом в области почитания традиционного культурного наследия каждой страны; а также расширять сотрудничество в новых областях в целях устойчивого развития в целях улучшения материальной и духовной жизни людей.

После переговоров президент Луонг Кыонг и король Бутана Джигме Кхесар Намгьял Вангчук присутствовали на подписании двух документов о сотрудничестве: рамочного документа о сотрудничестве между двумя правительствами и документа о сотрудничестве в авиационной сфере.

Эффективно использовать сотрудничество во всех областях

В тот же день премьер-министр Фам Минь Чинь встретился с королем Бутана Джигме Кхесаром Намгьелом Вангчуком.

На встрече премьер-министр Фам Минь Чинь высоко оценил философию «Всеобщего национального счастья», которую Бутан последовательно реализует, посчитав ее вдохновляющим критерием для международного сообщества в движении к гармоничному, инклюзивному и устойчивому развитию.

Премьер-министр подчеркнул, что Вьетнам желает развивать отношения сотрудничества с Бутаном, готов экспортировать товары, в которых нуждается Бутан и в которых Вьетнам силен, и в то же время импортировать товары из Бутана для удовлетворения потребностей двух стран.

Премьер-министр предложил сторонам рассмотреть вопрос о расширении сотрудничества в области безопасности и борьбы с киберпреступностью; содействовать сотрудничеству в таких потенциальных областях, как духовный туризм, органическое и высококачественное сельское хозяйство, а также традиционная медицина; и в ближайшее время наладить прямые авиарейсы для содействия культурным и гуманитарным обменам.

Король Бутана Джигме выразил свое согласие и благодарность за мнения премьер-министра о мерах по развитию двусторонних отношений, посчитав их весьма практичными предложениями для более активного развития двустороннего сотрудничества в предстоящее время.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и король Бутана отметили, что сотрудничество двух стран по-прежнему имеет большой потенциал и возможности для совершенствования. Исходя из этого, они договорились эффективно развивать взаимодействие во всех областях, что вскоре выведет отношения на новый уровень.

Раннее создание парламентской группы дружбы двух стран

На встрече с королем Бутана Джигме Кхесаром Намгьялом Вангчуком председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман подтвердил, что Национальная ассамблея Вьетнама высоко оценивает сотрудничество между законодательными органами двух стран в последнее время, особенно посредством обмена делегациями и контактов на межпарламентских форумах, членами которых являются оба парламента.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман также предложил сторонам увеличить обмен делегациями на всех уровнях, особенно делегациями высокопоставленных руководителей Национальной ассамблеи, специализированных комитетов, агентств, оказывающих содействие Национальной ассамблее, и других механизмов депутатов Национальной ассамблеи (женщин-депутатов, молодых депутатов), обмениваться законодательным и надзорным опытом, способствуя созданию благоприятных условий для социально-экономического развития каждой страны; предложил сторонам в ближайшее время создать Группу дружбы парламентариев двух стран.

Председатель Национальной ассамблеи подчеркнул, что Национальная ассамблея Вьетнама привержена созданию благоприятных правовых и политических условий для поддержки инвестиций и деловой активности бутанских предприятий во Вьетнаме.

Король Бутана согласился с предложениями председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана, в том числе о содействии обмену делегациями высокого уровня, в том числе парламентскими делегациями двух стран, для обмена мнениями и опытом, а также о приглашении Национальной ассамблеи Вьетнама направить делегацию с визитом в Бутан.

Королевство Бутан расположено на южном склоне Гималаев, на севере граничит с Тибетом (Китай) на протяжении 470 км, на остальной части граничит с Индией на протяжении 605 км, не имеет выхода к морю, общая протяженность границы составляет 1075 км.

Бутан измеряет экономическое развитие не традиционным индексом ВВП, а индексом валового национального счастья. Долгосрочная стратегия страны заключается в развитии экономики параллельно с сохранением культуры, защитой окружающей среды и повышением уровня человеческого счастья.

Вьетнам и Бутан установили дипломатические отношения 19 января 2012 года.

Thanhnien.vn

Источник: https://thanhnien.vn/khong-ngung-cung-co-quan-he-viet-nam-bhutan-185250819221920428.htm