연구원 조손하이: 미완성 작품 완성을 바라며

1935년에 태어난 연구원 카오손하이는 2025년에 딱 90세가 됩니다. 그는 나이가 들어도 두려워하지 않는 것 같다. 다른 공무원들이 은퇴하여 노년을 즐기고, 바쁜 일정에서 벗어나 자녀와 손주들과 함께 휴식을 취하는 동안, 그는 그 순간부터 자신이 원하는 것을 할 수 있었습니다. 그는 70~80대에 걸쳐 15편 이상의 연구 및 학습 작품을 연이어 출판하고 완성했습니다. 2022년 그는 3개 작품 시리즈인 "타인호아 므엉족의 결혼 노래", "퐁퐁엥창 의식"(이중 언어), 그리고 시 "낭웃롯-다오호이리에우"(이중 언어)로 국가문학예술상(VHNT)을 수상하는 영광을 안았습니다. 이 고귀한 상은 므엉족 문화에 헌신한 그와 같은 므엉족 사람의 평생의 "달콤한 열매"입니다.

2025년 계획에 대해 NNC 카오 손 하이는 다음과 같이 말했습니다. 가장 큰 희망은 2025년에 타인호아성의 므엉족 문자가 시행되도록 승인되는 것입니다.

NNC 카오손하이에 따르면, 탄호아의 므엉족은 현재 약 40만 명입니다. 므엉족의 언어는 여전히 베트남므엉어이고, 므엉족은 그들만의 문자를 가지고 있지 않습니다. 문자 언어가 없지만, 무옹족은 장례식 노래와 민요, 속담, 농담, 동화 등 수만 개의 의식 노래를 아직도 보존하고 있습니다. 무옹어는 무옹 문화를 창조했고, 무엇보다도 무옹족의 신체적, 정신적 측면을 창조했습니다.

수천 년 동안 문자가 없고, 발전의 역사를 기록할 수 없는 민족은 모든 것을 세대를 거쳐 입에서 입으로 전해지는 이야기로만 보존하고 있습니다. 그래서 므엉족의 언어는 '줄어들고' 있으며, 므엉족의 문화는 점차 '사라지고' 있습니다. 그는 수년 전에 문서를 준비했고, 2022년부터 저자 그룹은 공식적으로 무옹 문자에 집중했습니다. "언어를 보존하고 문화를 발전시킬 수 있는 문자를 만들고자 하는 열망은 오랫동안 므엉족 공동체의 간절한 염원이었습니다. 이러한 간절한 염원은 당과 국가의 정책과도 일맥상통합니다."라고 므엉 문자 창제 과정에서 가장 큰 장점이라고 단언한 카오 손 하이(Cao Son Hai) 전 국가평의회 의원은 말했습니다.

"저는 므엉족입니다. 경험과 뿌리, 그리고 지식을 가지고 있으니까, 므엉족 민속 문화의 뿌리를 찾는 것이 제 책임입니다. 제가 참여하지 않으면 누가 하겠습니까?" 그러한 관심은 그가 므엉타인호아 문자가 하루빨리 공개되어 므엉족이 이를 사용하고, 보존하고, 그들의 민족의 훌륭한 전통문화 가치를 퍼뜨릴 수 있기를 더욱 간절히 바라게 만들었습니다.

인민예술가 황하이: 2025년에 3가지 큰 과제가 있습니다

인민예술가 황하이의 85세와 67년간의 예술 여정은 그의 작업 능력을 증명합니다.

저의 예술 여정은 국가 역사의 변화와 함께했습니다. 특히 '거리로 나가기 위해 담을 허물고 장사를 하던' 시기에 전국의 예술 단체들은 큰 어려움에 직면했습니다. 그중에서도 그가 이끌었던 탄호아 인민 가무단(현 람선 가무극장) 역시 예술 향유에 대한 국민들의 요구에 부응하기 위해 여러 차례 '전술과 전략'을 바꿔야 했습니다. 수많은 우여곡절을 겪은 후, 그는 이렇게 회고했습니다. "지금까지 제게는 두 가지 큰 기쁨이 있었습니다. 저는 제 지방에서 여러 세대의 예술가들이 성장하는 모습을 직접 목격했습니다. 그중 많은 이들을 제가 직접 훈련시켰는데, 예술계의 "붉은 쌀알"입니다. 그리고 동안(Dong Anh)의 민요와 춤을 작곡하여 만든 댄스 "흐엉당(Huong Dang)"과 같은 주요 예술 프로그램이 끝난 후, "람킨 말발굽" 프로그램은 바딘 광장에서 하노이 오페라 하우스까지 4시간 동안 150명의 무용수를 모아 쉬안파 춤의 독특하고 매력적이며 감성적인 특징을 활용하여 공연했습니다. 많은 사람들이 동안 램프 춤, 쉬안파 춤을 알게 되었고, 이를 통해 탄 지역의 전통 문화적 가치를 보존하는 데 기여했습니다.

2022년 국가문학예술상을 수상한 인민예술가 황하이는 여전히 부지런히 작업하고 있습니다. 2024년에는 탄호아성 베트남 무용예술인협회 회장으로 재직하면서 이 지방의 민속무용 운동에 대한 조사를 실시하고, 민속무용 동아리의 연결을 조직하고, 공연을 예술 작품으로 발전시키는 데 투자했으며, 첫 번째 탄호아 민속무용 예술제를 조직했습니다.

인민예술가 황하이는 2025년에 대해 이렇게 말했습니다. 이 해는 타인호아의 군대와 인민이 함롱의 압도적인 승리를 거둔 해입니다. 저는 함롱-남응안 군대와 민병대의 영웅적인 싸움을 소재로 한 춤 "붉은 꽃"을 꼭 공연하고 싶습니다. 함롱의 승리를 주제로 음악과 춤 프로그램을 만들어 보세요. 또한, 댄스 아티스트 협회는 제2회 탄호아 민속 댄스 페스티벌을 계속해서 개최하고 있습니다.

인민예술가 황하이는 자신의 계획을 완벽하게 수행하기 위해 자신을 칠판에 비유합니다. 그는 작업을 마치면 칠판을 지우고 다른 주제를 정리하며 열심히 일합니다. 그는 삶에 대한 표준적인 태도를 가지고 있어 동료들에게 존경을 받을 뿐만 아니라, 예술에 있어서도 오랜 시간과 노력을 투자할 수 있습니다.

작가 투 응우옌 틴: 글쓰기는 자신의 이름을 찾는 것이다

2025년은 작가 투 응우옌 틴에게 특별한 해입니다. 그는 군에 처음 입대해 60주년을 맞았고, 문학 여행을 시작한 지 60주년을 맞았습니다.

전쟁은 많은 사람들의 두려움입니다. 작가 투 응우옌 띤에게 전쟁은 그가 성숙해질 수 있는 기회였다. 함롱 4사에서 그는 신문에 글을 썼으며, 반 아인이라는 필명으로 타인호아 문화 친구 잡지에 "나는 당신을 위해 글을 씁니다"라는 제목의 첫 기사를 게재했습니다. 또한 군에 복무하던 그는 1973년 1월 27일 베트남에 대한 파리 협정이 체결된 날 당에 입당했습니다. 그는 "저는 군인이자 작가입니다."라고 말했습니다. 그는 군인으로 10년 동안 함롱 전장과 타인호아 사격선에 배치되었습니다. 포수, 포병 수리공, 포대 사령관, 역사가, 언론인으로 일한 후... 시를 쓰고, 산문을 썼습니다... 기억과 삶과 싸움의 현실이 너무나 압도적이어서 그는 펜을 들지 않을 수 없었습니다. 생명의 은총 "살아있는 것은 행운이다!" 그는 자신의 이름을 찾기 위해 군인이라는 주제에 몰두하고 고군분투해야 했습니다.

그가 글을 쓰는 데 있어서 이루고 싶은 열망은 사람들에 대해 글을 쓰고, 이 삶에서 그들이 느끼는 감정을 표현하는 것입니다. 동시에, 글쓰기는 그에게 해방이며, 젊은 시절의 꿈을 실현하는 데 도움이 되는 것이며, 삶에 대한 성찰이기도 합니다.

시를 쓰는 법을 "공부"했던 18세의 "시골 소년"은 이제 단편 소설, 장편 소설, 회고록, 시집 30권 이상을 낸 재산을 축적했습니다. 특히 그는 단편소설집 '맹인의 폐에 대한 사랑'으로 문학예술상을 수상했다. 그는 2025년에 '카드'라는 제목의 소설을 출판할 계획이다. 여전히 전후의 주제이지만, 베트남으로 돌아온 미군이 아니라, 아이의 아버지를 찾기 위해 미국으로 간 젊은 자원봉사자에 관한 것입니다.

그들은 인생에서 많은 성공과 경험을 했지만, 문학예술 국가상을 수상한 작가로서 계속해서 헌신하고 있습니다. 지난 몇 년은 땀과 눈물의 세월이었지만, 이번에는 그들이 가장 열정을 쏟는 일을 하면서 그들 자신을 위해 살 수 있게 됐습니다.