ミュージシャンのグエン・ヴァン・サンは、 音楽プログラムを開催するための環境を整えてくれたホーチミン市音楽協会に感謝の意を表した - 写真:ホアイ・フオン
8月24日午前、ホーチミン市音楽協会は音楽家グエン・ヴァン・サン氏の家族と協力し、「人の言葉は山河のようだ」というテーマで音楽家グエン・ヴァン・サン氏の作家と作品を紹介するプログラムを企画した。
ホーおじさんに関する歌を紹介
このプログラムはホーチミン市文学芸術協会連合会のホールで開催され、 ホーチミン主席を称え、その教えを学び従う音楽家グエン・ヴァン・サンによる20曲が紹介された。
これは、8月革命の成功から80周年と9月2日の建国記念日を祝う活動の一つです。
ホーチミン市音楽協会のグエン・クアン・ヴィン会長は、ミュージシャンのグエン・ヴァン・サン氏がホーおじさんについての歌を数多く書き、中央政府やホーチミン市から多くの賞を受賞したことをTuoi Tre Onlineに語った。
「ホーおじさんについての歌を作るのは簡単ではありませんが、ミュージシャンのグエン・ヴァン・サンさんは、ホーおじさんについての物語を学んだり、ホーおじさんの詩を広めたりして、魅力的な歌を作りあげました。
それぞれの作品はホーおじさんに対するミュージシャンの深い感情であり、親しみやすく聴きやすい民謡を通じて若い世代に伝えたいと願っている」とグエン・クアン・ヴィン氏は付け加えた。
グループ「Suc Song Moi」が歌う「Uncle Ho is Ho Chi Minh」 - ビデオ: HOAI PHUONG
Nguyen Van Sanh の作曲は学びやすく、覚えやすいです。
歌はすべてプロパガンダ色が強いが、ミュージシャンのグエン・ヴァン・サンは穏やかに、独断的にならないやり方でメッセージを伝えた。
彼は、聞き手が覚えやすい、馴染みのある歌詞とフォーク風の音楽を選んだ。
ホー・チミン主席の有名な言葉に基づいてミュージシャンのグエン・ヴァン・サンが作曲した曲「ホーおじさんの言葉が響き渡る」はその典型的な例です。
その歌には次のような詩節がある。「天には春夏秋冬の四季がある/地には東西南北の四方がある/人には勤勉、倹約、誠実の四つの美徳がある/季節の一つでも欠ければ、天ではない/方向の一つでも欠ければ、地ではない/美徳の一つでも欠ければ、人ではない/ホーおじさんの言葉は今も山河に響き渡っている…」
ホーチミンを歌う歌手カオ・ミン、その信念は永遠に輝く - 写真: HOAI PHUONG
デュエットを歌う歌手のフイン・ローイとタン・ガー - 写真: HOAI PHUONG
ホーおじさんが遺言で勧めたこと、ホー・チミンの道徳的な模範やスタイルなどは、音楽家のグエン・ヴァン・サン氏によって選ばれ、巧妙かつ十分に彼の作品に取り入れられ、ホーおじさんの教えが人々の心に容易に入り込むようになりました。
これらは、国と国民に対する彼の遺言、国民に対する彼のスタイルから学ぶこと、彼の美徳と才能から学ぶこと、ホーおじさんの自己批判と批評から学ぶことの歌です...
それに加えて、ホー・チ・ミン、永遠の信念、おじさんはホー・チ・ミン、彼の言葉は山や川のよう、ホー・チ・ミンおじさんの言葉に従う、ホー・チ・ミンおじさんの言葉を繰り返す、内部の侵略者と戦うためにホー・チ・ミンおじさんから学ぶ、ホー・チ・ミンおじさんの家を訪ねる、ホー・チ・ミンおじさんの木、ホー・チ・ミンおじさんの詩を読む、私のホー・チ・ミンおじさん…など、ホー・チ・ミンおじさんを讃える歌は他にもたくさんあります。
「People's Words Like Water」プログラムに参加しているのは、歌手のカオ・ミン、フイン・ロイ、タン・ガー、レ・トゥ・ハ、ハイ・ガン、ズイ・リン、ルー・チュオン・ハイ、タイ・ホア、グループのスク・ソン・モイ、ソル・ベト、グループのDoRe...
ニュー・バイタリティ・グループはプログラムの中で多くの歌を披露した - 写真:ホアイ・フオン
ホーチミン市音楽協会によると、音楽家のグエン・ヴァン・サンは1947年10月20日、ビンディン省タイソン市(現在はジャライ省ビンフー町)で生まれた。
彼はベトナム音楽家協会とホーチミン市音楽協会の会員です。1967年、サイゴン理工大学在学中にルア・ホン・グループの一員として、グエン・スアン・タン、ヴー・ドゥック・サオ・ビエン、ミエン・ドゥック・タンといったミュージシャンと共に活動していました。
1968年、彼はサイゴン学生協会のいくつかの被災地救援センターで芸術運動を担当し、「わが祖国」「人民の心の中で」「赤ちゃんの歌」を作曲した。
1969年、彼はサイゴン学生芸術団のリーダーであり、トラン・ロン・アン、チュオン・クオック・カン、トン・タット・ラップのミュージシャンとともに「我が民のために歌おう」運動を創設した4人のミュージシャンの一人でした。
1970年から2008年まで、彼は様々な役職を歴任し、1999年から2008年まではホーチミン市文化センターの所長を務めました。
引退後も作曲活動を続け、現在100曲以上が著作権保護センターに登録されている。
出典: https://tuoitre.vn/hoc-bac-tu-phe-binh-phe-binh-cung-nhac-si-nguyen-van-sanh-2025082414235285.htm
コメント (0)