저널리스트 딘꽝탄과 저널리스트 쩐마이흐엉이 귀중한 사진을 선보였습니다.

(PLVN) - 2024년 4월 29일 오후, 남부 해방과 국가 통일 50주년을 맞아 언론인이자 종군 기자인 딘꽝타인(Dinh Quang Thanh)과 언론인 쩐마이흐엉(Tran Mai Huong)이 반세기 이상 보존되어 온 귀중한 사진을 국립문서기록관 3호점에 기증했습니다. 이 사진은 국립문서기록관 3호점에 보존될 예정입니다.

Báo Pháp Luật Việt Nam•29/04/2025

50년 전인 1975년 4월 30일 오전 11시 30분, 독립궁 지붕에 해방기가 게양되었고, 호치민 전역은 완전히 승리했으며, 미국 제국주의에 대한 저항 전쟁은 종식되어 국가 통일의 토대가 마련되었습니다. 국가의 독립을 지키기 위한 긴 행진에서, 베트남 국민들은 각자 다른 방식으로 저항에 기여했습니다.

언론인과 종군 기자들도 직접 총을 들지는 않았지만, 어려움을 극복하고 농촌 사람들과 나란히 서서 생산을 늘리고, 전투에 참여하고, 전장에서 군대에 합류하기로 결심했습니다.

저널리스트 딘꽝탄(Dinh Quang Thanh)과 저널리스트 쩐마이흐엉(Tran Mai Huong)은 그러한 저널리스트이자 종군 기자 중 두 명입니다. 그들은 함께 행군하고, 고개를 넘고, 개울을 건너고, 숲을 건너 위험을 극복하며 전투의 순간을 기록했습니다.

Thanh niên Sài Gòn chạy theo xe tăng của Quân giải phóng tiến đánh Dinh Độc lập, Sài Gòn, năm 1975. Tác giả: Nhà báo Đinh Quang Thành

1975년 사이공 독립궁을 공격하는 해방군 탱크를 뒤쫓는 사이공 청년. 저자: 저널리스트 딘 꽝 탄

저널리스트이자 종군 기자인 딘꽝탄과 저널리스트 쩐마이흐엉은 베트남 통신의 노련한 사진작가로, 사이공을 해방하기 위해 군대를 따라간 선봉대의 일원입니다.

그의 사진은 매우 사실적이며, 귀중한 역사적 가치를 지니고, 시간이 지나도 영원히 살아 있으며, 삶, 생산, 투쟁에 대한 정보를 제공하는 정보원이 되며, 무엇보다도 평화, 독립, 자유를 향한 사람들의 결의에 대한 정보를 제공합니다.

Sài Gòn ngày 30/4/1975: Xe tăng Quân giải phóng tiến vào Dinh Độc lập. Ảnh: Nhà báo Trần Mai Hưởng

1975년 4월 30일 사이공: 해방군 탱크가 독립궁에 입성했습니다. 사진: 저널리스트 Tran Mai Huong

저널리스트 딘꽝탄은 1935년 하노이에서 태어났습니다. 그는 경력을 쌓는 동안 사진에 헌신하고, 헌신적이며, 열정적이었으며, 많은 위대한 공헌을 했습니다.

그는 미국 저항 3등급 훈장과 같은 고귀한 상을 받는 영광을 누렸습니다. 3등 노동 훈장 2022년 문학예술 국가상 수상 및 문화, 언론, 국내외 사진상 분야에서 각 부처에서 수여하는 메달과 공로증 다수 수상.

그는 많은 뛰어난 작품을 가지고 있는데, 그 중 작품군(5장) "적이 우리를 파괴하니, 그냥 떠나라"는 2022년에 국가상을 수상한 작품으로, 뛰어나고 가치 있고 독특한 작품입니다.

Những tấm ảnh quý giá của nhà báo Đinh Quang Thành. (ảnh T.D)

저널리스트 딘꽝타인의 소중한 사진들. (TD 사진)

저널리스트 트란 마이 흐엉은 1951년 하이즈엉에서 태어났으며, 기자이자 베트남 통신사 전 사장을 역임했습니다. 치열한 전쟁 중에 그는 하타이에서 일했고 광트리와 빈린 전장에도 참전했습니다. 1975년 초, 부온마투옷 해방 소식을 듣고 그는 전장으로 돌아와 기사를 쓰고 사진을 찍어 즉시 상황을 보도했습니다.

특히 1975년 4월 30일 우리 전차가 독립궁에 진입하는 모습을 담은 역사적인 사진을 찍었습니다. 그의 사진과 특별한 순간은 승전 기념일의 상징이 되었습니다.

국가의 역사적 사진을 국민에게 더욱 잘 전달하고 국가적 가치를 갖도록 하기 위해, 2025년 4월 29일, 통일을 축하하는 전국민의 기쁨과 분주함, 환희의 분위기 속에서 국립문서기록관 3호관은 언론인들로부터 귀중한 사진을 접수했습니다. 이는 저항 전쟁에 대한 문서와 기록 보관소를 통해 관점을 풍부하게 하는 데 기여하는 매우 의미 있는 활동입니다.

Nhà báo Đinh Quang Thành chia sẻ về sự ra đời của những tấm ảnh mang ý nghĩa lịch sử. (ảnh T.D)

저널리스트 딘꽝탄이 역사적으로 중요한 사진의 탄생에 대해 공유합니다. (TD 사진)

국가문서보관소 3호의 대표는 이 사진을 보존하고 이를 국가문서보관소 3호에 보내 보존해 준 언론인 여러분께 감사드리고자 합니다. 국가문서보관소 3호는 베트남민주공화국과 베트남사회주의공화국에서 생산되고 수립된 모든 문서를 보관하고 보존하는 기능을 가진 기록보관 기관입니다.

앞으로도 센터는 국가 건설 사업에 이바지하기 위해 기록 문서의 가치를 효과적으로 홍보하는 활동을 계속할 것입니다. 동시에 센터는 딘꽝탄(Dinh Quang Thanh)과 쩐마이흐엉(Tran Mai Huong) 기자가 자신의 삶과 경력에 대한 문서와 사진을 센터로 계속 보내어 문서 수집이 더욱 완전하고 풍부해지기를 바랍니다.

투이 즈엉

출처: https://baophapluat.vn/nha-bao-dinh-quang-thanh-va-nha-bao-tran-mai-huong-trao-tang-nhung-tam-anh-quy-post547110.html