팜 민 찐 총리는 이시바 총리가 일본 총리로서 처음으로 베트남을 방문하는 것을 환영했습니다. 최근 태풍 야기의 여파를 극복하고 코로나19를 예방하고 퇴치하는 기간 동안 베트남을 적극적으로 지원해 주신 일본에 감사드립니다.

팜민친 총리와 이시바 시게루 일본 총리.

이시바 총리는 팜 민 찐 총리와 베트남 정부, 그리고 베트남 국민의 따뜻하고 정중한 환영에 감사를 표했다. 평화와 자선의 일관된 이념적 토대를 바탕으로 한 호치민 주석의 리더십 역할이 베트남의 민족 해방과 통일을 위한 투쟁의 성공을 위한 핵심 요인이라고 믿습니다. 35년 전 젊은 의원으로서 베트남을 방문한 이래로 베트남의 발전에 대한 깊은 인상을 공유했습니다.

팜 민 찐 총리는 베트남이 일본을 가장 중요하고 신뢰할 수 있는 파트너 중 하나로 간주한다고 확인했습니다. 양국 관계는 정치적 신뢰, 오랜 인적 교류, 상호 보완적인 강점을 바탕으로 협력을 위한 잠재력이 점점 더 확대되고 있다고 평가했습니다.

4월 28일 오전 정부 본부에서 열린 회의 장면.

최근 베트남의 사회 경제적 발전에 기여한 일본 기업의 ODA 대출과 투자에 대한 감사를 표하며, 총리는 과학 기술 개발의 획기적인 진전, 간소화된 기구 혁명의 실행, 민간 경제의 발전, 깊고 실질적이며 효과적인 통합을 동반한 독립적이고 자립적인 경제의 구축을 포함한 산업화와 현대화를 구현하기 위한 4가지 전략에 대한 해결책을 공유했습니다.

이시바 총리는 베트남의 지역 및 세계에서의 지위와 역할을 높이 평가했습니다. 일본은 새로운 시대에도 베트남과 함께할 것이며, 베트남의 사회경제적 발전을 지원하고, 독립적이고 자립적인 경제를 건설하고, 산업화와 현대화를 추진하며, 과학기술을 발전시킬 것이라고 확언했습니다.

두 정상은 성실함과 우정, 신뢰가 깃든 분위기 속에서 양자 관계와 국제적, 지역적 공동 관심사에 대해 심도 있고 포괄적으로 논의했습니다. 두 총리는 약 2년간의 새로운 프레임워크 업그레이드를 거쳐 베트남-일본 포괄적 전략적 파트너십이 전면적으로 발전한 것에 대해 기쁨을 표명했습니다. 단 1년 남짓한 기간 동안 두 총리가 2차례 회담과 교류를 통해 이룬 진전을 높이 평가했습니다.

양측은 또한 "성실, 애정, 신뢰, 실질, 효율, 상호 이익"을 모토로 정치 관계 등 5개 분야에서 양국 관계를 새로운 차원으로 끌어올리고 새로운 시대로 진입하기 위한 주요 방향과 조치에 대해 많은 공통 인식을 교환하고 달성했습니다. 경제적, 인적 자원 연결 보안-방어; 과학기술, 녹색변혁 다자간 포럼에서의 협력.

두 총리는 연례 고위급 방문과 접촉을 유지하여 정치적 신뢰를 계속 강화하기로 합의했습니다. 일본 국왕 부부의 베트남 방문을 조속히 실시하기 위한 교류를 촉진하고, 두 총리 간의 정기 회담을 촉진하며, 협력 및 대화 메커니즘의 효과를 개선합니다. 방위 기술 협력, 전쟁의 결과 대처, 수색 및 구조, 유엔 평화 유지 활동, 사이버 보안 등을 포함한 실질적인 방위 및 안보 협력을 강화합니다.

양측은 외교부 차관급 전략적 동반자 관계 대화 메커니즘을 외교부 차관-국방급 2+2 대화로 격상하고, 2025년에 첫 회의를 개최하기로 합의했습니다.

두 총리는 경제 협력을 관계의 핵심 축으로 강화하고, 더욱 실질적이고 지속 가능한 경제적 연계를 촉진하여 현재의 어려운 국제 경제 상황 속에서 서로의 발전을 지원하기로 합의했습니다. 양측은 전략적 인프라 프로젝트를 위한 차세대 ODA 협력을 촉진하고, 실질적이고 효과적이며 지속 가능한 투자 및 무역 협력을 강화하기로 합의했습니다.

양측은 호치민시 도시철도 1호선 등 여러 중요 프로젝트에서 이룬 진전을 평가하고, 베트남-일본 대학, 조레이 병원 2호, 베트남 우주 센터 프로젝트 등 양국 관계를 상징하는 여러 프로젝트에 대한 구체적인 진전을 가속화하고 설정하기로 합의했습니다. 양측은 식량 공급망 보장과 관련된 첨단 농업 협력을 촉진하고, 2025년에 2025~2030년 기간의 농업 협력에 대한 중장기 비전에 서명하기로 했습니다.

팜 민 찐 총리는 베트남이 일본 투자자들이 베트남에서 투자하고 사업을 성공적으로 수행할 수 있는 여건을 조성하기 위해 투자 및 사업 환경을 개선하기로 결심했다고 밝혔습니다.

두 총리는 과학기술과 디지털 전환을 기반으로 한 개발 전략의 유사성을 바탕으로, 과학기술 협력, 혁신, 고품질 인력 양성을 양국 관계의 새로운 기둥으로 삼기로 합의했습니다. 디지털 경제 발전, 반도체, 양자, 핵에너지, IT, 인공지능, 녹색 전환, 에너지 전환 등의 분야에서 협력을 증진하기로 합의했습니다. 2026년에 제5차 과학기술공동위원회를 개최하여 과학기술 협력 메커니즘과 틀의 효과성을 개선하고, 공공-민간 파트너십 방향으로 새로운 과학기술 협력 메커니즘을 구축할 가능성을 연구하기로 합의했습니다.

팜 민 찐 총리는 일본이 베트남의 고품질 인적자원 양성을 계속 지원하고 양국의 연구 및 훈련 기관, 과학자, 기업 간의 협력을 강화할 것을 제안했습니다. 베트남 유학생과 대학원생을 위한 장학금 제공을 확대합니다. 베트남의 70개 기업과 5,000명의 IT 엔지니어로 구성된 커뮤니티가 일본의 IT 공급망 및 디지털 전환 과정에 적극적으로 참여할 수 있도록 지원합니다.

이시바 총리는 일본이 일본-ASEAN 과학기술혁신 협력 프로젝트(NEXUS)를 통해 베트남에서 반도체 분야의 공동 연구 프로젝트와 박사 학위 교육을 지원할 것이라고 밝혔습니다. 일본은 아시아 에너지 전환 이니셔티브(AETI)와 아시아 탄소 중립 공동체(AZEC)에 따라 200억 달러 이상의 가치가 있는 15개 프로젝트를 에너지 전환 분야에서 시행하고자 한다고 발표했습니다.

두 총리는 자연재해 및 기후변화 대응을 위한 협력을 증진하고, 노동 협력, 지역 협력, 문화 교류 및 인적 교류를 통한 인적 자원 연결을 강화하기로 합의했습니다. 2025년 말까지 베트남에서 베트남-일본 현지 포럼을 조직하기 위해 적극적으로 협력합니다. 협력을 증진하고, 관광과 전통문화 진흥에 대한 경험을 공유합니다.

일본 내 베트남인 커뮤니티의 편의를 위해 양측은 2025년에 베트남-일본 사회보장 협정에 대한 협상을 시작하고, 새로운 노동 프로그램인 "기술 개발을 위한 고용"에 관한 협력에 대한 양해각서 개발을 추진하기로 합의했습니다.

이시바 총리는 이러한 기여를 높이 평가하고, 일본에 거주하는 60만 명이 넘는 베트남인 공동체를 계속해서 돌보고 지원하며, 유리한 환경을 조성하겠다고 밝혔습니다. 양측은 베트남 국민을 위한 일본 비자 발급 확대와 절차 간소화에 대한 논의를 계속해 나가기로 합의했으며, 이를 통해 매년 200만 명의 관광객이 서로 방문하도록 하는 목표를 세웠습니다.

두 총리는 지역 및 국제 문제를 논의하면서 ASEAN, 메콩, 유엔 등 국제 및 지역 포럼에서 긴밀히 협력을 지속하기로 합의했습니다. 양측은 국제법의 기본 원칙과 유엔 헌장을 존중하는 기반 위에서 국제 질서와 자유롭고 개방적이며 포용적이고 규칙에 기반한 무역 시스템을 유지하는 것이 중요하다는 점을 확인했습니다. 특히 1982년 유엔 해양법 협약, 동해 당사국 행동 선언(DOC) 및 동해 행동 강령(COC)의 효과적이고 효율적인 조기 완성을 바탕으로 국제법에 따라 동해의 평화와 안정을 유지하고 평화적 수단으로 분쟁을 해결하는 것이 중요함을 확인했습니다.

이시바 총리는 일본이 APEC 2027의 성공적인 개최를 위해 베트남과 긴밀히 협력하고 지원할 것이며, 2025년 하노이에서 열리는 유엔 사이버범죄 방지 협약 서명식에 일본 정부 대표를 파견하는 것을 적극 고려할 것이라고 밝혔습니다.

팜 민 찐 총리는 일본의 녹색 성장을 위한 파트너십과 2030 글로벌 개발 목표(P4G) 정상회의에 대한 적극적인 참여에 감사를 표했습니다. 베트남이 2025년 오사카 간사이 국제박람회에서 열리는 베트남의 날 행사에 대표단을 파견할 것이라고 발표했습니다.

출처: https://baobacgiang.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-nhat-ban-ishiba-shigeru-postid417086.bbg