私が20歳のとき、私の村で悲痛な事件が起こりました。寒い冬の夜、私の隣人が一酸化炭素中毒で亡くなりました。

彼らは私より5歳年下のクアンという息子を残しました。当時、クアンはまだ15歳で、高校に入学したばかりで、成績優秀でした。

その年の突然の出来事がクアンさんの人生を別の方向へ変えた。

クアンさんの両親の葬儀の後、親戚や近所の人たちが葬儀の準備を手伝いに来ました。父にはまだ叔父と実の叔父がいたので、クアンを養子に迎えようとはすぐには思いませんでした。

当初、少年は主に親戚の家で暮らしていたが、徐々に話しにくい葛藤が生まれ、クアンは家に戻り一人で暮らすことを決意した。

両親は、一人ぼっちになった少年を見て、クアンを養子として引き取り、彼の支えになることを決めました。彼らはよくクアンを夕食に招き、雑談をしたり彼の勉強について質問したりした。

高校卒業後、クアンさんは大学入学試験に合格し、勉強を続けたいと考えていました。しかし、クアンの叔父と父方の叔父は同意しなかった。

彼らは彼に安定した収入を得るために炭鉱で働いてほしいと思っている。クアンは人生で初めて、頑固になって勉強を続ける決心をしました。

最終的に、父が介入し、クアンの生活費と大学4年間の学費を援助してくれました。当時、食費と学費合わせて月に3,000元（約1,000万ドン以上）を払うのは、父の収入に比べれば決して少ない金額ではありませんでした。

それでも、彼は喜んで協力してくれました。その後、クアンは学校に通いながら働き、家に帰るたびにお金の一部を返済しようとしましたが、父は拒否しました。入学前には毎年さらに3,000元ずつ渡していた。軍は常に感謝の意を表した。クアンさんは卒業後も市内に留まり働き続けた。

働き始めて最初の数年間、クアンは家に帰るたびに贈り物や栄養のある食べ物を持って私の家を訪ねてきました。卒業後の最初の2年間で、父は以前私を援助してくれたお金の返済として、合計15万元（約5億ドン）を父に渡しました。

父は何度も断った後、ついにクアンを喜ばせるために受け入れました。それ以来、クアンは家に帰らなくなってしまった。

時が経ち、クアンは結婚適齢期を迎えた。彼は婚約者を連れて故郷に戻り、昔の家を訪ねた後、私の家に来て両親に挨拶をしました。クアンが結婚すると聞いて、父は部屋に入って1000元を取り出して彼に渡し、結婚式にお金が必要だったら言うように言いました。しかし今回は、クアンは拒否した。

彼は言い​​ました。 「外では元気です。今は家もお金もあり、何にも困っていません。皆さんは本当に助けてくれました。もうこれ以上は耐えられません。」

するとクアンは父を結婚式に招待しました。 「田舎では人が少なすぎるので結婚式は挙げません。都会で挙げるつもりです。お元気ならぜひ来てください。」父は同意して微笑んだ。短い会合の後、クアン氏と妻は立ち去った。車が消えていくのを見ながら、父は私に静かに言いました。 「あの子も苦しんでいるんだ。結婚する時は、贈り物を二つ渡すのを忘れないように。」私はうなずいて同意し、父が1,000元、私が300元、合計1,300元をQuanに送金しました。

「養子」は結婚式の後姿を消した。

結婚式の後、クアンは私たちの生活から姿を消したようでした。電話も訪問もなし。 4年が経ち、父は彼について何も言及しませんでしたが、私は「なぜここ数年、クアンは家に帰ってこなかったし、私に電話もしなかったのだろう？」と疑問に思いました。

父は静かにこう答えました。 「君と同じように、みんな自分の生活で忙しいんだ。それでも彼が私に会いに来ると思っているのか？」笑いましたが、それでも不満を感じずにはいられませんでした。   「両親はもういない。父親だけが長年彼女を育て、勉強を手伝ってくれた。恩返しする必要はないが、せめて父親に会いに行くべきだ。今は恵まれた生活を送っているせいで、過去の恩を忘れてしまっている。なんて情けないんだ！」

しかし父は笑って私に反対し、 「来ないのはいいことだ」と言いました。 「私は困惑しました」と彼は続けた。 「彼が戻ってこなかったのは、裕福な暮らしで忙しく、遊び回る暇がなかったからです。でも、彼は戻ってくるたびに高価な贈り物を持ってきてくれました。受け取っても罪悪感を感じていましたが、受け取らなかったら誰かが買ってきていたでしょう。私は彼に面倒をかけたくなかったし、何も期待していませんでした。今は彼には自分の人生があります。戻ってこないということは、彼が裕福な暮らしをしているということです。それで十分です。」

父に悲しいかと尋ねると、父はただ優しく微笑んだ。 「あの頃は親孝行を手伝ってあげなかった。些細なことで、大したことじゃなかったんだ。いいことをすれば褒められる必要はないって言うじゃないか。一度やったことなら、もう言う必要はないんだよ。」

当時、私は父の言葉の意味を完全に理解していませんでした。最善を尽くして助けようとした人が、見返りに何の配慮も受け取っていないので、彼にとって不公平だと感じます。しかし、その後、人生で同じようなことを経験したとき、本当に誰かを助けるには、見返りは必要ない場合もあることに気づきました。父は報酬を期待せずに善行をした。そしておそらく、それが最大の優しさなのでしょう。

* ネットイースのページに掲載されたチュオン氏の告白は、中国のオンラインコミュニティから大きな注目を集めた。

ティウ・ラム