ハティンの故郷に春が訪れ、花が咲き、すべてのものが成長し、人々の心に喜びが目覚めます。家族の再会とともに、春の旅行はみんながより喜び、幸せ、そしてつながりを感じるのに役立ちます。

グエン・ティ・ビック・チャウ夫人のチェ・タン寺院（キ・ニン村、キ・アン町）は、2024年のザップ・ティンの春、旧正月を迎えるにあたり、来訪者を歓迎する準備ができています。

ベトナム人全般、特にハティン省の人々にとって、旧正月は意味のある祝日です。これは、遠く離れて暮らす人々が故郷に戻り、家族と温かく集まり、伝統的な文化的、精神的な儀式を行う時期です。こうすることで、多くの願いを込めて新しい年が始まります。テトは春の始まりでもあり、花が咲き、すべてのものが成長し、人々の心の中に喜びのつながりが目覚めます。そのため、「脂身の多い肉、玉ねぎの甘酢漬け」、桃の花、杏の花などとともに、家族や友人と景勝地を巡る春の旅は、多くの人々の美しい習慣となっています。

ロックハーの教師、トラン・ティ・ハさんはこう語った。「毎年お正月になると、有名な風景や観光スポットを巡る春の旅は、私たち家族にとって欠かせない『メニュー』です。しかし、ここ数年は様々な事情でなかなか行けませんでした。今年は生活が再び安定し、家族全員で旧正月に出かける計画を立てています。近い将来、2024年のザップティン春節には、省内の観光スポットを訪れる予定です。」

グエンドゥ遺跡（ギスアン省ティエンディエン町）への道は新春で緑に染まっています。

若者にとって、春の旅行は友人や親戚と一緒に伝統文化に浸ることにさまざまな意味を持ちます。グエン・ティ・アン・トゥーさん（カンロック出身、ホーチミン市の大学4年生）は、「毎年テト休暇になると、親しい友人と景勝地を巡るのがとても楽しいです。故郷の文化をより深く理解できるだけでなく、『観光大使』として、ソーシャルメディアを通して世界中の友人に故郷の名所を紹介することもできます。今年は早めにテト休暇を取ったので、友人たちとフン・ティック寺とグエン・ズー遺跡を訪れる計画を立てました」と語りました。

グエン・ティ・アン・トゥーさん（赤シャツ）は、友人グループと一緒に早春のフォン・ティック寺への旅行に出かけました。

近年、多方面への投資により、ハティン省の景勝地や歴史遺跡は、正月や春休みの時期には他省からの観光客も惹きつけています。レ・ディエップさん（22歳、ゲアン省イエンタン市出身）はこう語りました。「最近、家族とハティン省の観光地やスポットを訪れる機会がありました。その中には、ダ・バック・エコツーリズムエリア（ナムディエンコミューン、タックハー）も含まれています。これは、今年の春節に向けての『準備』旅行と言えるでしょう。春節には、友人たちとハティンへ春の旅行に行く予定です。ダ・バック・エコ以外にも、フォン・ティック寺、グエン・ドゥ遺跡、ケゴ湖、チェ・タン寺、グエン・ティ・ビック・チャウ夫人など、訪れたい場所がたくさんあります。」

2024年初頭、ゲアン省の観光客がナムディエン村（タックハー）のダバックエコツーリズムエリアにチェックインしている。

より多くの省外観光客を誘致するために、多くの観光地やスポットでは、人々の多様なニーズに応えるために、改修に投資したり、観光サービスや商品を追加したりして、新しく生まれ変わっています。チェ・タン寺遺跡管理委員会のトラン・コン・ディン委員長、グエン・ティ・ビック・チャウ氏（キーアン町）は次のように述べた。「旧正月と春節の時期に観光客の皆様のお役に立てるよう、施設の改修、安全と秩序の確保、防火、儀式を行う僧侶チームの整備など、多くの業務を実施しました。特に、橋と花灯籠流し場は光と花で装飾され、観光客の皆様にとって美しいチェックインスポットにもなっています。」

今年は、多くの観光地や目的地でも、訪問者にサービスを提供するために多くの魅力的な観光商品が発売されました。特に、5ヘクタールの広さを誇るダ・バック・エコツーリズムエリアには、鯉のいる池の滝、草そり遊び場、籐の家、電気自動車のサービスなど、多くの新しいものがあります。

ダバックエコツーリズムエリア（ナムディエン、タックハー）の新商品、草そりコース。

伝説のホン山に位置するフオン・ティック・パゴダ（カンロック県ティエンロック町）は、旧正月や春の時期になると世界中から訪れる観光客にとって魅力的な観光地です。祭りの期間中、観光客の便宜を図るため、フォンティック寺観光地区管理委員会は、寺へ向かう途中に、そばの花の丘、黄色いカラシナの花、ケーブルカー駅の隣の小さな公園、紫色のムアの花園、桜など、多くのチェックインポイントを設置しました。さらに、観光客は、OCOP製品や地元の農産物を展示するブースで買い物を体験することができます。カンロック地区の文化遺産システムを展示する展示エリアを訪問します。 「ホアンチャウで最も有名な風景」の歴史と文化的価値に精通したツアーガイドと一緒に、フォンティックパゴダを訪れるパッケージツアーに参加してください...

2024年1月中旬、ハノイとホーチミン市からの観光客グループがフォンティック寺を訪れました。

この春、観光客はグエンドゥ（ギスアン）、ハイトゥオンランオンレヒュートラック（フォンソン）、ドンロック交差点（カンロック）などの有名な遺跡を訪れ、願い事をすることもできます...

グエン・ドゥ遺跡副所長のトラン・ティ・ヴィン氏は、「来場者により充実した体験の場を提供するために、遺跡施設の改修を行いました。同時に、2024年の旧正月、ザップ・ティン春節（旧正月）を記念して、ミニチュア風景画の制作、キエウ物語の登場人物に扮装できる衣装の設置、古代文化に基づいた書斎の設置、キエウ物語の絵画を展示する庭園など、初めて来場者向けの様々な施設を建設しました」と述べました。

グエンドゥ高等学校の生徒たちは、グエンドゥ遺跡（ギスアン）で「キエウ物語の登場人物に変身」という商品を体験して楽しんだ。

旧正月が来て、龍の年が近づいてきました。天地の賑やかな響きの中で、ハティンの各田舎は生命力に満ち溢れています。そこには、私たちの祖先が残した歴史的、革命的な文化的価値の堆積物の中に、今日の世代の手と知性によって創造された春の色鮮やかな絵があります。

天使