式典に出席した代表者たち。

表彰式には、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のレ・ティ・キム・ズン同志らが出席した。グエン・ヴァン・ソン、省党委員会副書記、省人民委員会委員長省党委員会常務委員会の同志たちよ。省人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会、省国会議員代表団の指導者。同志諸君、省党委員会委員諸君、省の各部、支部、部門、組合の指導者諸君。地区と市のリーダー、優秀な教師12名と成績優秀な生徒191名、2023～2024学年度に州および全国のコンテストで賞を受賞した教師と生徒。

式典では省人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長が演説した。 写真：フイ・ホアン

優秀な学生の数と質の飛躍的向上

2023-2024年度、トゥエンクアン省の教育訓練部門は、特に国家試験やコンテストにおいて優秀な学生を育成する取り組みにおいて引き続き好調なニュースを受け取っています。

同州では、コンテストに90名の生徒が参加し、1等賞1名、2等賞12名、3等賞20名、優秀賞23名を含む全国賞を56名獲得しました（2022～2023年度と比べて、受賞した賞の質と量の両方が増加しました）。 63の省・都市中25位。受賞数では北部山岳地帯14省中5位。これは州全体の教師と生徒の努力の結果です。

州全体では、優秀な学生を対象とする州のコンテストで賞を受賞した学生が 1,300 人以上います。優秀者を選抜するコンテストでは、参加生徒数、賞品の量と質ともに前年度に比べて飛躍的に向上したと評価されている。

省党委員会常務副書記のレー・ティ・キム・ズン氏は優秀教師の称号を授与された教師たちに祝意を表して花を贈呈した。 写真：フイ・ホアン

省人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長が優秀教師の称号を授与された。 写真：フイ・ホアン

トゥエンクアン教育部門では、トゥエンクアンの学生たちが地域や国内で徐々に自己主張し、徐々に国際レベルに到達しています。特に、トゥエンクアン専門学校の教師と生徒による「水生環境中の除草剤残留物を処理するための光触媒応用のためのナノ複合材料のグリーン合成」プロジェクトは、省および全国高校科学技術コンテストで最優秀賞を受賞し、米国で開催される2024年の国際科学技術コンテストへの参加に選ばれました。

省党委員会常務副書記のレ・ティ・キム・ズン氏と省人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長は、教育と訓練の事業に多大な貢献をした教師たちに優秀教師の称号を授与した。写真：フイ・ホアン

式典では、2023年度で16回目となる「優秀教員」の称号を12名の教員に授与しました。 2023-2024年度には、122名の学生が省および全国大会で高賞を受賞し、学生が省および全国大会で賞を受賞した教師23名と1つの団体が表彰され、報酬を受け取りました。

栄光の歴史を継承する

式典で演説した省人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長は、教師と生徒の近年の優れた業績を称賛し、祝福した。優れた成績を収め、学長より「優秀教員」の称号を授与された12名の教員の皆様に心よりお祝い申し上げます。

省党委員会組織委員長、省機関・企業ブロック党委員会書記の馬之洪同志と省党委員会宣伝委員長、省人民評議会文化社会委員会委員長のノン・ティ・ビック・フエ同志が、成績優秀な学生に功労証書を授与した。 写真：フイ・ホアン

「トゥエンクアン省を北部山岳地帯で公平に発展し、包括的で持続可能な省にすることを目指す」と定めた第17回トゥエンクアン省党大会決議の目標を実現するため、省人民委員会委員長は、すべてのレベルとセクター、特に教育訓練セクターに対し、いくつかの重要なタスクの実施に重点を置くよう要請した。教育訓練セクターは、教育訓練の根本的かつ包括的な革新に関する決議第29-NQ/TW号の効果的な実施を継続的に推進する。管理者、教師は積極的に知識を向上させ、教授法を革新し、優秀な生徒を訓練し指導する必要があります。優れた専門知識、熱意、職業に対する責任感を持つ多くの幹部と教師を惹きつけ、訓練し、育成するよう努めます。

省人民委員会副委員長のグエン・マイン・トゥアン氏と市党委員会書記のタ・ドゥック・トゥエン氏が優秀な成績を収めた学生たちに功績証明書を授与した。写真：フイ・ホアン

省人民評議会副議長のレ・ティ・タン・チャ氏と省教育振興協会の指導者らが優秀な成績を収めた学生たちに功績証明書を授与した。写真：ミン・ホア

同時に、優秀な学生の発見、選抜、育成方法を革新し、優秀学生試験、特に全国優秀学生試験の成績を継続的に向上させます。あらゆるレベルの教育促進協会は、教育訓練部門とともに、学習と才能の促進の取り組みを推進するための中心的役割を果たし、機関、組合、社会組織、人々が学習と才能の促進の取り組みに協力するよう宣伝し、動員しています。

省人民委員会副委員長ホアン・ベト・フォン氏は、優秀な生徒の研修と評価において功績のあった教師たちに功労賞を授与した。 写真：フイ・ホアン

地方自治体は、すべての学生が最良の教育を受ける条件と機会を得られるよう、具体的な解決策を講じる必要があります。特に恵まれない学生、貧しい学生、困難な地域の学生には、あらゆるレベルの優秀な学生が練習し、勉強し、競争し、賞を獲得するための最良の環境で、平等な機会と最良の条件が与えられなければなりません。

教育訓練省と財務省のリーダーらは、優秀な成績を収めた学生に功績証明書を授与した。写真：フイ・ホアン

彼は、彼らがその知性、知恵、努力、そして若き情熱によって、学習と訓練における多くの輝かしい業績を携え、解放区の首都、抵抗の首都である祖国トゥエンクアンの優秀な子女としてふさわしい、革命の祖国の若者の輝かしい歴史をこれからも書き記していくだろうと信じていると述べた。あなたは、あなたの故郷であるトゥエンクアンの発展、そしてこの国がますます豊かになり文明化していくことに貢献する重要な役割を担うことになります。