Спасение 14 рыбаков из провинции Биньдинь, терпящих бедствие в море

Утром 21 ноября корабль береговой охраны CSB 4034 Командования береговой охраны 3-го региона пришвартовался в порту Командования в городе Вунгтау (провинция Ба Риа - Вунгтау ), доставив на берег 14 рыбаков с терпящего бедствие в море рыболовецкого судна BD 98268 TS и передав их властям и семьям терпящих бедствие рыбаков.

Все это 14 рыбаков с рыболовного судна провинции Биньдинь, затонувшего 20 ноября.

Ранее, 20 ноября, в 4:20 утра, в Координационный центр морских поисково-спасательных операций Вьетнама (далее – Центр) поступила информация от Пограничного управления провинции Биньдинь о том, что около 2 часов ночи того же дня рыболовное судно BD 98268 TS во время промысла в районе с координатами 10⁰ 53' с.ш.; 110⁰ 32' в.д. (примерно в 95 морских милях к востоко-северо-востоку от острова Фукуи) затонуло. На борту находились 14 членов экипажа. Погода в районе была крайне неблагоприятной: северо-восточный ветер 6 баллов, порывы до 7-8 баллов, высота волн превышала 3 метра. Судовладелец запросил экстренные спасательные работы.

Под своевременным руководством властей, Министерства транспорта и Морской администрации Вьетнама, Координационный центр морского поиска и спасания Вьетнама запустил план поиска и спасания и приказал специализированному судну SAR 413 находиться в состоянии готовности в провинции Ба Риа - Вунгтау для выполнения миссии.

Проверив систему слежения за судами, работающими в море, Вьетнамский морской поисково-спасательный координационный центр напрямую связался и мобилизовал иностранные суда, проходившие в районе терпящего бедствие судна, включая суда: HONGRUN 76 (гражданство КНР), EUROSKY (гражданство Либерии); BARZAN (гражданство Германии) для участия в работе по координации поисково-спасательных операций.

Сразу после получения запроса от Центра судно «Барзан» организовало поисково-спасательную операцию. В 12:20 20 ноября судно «Барзан» сообщило об обнаружении и благополучной эвакуации всех 14 рыбаков судна BD 98268 TS.

Однако из-за очень плохих погодных условий на море с высотой волн более 3 м передача людей по морю на судно CSB 6007 была небезопасна, Центр поручил капитану судна BARZAN отправиться в Вунгтау для передачи людей властям Вунгтау.

Национальный комитет по ликвидации последствий стихийных бедствий и поисково-спасательным операциям направил судно береговой охраны CSB 4034 для приёма 14 рыбаков. В 6:45 утра 21 ноября судно CSB 4034 подошло к судну BARZAN и приняло 14 рыбаков, доставив их на берег и пришвартовав в командовании Береговой охраны 3-го региона в 10:00 утра того же дня.

После высадки на берег 14 терпящих бедствие рыбаков с судна BD 98268 TS были переданы представителям Пограничного командования провинции Ба Риа-Вунгтау в присутствии местных заинтересованных лиц для оказания помощи.

Выступая на церемонии передачи, г-н Тран Ван Фук, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Биньдинь, поблагодарил власти за оперативную мобилизацию большого количества человеческих ресурсов и средств для поиска и спасения 14 терпящих бедствие рыбаков, а также за организацию Командования береговой охраны региона 3 приема рыбаков, их благополучной доставки на берег и передачи семьям.

В настоящее время состояние здоровья 14 членов экипажа стабильное. Власти оказывают поддержку рыбакам, попавшим в беду, и судовладельцу.

Джио Линь