2024年は、多くの分野で多くの印象的で大胆な成長を記録して終わりました。省内の党委員会、政府、各民族人民、経済界の多大な努力、強い決意、そして思い切った行動による成果は、タインホアが国全体とともに立ち上がり、新しい時代を迎えるための根本的な基盤と重要な原動力となるでしょう。

ルオン・クオン大統領とトゥオン・スアン地区の州指導者および有権者、2024年12月4日、写真: Minh Hieu

目覚ましい成長の勢い

2024年を振り返ると、課題と困難はありますが、党中央、国会、政府の配慮、指導、指導、そして省庁、支部、中央機関の調整と支援により、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、省内の各レベルの党委員会と当局は、社会経済の発展を促進するための多くの正確でタイムリー、科学的、効果的な政策と措置を指導、指示、提案することに注力し、経済、文化、社会、党建設、政治体制の分野で多くの印象的な成果を達成しました。

通常、地域総生産（GRDP）の成長率は12.16％と推定され、計画を上回り、国内で2位（成長率13.85％のバクザン省に次ぐ）にランクされます。そのうち農林水産業は4.17%増加した。産業 - 建設業は 17.62% 増加しました (産業 21.67%、建設業 7.71%)。サービスは8.12%増加しました。商品税は8.38％増加しました。

この一年、農林水産業の生産は極めて総合的な成果を達成しました。食料総生産量は計画を1.9％上回りました。集積地は6,569ヘクタールとなり、計画を6.2％上回った。家畜の発育は安定しており、疫病は発生していません。国家新農村建設目標プログラム（NTM）は計画を上回りました。 「One Commune One Product」プログラムは設定された計画を達成しました。 2024年にはさらに2つの地区と17のコミューンがNTM基準を満たすことになります。 2 つの地区と 26 のコミューンが高度な NTM 基準を満たしています。 11のコミューンが新たな農村モデル基準を満たす。 OCOP製品120点。併せて防災管理業務も真摯かつ効果的に実施し、自然災害による人的・物的被害を最小限に抑えます。

工業生産は急増した。 2024年の工業生産指数は19.25%増加すると予測されています。主要工業製品17/19品目が同時期に比べて増加した。建設部門はかなり順調に発展しています。計画、建設投資、建設品質に対する国家管理が積極的に実施されている。サービス産業は成長を続けています。総小売売上高とサービス収入は計画を5.1％上回り、同14.3％増加した。輸出額は計画を4.9%上回り、23.4%増加した。輸入額は20.3%増加した。

観光活動は活発です。同省は観光刺激活動を成功裏に組織し、国内の地方と連携して観光開発に協力し、タインホア観光ブランドを宣伝した。さまざまな文化、スポーツ、観光イベントを企画し、サンワールド・サムソン・ウォーターパーク、フラミンゴ・イビサ・ハイティエンでのエンターテイメントサービス、新しい観光商品であるトレッキングを導入することで、「タンホア観光 - 香りの四季」というブランドを徐々に確立しています。 2024年の観光客総数は1,530万人と予測され、計画を10.9%上回り、22.5%増加します（そのうち海外からの訪問者数は71万9千人と予測され、16.7%増加）。観光収入総額は計画を4.4%上回り、38%増加した。運輸収入は計画を1.7％上回り、14.5％増加した。

タインホア省の指導と運営における決意と大胆さを示すもう一つの指標は、2024年の国家予算収入が55兆5,850億ドンと推定され、予測の56.3％を超え、同時期と比べて28.7％増加し、過去最高となり、北中部地域で1位、全国で8位となったことである。そのうち、国内収入は34,750億ベトナムドンと推定され、予測の57.8%を超え、同31.6%増加した。輸出入活動による収入は20兆8,350億ベトナムドンと推定され、予測の53.8％を超え、24.3％増加した。

上記の成果に加え、投資促進に関わる外交・地域連携活動にも引き続き注力しています。今年、各省の指導者らは、シンガポール、台湾、韓国、中国、フランス、オランダ、オーストラリア、ニュージーランドで投資、貿易、観光を促進するための代表団を組織した。 WHAグループ、韓国電力公社、DICグループ、SABグループ、ソビコグループなど、多くの大企業や投資家を受け入れ、協力して省への投資を誘致するとともに、ニソンLNGガス発電所などのプロジェクトの困難や問題の解決に注力しています。ドゥックザン化学工場;工業団地: ラムソン - サオヴァン、フークイ、ドンヴァン。クアンタン商業センター;ベンエンエコツーリズムリゾート複合施設...動員された社会投資資本の総額は138,856億VNDと推定され、計画を2.9％上回り、同4.5％増加しました。誘致したプロジェクト数は108件（うちFDIプロジェクトは19件）で、登録資本金の総額は13兆3,216億ベトナムドン、4億2,290万米ドルとなり、同時期と比較してプロジェクト数は1.3倍、登録資本金は15.9％増加した。公共投資活動も、抜本的、柔軟かつ効果的な方向性に焦点を当てています。 2024年12月20日までに、省が管理する公共投資資金の支出額は11兆VNDを超え、計画の82％に相当し、同時期より7.5％増加しました。新規事業所の実績は計画を19.1％上回り、10.1％増加し、北中部州で第1位、全国で第8位となった。

文化・社会、国防・安全保障、党建設・整流、政治体制の分野でも多くの積極的な成果が達成されました。今年、新たに4つの無形文化遺産が国家無形文化遺産として認定されました。大衆教育には前向きな変化がある。 2024年度の高校卒業試験において、タインホア省は10点満点中、国内で最も高い点数（10点満点中914点）を獲得した地域であり、平均点は6.82で、2023年と比較して3位上昇し、国内18位となった。主要な教育の質は維持されている。 2023-2024年度全国高校生実力テストにおいて、同省は入賞者の割合で全国トップとなり、一等賞受賞者数でも全国4位となった。国際大会では、当県の生徒が国際物理オリンピックで銀メダル1個、第58回メンデレーエフ国際化学オリンピックで銅メダル1個を獲得しました。ハイパフォーマンススポーツは 128 の競技に参加し、各種のメダル 956 個を獲得しました。ドン・ア・タン・ホア・フットボールクラブは、2024年ナショナルカップのチャンピオンシップタイトルの防衛に成功した。

人々の健康を守り、ケアし、改善する取り組みに重点が置かれています。雇用と社会保障に関する業務は、迅速かつ同期的かつ効果的に実行されます。中央政府の指示と指導に従って、各レベルの機構と行政単位の再編成作業が同時に行われ、合理化、効果的かつ効率的な運営が確保されています。行政改革は引き続き推進されます。政治的・社会的安定、国防・安全、社会秩序と安全が保証されます。党と政治体制の建設と是正の取り組みは引き続き革新し、積極的な成果を達成した。多くの困難や問題が解決されました。さまざまな分野における多くの欠陥や違反が速やかに是正され、対処されました。党内および人民間の団結が強化されます。

この結果は、団結と統一の精神、そして党の指導と政府の行政に対する国民の信頼を改めて証明するものである。これは、アトティ2025年の新たな春を迎え、愛するホーおじさんの「タインホアは模範的な省にならなければならない」という教えの実現に向けて努力する過程において敬意をもって捧げる意味深い贈り物でもある。

新しい時代へしっかりと踏み出す

2025年は党、国、省の多くの主要な政治的出来事が起こる特に重要な年です。 2020年から2025年までの第19回道党大会決議と2021年から2025年の5カ年社会経済発展計画の実施結果を決定する完了の年です。英雄的な革命の伝統の結晶化とタインホア人民の繁栄への願望に基づき、2024年の成果とともに、省党委員会と省人民評議会は、2025年に実施すべき27の主要目標を決議した。これには、12の経済目標、9つの社会文化目標、3つの環境目標、1つの安全と秩序に関する目標、2つの党建設に関する目標が含まれる。その中で、地域総生産（GRDP）の予想成長率は11％以上です。

ド・ミン・トゥアン省人民委員会委員長と作業代表団は、ムオンラット県において、2021～2025年の間に省山岳地帯の鉄砲水、土砂崩れの危険が高い地域の住民の配置と安定化に関するプロジェクトの実施状況を視察した。写真：フォン・サック

2025年の世界情勢は、引き続き複雑かつ予測不可能な展開を見せるだろうと予想されています。国や地方には多くの機会と利点があるが、困難と課題も大きい。定められた目標を成功裏に達成し、自信を強化し、全国とともに新時代へとしっかりと踏み出すための力強い勢いを生み出すために、党委員会、政府、軍隊、そして省内の各民族人民は、以下の任務と解決策を組織し、効果的に実行しなければなりません。

まず、各部門と分野におけるタスクとソリューションを抜本的かつ同期的かつ効果的に指揮、運営、組織、実装することに重点を置きます。 2025 年までに目標とタスクを 100% 完了するよう努めます。 2021年から2025年の5カ年計画の実施状況の検討と評価を指揮し、「達成されていない目標は必ず達成し、達成された目標は必ず質と効率を向上させる」という精神で画期的な解決策を提案し、2020年から2025年までの第19回道党大会決議の成功裏の実施に貢献した。

第二に、制度、メカニズム、政策の見直しと同時完了を指導する。困難、障害、ボトルネックを効果的に排除し、責任を押し付けたり回避したりせず、リソースを解放し、新たな動機を生み出し、国全体で努力します。省の管轄下にある制度、メカニズム、政策における困難、障害、ボトルネックを取り除き、徹底的に解決することに重点を置き、投資および事業手続き、土地へのアクセス、用地の整地、土地の割り当て、土地の賃貸、土地使用料の計算、公共資産の取り扱い、工業団地および産業クラスターのインフラプロジェクトの進捗状況、人材の質など、さまざまな分野で特に明確な変化を生み出します。

第三に、ト・ラム事務総長の指示に従って、「洗練・スリム・強力・効率的・効果的・効果的」な機構の見直しと構築に重点を置く。迅速な調整の後、組織は安定し、効率的に運営され、成長しました。 2025～2030年の任期の各級党大会後に、選挙に十分備え、幹部を統合、配置、配置する。再編後の幹部、公務員、公務員に対する政策と制度を適時に解決し、省の発展のために分かち合い、犠牲を払う幹部と公務員を優先する。規律、行政規律を強化し、公務遂行における指導者、幹部、公務員、公務員の責任を強化する。

第四に、投資・ビジネス環境の継続的な大幅な改善を指導します。事業支援活動の強化国家予算の徴収を管理するための措置を効果的に実施する。

行政改革を継続的に推進し、投資・ビジネス環境を開放性、透明性、魅力性の向上に向けて改善する。管理手続きの処理時間を見直し、最小限に抑えます。行政手続きの受付・処理プロセス全体にわたってオンライン公共サービスの利用を増やします。企業に対する法的支援活動を促進し、企業が資本、土地、技術などの開発資源にアクセスし、それを効果的に活用するための最も有利な条件を整備します。

予算収入を増やすための任務と解決策を断固として、同期して、効果的に実施し、2025年の国家予算収入見積の最高レベルを超えることを目指します。合併後の機関、地区、コミューンの住宅や土地など、公共資産の検討、目録作成、処理、整理を組織します。管理を強化し、予算を経済的かつ効果的に使用して、開発投資と緊急の課題にリソースを集中させます。

第五に、伝統的な成長原動力を強力に推進し、新たな成長原動力の開発に重点を置きます。成長モデルの革新に伴う経済構造改革を継続し、経済競争力を向上させる。

年初から、省の重要プログラムやプロジェクト、国家目標プログラムを中心に公共投資資金の支出を推進します。積極的かつ選択的に投資促進活動を革新する。戦略的投資家と価値あるプロジェクトの投資促進を優先する

高い成長、近代的な技術、波及効果、世界的な生産とサプライチェーンの連携、環境に優しい。国内市場を強力に開拓し、消費を刺激し、「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使用する」キャンペーンを推進します。

デジタル変革、グリーン変革、新産業や新分野などの新たな成長原動力を促進します。デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会という3つの柱すべてを総合的に発展させることに重点を置き、プロジェクト06を引き続き効果的に実施する。デジタル経済の発展はグリーン経済や循環型経済と結びつく必要があり、2025年末までにタインホア省をデジタル変革における主要省・都市の1つにすることを目指します。

第六に、特にト・ラム書記長の指導の下、腐敗防止と取り締まり、倹約、浪費防止に関する党の規則と国家の法律を、同期して、断固として、効果的に実施する。 2023年12月25日付政治局指令第27号令和6年12月1日付け内閣総理大臣電報第125号2021年から2025年までの期間および州全体で毎年、倹約を実践し、無駄をなくすためのプログラム。あらゆるレベルと部門は、これを「節約の文化」を構築するという目標に向けた政治システムと社会全体の中心的、緊急かつ定期的な課題として常に認識する必要があります。

第七に、文化、教育、医療活動の質の向上を継続的に図ります。欠点や弱点を徹底的に克服し、文化観光インフラプロジェクトの実施を加速する。総合的な教育の質を向上させる。教師不足と教育管理上の欠陥を効果的に解決する。国のトップグループとして主要な教育成果と高いスポーツパフォーマンスを維持する。伝染病の予防と抑制、人々の健康管理のための適切な措置を実施する。診療施設における医薬品、設備、医療材料の不足や公立病院の財政的自立の困難を克服する。アト・ティの旧正月を迎えるための条件を慎重に準備するよう指示する。社会保障政策を適切に実施し、旧正月期間中に政策受益者、功労者、貧困世帯、社会的弱者を訪問し、激励し、配慮することで、すべての人々、すべての家族が「誰一人取り残されることなく」、幸せに、安全に、経済的に旧正月を祝うことができるようにします。貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯に対する住宅建設支援運動をしっかりと実施し、設定された目標を確実に達成し、貧困世帯、政策世帯、住宅困難世帯の住宅の建設や修繕を支援する。

第八に、国家の防衛と安全を強化し、社会秩序と安全を確保し、受動的または不意打ちを避ける。あらゆる種類の犯罪と断固として闘い、鎮圧し、犯罪の増加を許さない。交通安全を確保する;火災予防および消火;災害の予防、制御、捜索、救助に全力を尽くしてください。検査および住民受入れ活動を強化する。草の根レベルで発生する請願、苦情、告発、紛争、論争の処理の有効性を高め、複雑なケースが紛争の火種とならないようにする。

2025年の春は新たな一歩の春となり、国全体とともに新時代を迎えるための州の発展の旅路における新たな節目となるでしょう。 2025年の新年を迎え、アッティの春を迎える準備をするにあたり、私は、省内の軍将兵、経済界、各民族の人々、国内外で生活、就労、学習しているタインホア同胞、他省の人々、タインホアで生活、就労、学習している外国人の皆様に、健康と幸福、成功を心からお祈り申し上げます。引き続き愛国心、団結、団結、コンセンサスの精神を堅持し、あらゆる困難と試練を乗り越え、チャンスを実現し、祖国と国家の繁栄を増進していきます。

ド・ミン・トゥアン

省党委員会副書記、タインホア省人民委員会委員長