会議にはレ・コン・タン副大臣と天然資源・環境省の主要部署のリーダーらが出席した。

会議で演説したダン・クオック・カーン大臣は、各部署が法律で定められた任務を速やかに遂行するために、現在の問題や困難について率直に話し合うよう要請した。大臣は、会議後に作業負荷ロードマップを確認し、タスクを割り当て、タスクを徹底的に処理して各機関と各ユニットの責任者に責任を割り当てる作業グループを設置するよう、レ・コン・タン副大臣に指示した。

会議では、各部のリーダーらが、今後実施される環境保護法のいくつかの政策の準備について報告した。特に、2025年から発効する以下の政策をいくつか完成させ、提出します。家庭や個人から排出される家庭固形廃棄物（CTRSH）の分類に関する規制。廃棄物の自動・連続監視システム導入のロードマップ廃棄物にQCVNを発行します。

拡大生産者責任（EPR）ポリシー。炭素市場の運営は規定より早期に開始される（政令第06/2022/ND-CP号に基づき、炭素市場の運営は2027年末までに準備され、2028年から正式に運営される予定）。

各部隊のリーダーらは6月12日午前の会議で発言した。

2025年およびそれ以降も、文書の起草を主宰する部門は、以下の事項に関する決定を公布のために提出し続ける必要がある。省をまたぐ河川および湖沼の水質管理計画。大気質管理計画;土壌改良および修復;温室効果ガス総排出割当量を承認する。

国内の炭素クレジット取引フロアを世界市場に接続する活動を規制する回覧。環境QCVNに関する規制生物多様性の監視および目録作成に関する経済的および技術的基準。省が承認したロードマップに従った技術ガイダンス文書と経済技術基準...

上記の一連の任務に関して、レ・コン・タン副大臣は各部署に断固として遂行するよう指示したと述べた。さらに、ダン・クオック・カイン大臣への報告によると、多くの部門間および省間の問題があるため、省内の各部署は、割り当てられた作業グループを完了するために、財務省、保健省、建設省、地方自治体とも調整を行っています。

会議での意見説明報告に基づき、大臣は、レ・コン・タイン副大臣と省の傘下部署に対し、環境保護法の施行に関する天然資源・環境省の全体計画を見直すよう要請した。その中で、地方自治体が速やかに同法の展開と施行の計画を立てられるよう、特定の作業グループの完了を加速させる必要がある。

大臣は、レ・コン・タン副大臣に対し、残りの作業グループを徹底的に処理するための作業グループを設置し、客観性と透明性のある作業の精神で省の主任検査官をチームリーダーに任命し、検討と検査のロードマップを作成し、各ユニットの責任者の責任をそれに付与するよう指示するよう要請した。

ダン・クオック・カイン大臣は各専門機関に対し、人々と企業に関わる環境保護の分野におけるあらゆる種類のライセンスと行政手続き、特に環境影響評価を早急に見直すよう関係部署に指示した。同時に、権限に基づき速やかに修正・補足するか、所管官庁に報告し、地方分権化の方向で許可証や行政手続きに関する規制を修正・補足し、地方への分権化を完了し、行政手続きを削減し、企業と国民のコンプライアンスコストを削減するとともに、許可証や行政手続きの実施状況を検査・監視するためのメカニズムとツールを構築・整備し、悪質な行為を効果的に防止する。

さらに、ダン・クオック・カイン大臣は、首相の2024年4月8日付公式通達第2297/VPCP-NN号の指示に従い、環境保護法のいくつかの条項を詳述した2022年1月10日付政府政令第08/2022/ND-CP号のいくつかの条項を修正および補足する政令草案を早急に検討し完成させ、最大限かつ徹底した地方分権と権限委譲を確保し、行政手続きを削減するよう指示し、2024年6月に完了することを提案した。

各レベルの環境保護分野における許認可や行政手続きの検査・監督を強化し、企業や国民に困難や迷惑をもたらす無責任な事例を速やかに是正するよう指示する。

ダン・クオック・カイン大臣は天然資源・環境省の各部署に対し、公開性と透明性の精神に基づき、現状の問題や困難に迅速に対処できるよう、検査や監督を強化し、地方との連携を緊密にするよう要請した。地域の問題を積極的に把握し、省のリーダーにタイムリーな解決策を提案します。

ダン・クオック・カーン大臣は、企業や国民を支援するのは国家管理機関の責任であるため、行政手続きの削減を成果と捉えるのではなく、各部署が現行の法的規制に従って環境保護業務に関する協議、政策メカニズムの構築、検査、監督に重点を置く必要があると強調した。