国防における特別な立場

歴史研究所の責任者で、元歴史研究所副所長のグエン・ドゥック・ヌエ准教授は次のように述べている。「有史以来、国家の建設と防衛の過程において、トゥエンクアンは常にデルタ地帯を守る障壁、つまり「柵」と考えられてきました。」トゥエンクアンは、北部の封建的支配に対する闘争においてベトナム国民の不屈の精神を目の当たりにした場所です。険しい地形と山々に囲まれたこの地は、蜂起が活発に起こった重要な拠点の一つとなり、国の国境と文化的アイデンティティの保全に貢献してきました。封建王朝時代、トゥエンクアンは重要な「辺境」地域であり、王たちは地元の首長たちを束縛するために「柔軟かつ遠隔的な」政策をとった。

観光客は、ホー・チミン主席、党中央本部、その他の党機関、政府庁舎が居住し、勤務していたキム・クアン安全遺跡群を訪問する。

20 世紀に入っても、トゥエンクアンは蜂起前の革命運動の拠点として重要な役割を果たし続けました。 1937年にここで最初の党組織が設立されました。 1941年末までに、多くの救国軍部隊が結成され、力強く発展した。特に、省初の武装勢力である救国軍第3小隊は、独立闘争におけるトゥエンクアンの特別な戦略的立場を確固たるものにした。

特に、トゥエンクアンはベトナム革命運動の揺籃の地の一つとなった。党とホー・チミン主席の指導の下、トゥエン・クアンは急速に重要な革命司令部の一つとなり、国の代表的な革命指導者が集まり、国全体の蜂起の成功に貢献する重要な出来事が起こった場所となった。タン・トラオは、1945年の8月革命の際、全国の革命を指揮する中心拠点であり、まさに解放区の首都でした。

レジスタンス・キャピタル

8月革命の成功後、1945年9月2日にベトナム民主共和国が誕生しました。 1946年12月19日、ホー・チ・ミン大統領は国民の抵抗を呼びかけました。トゥエンクアンの戦略的地域とベトバク基地は、ATKとして、抵抗の首都として、その歴史的使命を遂行し続けました。

トゥエンクアンが歴史によって抵抗の首都として選ばれたのは偶然ではない。有利な地理的条件、確固とした革命基盤、党に対する人民の心からの忠誠心など、この地は神聖な抵抗の「揺りかご」となるために必要なすべての要素を備えている。革命的な人々の心と山や川の険しく流動的な地形が融合し、トゥエンクアンは全国の革命にとって絶対的に信頼できる安全地帯の一つとなった。

トゥエンクアンは、困難な抵抗の状況下で国内で開催された最初の党大会である第2回全国大会（1951年）が開催された場所でした。この大会において、我が党はベトナム労働者党という名称を公然と採用し、多くの戦略的決定を下し、フランス植民地主義に対する抵抗戦争の勝利への道を切り開きました。

困難な抵抗の年月の間に、トゥエンクアンはまさに「抵抗の首都」となった。ここでは、タン・トラオ、キム・ビン、ホーおじさんのハン小屋などの歴史的な場所で、党と国家の重要な決定が下され、国全体が長期にわたる抵抗戦争を戦い、最終的な勝利を収めるようになりました。ホー・チミン主席が小さな小屋で質素に仕事をし、指導者らと国情について話し合う姿は、団結、決意、そして抵抗戦争の勝利への強い信念の象徴となった。

省軍司令部政治委員のハ・ディン・キエム大佐は次のように語った。「敵の包囲の中で存在し、発展し、常に敵に攻撃され、破壊されているトゥエンクアンの中央安全地帯は、常に注意深く厳重に守られている。」定期的な教育、宣伝、注意喚起により、トゥエンクアン省の各民族の人々は、スパイ行為を防止し、中央機関を守るために秘密を守ることを自らの責任と義務だと考えています。トゥエンクアンにある中央司令部を防衛する任務は、敵軍の攻撃を撃退し、ベトバクの基地地域を拡大・強化するための戦闘を組織する任務と切り離すことはできません。典型的な例は、1947年秋冬のベトバク作戦である。この作戦では、敵の「速く戦えば速く勝つ」戦略が完全に破綻し、抵抗の中心であるベトバク基地をしっかりと守り、主力を維持し、安全地帯にある党と政府の中央機関の安全を確保した。トゥエンクアンは指導機関の職場であるだけでなく、前線に人的・物的資源を提供する強力な後方でもある。トゥエンクアンの人々は困難や苦難を恐れず、抵抗活動のためにあらゆる資源を捧げた。最前線の労働者、水田、穀物が実ったトウモロコシ畑は、私たちの軍隊を育て、戦って勝利する力を与えてくれました。

レジスタンス・キャピタルは歴史的な名前であるだけでなく、精神的なブランドであり、何世代にもわたって受け継がれてきた信念でもあります。その誇りは歴史書や古いシンボルの中に存在するだけでなく、今日のトゥエンクアンにおけるあらゆる変化の中にも存在している。

抵抗の首都の価値を保存し、促進することは、ベトナム精神を保存し、現在および将来に向けて独立と自立の意志を育むことです。トゥエンクアンは、人民が立ち上がればいかなる力も革命の流れを止めることはできないという真実を永遠に鮮明に証明している。

トゥエンクアン省の党委員会、政府、人民は、その輝かしい過去と民族解放事業への多大な貢献を誇りとし、今日、革命の伝統を推進し続けながら、豊かで美しく文明的な省を建設するために努力しており、「抵抗の首都」という誇り高い称号にふさわしいものである。トゥエンクアンは、ベトナム人民の国家建設と防衛の歴史において永遠に暗い場所として記憶されるだろう。