10月10日、ベトナム社会政策銀行ニンビン支店は首相の決定22/2023/QD-TTgに基づき、刑期を終えた人々に対する政策信用パッケージの最初の融資を支払った。

首相の決定22/2023/QD-TTgに従い、ベトナム社会政策銀行の省支部は省人民委員会に対し、関係部署に実施を指示する文書を発行するよう勧告した。同時に、社区レベルの警察と緊急に連携し、受益者の政策信用融資の需要を検討し、迅速に把握します。

省と中央政府の資本配分計画の見直しにより、社会政策銀行は今回、刑期を終えた13人に11億ドンを支給し、生産・事業開発への投資と雇用創出のための資金を借り入れる予定だ。最大融資額は1億ドン、融資金利は貧困世帯向け融資金利と同額の年6.6％です。

借り手は懲役刑を終え、地元に居住し、法律の規定を遵守し、コミューン警察によって確立され、コミューン人民委員会によって確認された社会悪に参加していない。

懲役刑の執行を終えてから借入を行うまでの最長期間は5年です。世帯を通じた融資方式。刑期を終えた者の世帯の代表者が、社会政策銀行との融資取引を行う者となります。

今後、社会政策銀行ニンビン支店は、規則に従って割り当てられたすべての資本を支払い続け、スピードと正確性を確保し、刑期を終えた人々が経済発展に投資し、母国で雇用を創出するための資本を確保できるよう支援していきます。

ニュースと写真：ホン・ザン