Когда Брюссель рассказывает истории со светом и средневековыми воспоминаниями

В первые дни июля, в шумной летней атмосфере, центр бельгийской столицы внезапно превращается в гигантскую сцену, где каждый шаг, каждый удар барабана, каждый старинный костюм рассказывают славную историю страны.

Это Оммеганг, один из самых зрелищных фестивалей исторической реконструкции в Европе. С 2019 года он признан ЮНЕСКО объектом нематериального культурного наследия человечества.

По словам корреспондента VNA в Брюсселе, «Ommegang» на древнеголландском означает «шествие по городу». Возникший в XIV веке и имевший религиозное значение, этот праздник представлял собой ритуал, посвящённый Деве Марии жителями Брюсселя.

Важнейшее историческое событие произошло в 1549 году, когда жители Брюсселя торжественно встречали здесь императора Карла V и принца Филиппа. С этого момента Оммеганг вышел за рамки религиозных традиций, став живым историческим символом Бельгии.

Почти пять веков спустя этот след сохраняется не только в памяти, но и на каждом этапе фестиваля, когда весь Брюссель сообща воссоздает прошлое на той самой площади, где оно проходило.

Выступление флага на фестивале Оммеган. (Фото: Хыонг Джианг/VNA)

Гран-Плас, центр Брюсселя, признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, превращается в легендарную сцену всего на два вечера в году. Ommegang не использует современные декорации и сценические эффекты, а использует старинную архитектуру, традиционную музыку и 1400 волонтёров, чтобы создать яркий исторический гобелен.

Пожилая жительница Брюсселя г-жа Ленвен Карин эмоционально поделилась с журналистами VNA: «Ommegang — это не представление, а живое воспоминание. Оно возрождает историю этого города, а также историю каждого брюссельца, такого как мы».

Рядом с ней господин Райбер Гай, участвовавший в фестивале более десяти лет назад, всё ещё не мог скрыть своих эмоций: «Когда вы шаг за шагом идёте в процессии, вы всё поймёте. Каждый барабанный бой, каждый шаг, каждый взгляд зрителей – всё это словно возвращает нас в Брюссель XVI века. И каждый раз, когда я участвую, неважно в каком качестве, я всегда испытываю такую ​​же гордость, как в первый раз».

Оммеганг — это общественный фестиваль, но в то же время это культурное событие международного масштаба, поскольку все больше известных лиц из разных сфер принимают участие в перевоплощении в персонажей процессии.

От художников, певцов, актеров, спортсменов до политиков — все они одеты в костюмы той эпохи, погружаясь в средневековый мир, иногда в роли, близкие к их профессии, например, музыкант, перевоплощающийся в придворного музыканта, или политик, играющий роль мэра старинного Брюсселя.

Каждый человек привносит уникальное видение и энергию, внося свой вклад в живость, открытость и многообразие Оммеганга.

Сочетание народного и современного, коренных народов и выдающихся имен — та уникальная особенность, которая делает этот фестиваль не просто копией прошлого, но и диалогом поколений и культур.

Сёстры Мари и Лола Флагель, две известные личности в процессии, поделились: «Я участвую уже в 12-й раз. Каждый раз, как сейчас, это возможность возродить народную культуру, традиции, которые, казалось бы, исчезли. Оммеганг — это не просто праздник, это часть нашей духовной жизни».

Лола указала на сцену, где их отец сидел и настраивал барабаны: «Это мой отец. Он играл в составе 60 Ommegangs. До него — мой дед, мой прадед. Вся моя семья поколениями жила этим фестивалем».

Их отец, Винсент Флагель, мягко улыбнулся: «Оммеганг — это традиция в моей семье. Мои бабушка и дедушка играли в оркестре, потом мои родители, а теперь я продолжаю заниматься музыкой, играя на барабанах. И, как видите, мои дети тоже сегодня идут в процессии».

Когда древние стены начали освещаться огнями, Гранд-Плас приобрела великолепие ночного дворца. Каждый парад въезжал один за другим под звуки труб, оглушительный бой барабанов и восторженные аплодисменты тысяч зрителей, многие из которых впервые посетили Брюссель.

Кульминацией эмоций стало появление фигуры императора Карла V верхом на коне в центре площади под громкие приветствия и старинные величественные мелодии, заставив все пространство словно замереть в воссоздаваемом историческом моменте.

Каждая группа актёров, одетых в традиционные костюмы древних профессий, появлялась одна за другой: кузнецы, торговцы, священники, рыбаки, стражники... Каждый привносил свой колорит, свой ритм, сливаясь в симфонию брюссельской истории. А затем традиционный бой на ходулях взорвал сцену.

Артисты на ходулях кувыркались и кружились в воздухе под нескончаемые аплодисменты, словно подтверждая: наследие все еще живо и дышит, не только для того, чтобы увековечивать память, но и для того, чтобы вдохновлять.

«Оммеганг» — это не просто представление, это живое доказательство культуры, которая умеет сохранять и с гордостью рассказывать свою историю.

В цифровую эпоху, когда многие фестивали существуют лишь в виде фотографий и книг, Оммеганг продолжает жить – в людях, в музыке, в дыхании сообщества. Именно поэтому ЮНЕСКО признает Оммеганг не только репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества, но и вдохновляющей моделью сохранения наследия на уровне сообщества.

«Мы не воспроизводим прошлое ради ностальгии, — утверждал Винсент Флагель. — Мы возрождаем его, чтобы лучшее из истории продолжало передаваться из поколения в поколение».

И это правильно. В Брюсселе Оммеганг — это не только история вчерашнего дня, но и гордость сегодняшнего дня и обещание завтрашнего дня. Это ярчайшее доказательство того, что история жива — не в книгах, а на каждом камне этой площади.

(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/khi-brussels-ke-chuyen-bang-anh-sang-va-ky-uc-trung-co-post1048221.vnp