Номинировать рыболовный фестиваль Ван Дам Сыонг Ли в качестве национального нематериального культурного наследия

Рыболовный фестиваль «Ван Дам Сыонг Ли», проходящий в коммуне Нхон Ли города Куинён, — это давний традиционный праздник, связанный с жизнью рыбаков прибрежных районов провинции Биньдинь. Этот фестиваль — не только место для осмотра достопримечательностей и исследований, но и место, где можно увидеть нематериальное культурное наследие с ритуалами, песнями и танцами, а также традициями бай-чой.

Культуролог Нгуен Ван Нгок отметил, что рыболовный фестиваль Ван Дам Сыонг Ли существует уже более 200 лет, он связан с процессом основания деревни и несет в себе характерные черты Биньдиня. Фестиваль отражает особенности морского рыболовства и верования рыбаков на протяжении многих исторических периодов. Культивируемый на протяжении многих поколений, фестиваль предоставляет рыбацкому сообществу возможность обмениваться опытом и сохранять культурное наследие.

Ремесленники и рыбаки, участвующие в фестивале, всегда уважают и оберегают культурное наследие, считая его источником гордости и ответственности для рыболовного сообщества. Фестиваль призван воспитывать традицию солидарности, любви к родине, защищать море и острова, а также развивать устойчивую экономику . Он также пробуждает патриотизм и мотивирует к труду и производству в сообществе.

Г-н Зыонг Ван Том, вождь Ван Дам Сюонг Ли, рассказал, что дорога, ведущая к мавзолею Онг Нам Хай, имеет каменные ступени, обрамлённые по обеим сторонам рядами зелёных деревьев горного леса Дон. Мавзолей Онг — это место, где хранят и поклоняются киту, символу веры рыбаков Ван Дам.

Каждый год в Ланг Онг Нам Хай – Ван Дам Сыонг Ли проходят рыболовные фестивали с участием рыбаков и туристов. Ритуалы пения «Ба Трао», такие как гребля на лодках, закидывание сетей, ловля рыбы, покачивание лодок на ветру и волнах… – это уникальные особенности, которые здесь демонстрируют и которыми восхищаются.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Биньдинь г-н Лам Хайзянг сообщил, что провинция поручила Народному комитету города Куинён совместно с Департаментом культуры, спорта и туризма, а также соответствующими организациями и частными лицами создать научное досье о рыболовном фестивале Ван Дам Сыонг Ли. Это досье соответствует правилам и рекомендациям Министерства культуры, спорта и туризма по инвентаризации и созданию досье нематериального культурного наследия.

Г-н Лам Хайзянг подчеркнул важность исторических и культурных ценностей фестиваля и его направленность на защиту и продвижение культурного наследия в процессе интеграции и устойчивого развития. Народный комитет провинции Биньдинь обратился в Министерство культуры, спорта и туризма с просьбой рассмотреть и принять решение о включении рыболовного фестиваля «Вандам Сыонг Ли» в Список национального нематериального культурного наследия.

Сюань Ань