푸토포털 - 소안 노래에 대한 불타는 열정으로, 국가의 발상지에서 소안 노래하는 예술가들은 인류의 대표적인 무형 문화 유산인 이 노래의 아름다움을 배우고, 보존하고, 홍보하는 데 평생을 바쳤습니다. 그래서 이 유산이 영원히 공감을 얻고 지역 사회에 점점 더 널리 퍼지도록 하기 위해서입니다.

아티스트 Nguyen Thi Chuong: 50년 이상 Xoan 노래에 헌신

그녀의 빠른 매너와 친절한 얼굴을 보면 장인 응우옌 티 추옹(쏘안 안 타이 구)이 올해 70세라고 생각하는 사람은 아무도 없을 것입니다. 핫 쏘안에 대한 그녀의 애정은 50년이 넘도록 변함없이 이어져 왔지만, 그녀는 고향 노래에 대한 사랑을 조금도 잃지 않았을 뿐만 아니라 더욱 열정적이고 깊어졌습니다.
예술가 응우옌 티 추옹은 1955년 비엣 트리 시, 푸옹 라우 공동체 6구역에서 19세의 나이로 태어나, 쏘안 극단의 배우들을 따라 노래 연습을 했습니다. 그녀는 자라면서 모든 소안 곡을 부를 수 있었고, 모두 잘 불렀습니다. 그녀가 노래를 많이 부를수록, 그녀는 고대 소안 시의 심오한 의미를 더욱 이해하고 흡수하게 되었습니다. 고대 쏘안 노래의 멜로디와 기법을 이해하고, 익히고, 연습한 추옹 여사와 쏘안 안 타이 극단의 배우들은 전국 여러 지역에서 공연했으며, 이 지방의 많은 주요 행사에서 공연했습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. "핫 쏘안과 인연을 맺은 지 50년이 넘었는데, 인류를 대표하는 무형문화유산인 핫 쏘안을 고향의 독특한 특징인 지방과 도시에서 공연하는 것이 가장 행복합니다." 매번 무대에 설 때마다 관객분들의 환영을 받고, 주의 깊게 열정적으로 경청하고, 노래에 푹 빠질 때마다 우리는 매우 기쁩니다.


삶의 많은 어려움에도 불구하고, 추옹 여사와 소안 안 타이 길드의 장인들은 여전히 ​​유산을 보존하기 위해 노력하고 있습니다. 소안안 타이 길드의 장인 대부분은 농부 출신이고, 추옹 여사도 예외는 아닙니다. 낮에는 농부로 일하지만 오후에는 소안족 배우로 변신해 관광객이나 예술단이 방문할 때 공연을 펼칩니다. 그녀는 공연 외에도 젊은 세대에게 소안 노래를 부지런히 가르치고 있습니다. 그녀의 아들인 장인 부이 득 탄(Bui Duc Thanh)은 현재 안타이소안(An Thai Xoan) 극단의 핵심이며, 그녀의 손주들도 가족 전통을 이어가고 있습니다. 응우옌 티 추옹 여사는 그녀의 뛰어난 공헌으로 2019년에 우수 장인 칭호를 받았습니다.
아티스트 부이 티 하: 쏘안 노래는 살과 피처럼 가깝다
소안 멜로디의 요람에서 자란 아티스트 부이 티 하는 아주 어린 나이부터 소안과 "사랑에 빠졌습니다". 그녀는 이렇게 말했습니다: 저는 어렸을 때부터 마을의 노인들이 안타이 공동체 집에서 쏘안을 부르는 것을 듣고 따라했습니다. 저는 할머니와 자매들과 함께 간단한 쏘안 노래를 듣고 따라 부르며 자랐고, 자신도 모르게 쏘안 노래에 빠져들었습니다.
Xoan An Thai 길드의 수장인 Nguyen Thi Lich의 지도를 받은 Ha 여사는 40년 가까이 31곡의 고대 Xoan 노래를 배우고 연습했습니다. 하 부인에게 소안 노래는 예술일 뿐만 아니라 삶의 일부이기도 합니다. "소안 노래는 살과 피처럼 가깝고, 매일 밥을 먹는 것처럼 친숙하며, 삶과 분리될 수 없는 예술이에요." - 그녀는 털어놓았다.


하 여사는 소안 안 타이 지역의 노련한 장인들과 함께 비엣 트리 시에서 공연 활동, 차세대 교육, 음악 교사 및 학생 활동에 적극적으로 참여하여 이 문화 유산을 유지하고 개발하는 데 기여했습니다. 그녀의 끊임없는 공헌 덕분에 2019년에 그녀는 공로 장인이라는 칭호를 받았습니다.
예술가 부이 티 하(Bui Thi Ha)는 다음과 같이 말했습니다. 쏘안 노래는 종종 공동 주택 마당에서 공연되며, 사람들과 매우 가까운 집단 활동과 관련이 있습니다. 멜로디가 소박하고 간단하며 연주하기 쉽기 때문에 학습자가 쉽게 흡수할 수 있습니다... 쏘안 노래에는 공동 주택 문에서 부르는 노래와 축제에서 부르는 노래가 포함됩니다. 공동주택에서 노래할 때는 짧은 리듬과 가사가 필요하며, 길게 늘어뜨리면 안 되고, 엄숙해야 합니다. 하지만 축제에서 노래하려면 응답하는 노래, 긴 리듬에 맞춰 노래하는 노래, 흥겨운 춤과 노래가 필요합니다.
푸토의 쏘안 가수들은 조용하지만 끈기 있게 불을 지키는 "불의 수호자"로, 이 무형문화유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 중요한 공헌을 하고 있음을 알 수 있습니다. 그들은 사랑과 열정, 인내심을 가지고 고대 멜로디를 보존할 뿐만 아니라, 젊은 세대에게 가르쳐서 소안 노래가 지역 사회의 문화 생활에 점점 더 깊이 퍼지도록 돕고 있습니다. 핫쏘안의 강한 활력을 창조한 것은 바로 그들의 헌신이며, 이 유산은 지금까지도 공명하며 푸토 고향과 인류 전체의 자랑이 되었습니다.
후옌 트랑
출처: Xoan 멜로디의 수호자