山岳地帯の貧困世帯の自立を支援するための資源

クアンソン村の多くの世帯は、効果的な経済発展のために政策融資を受けました。

チュンハー村の取引拠点（旧チュンスアン村人民委員会本部）に取材した。取引開始直後から貯蓄貸付組合の幹部らが総出で立ち、取引が円滑かつ迅速に進められた。記者の記録によると、取引拠点では社会政策銀行職員の指導の下、支払い、債権回収、利息回収、組合員や住民からの貯蓄預金の受け取り、貯蓄貸付組合管理委員会への手数料支払いなど、あらゆる業務が安全かつ効率的に行われ、顧客に満足をもたらした。村政府も配慮し、設備面で好ましい環境を整え、取引拠点に警察官を派遣するなど、取引のあらゆる活動が安全かつ効率的に行われるよう万全を期した。

クアンソン村2番村に住むタイ族のヴィー・ティ・ティンさんの家族は、かつて貧困家庭で、生活は非常に厳しく、しばしば飢えに苦しみ、不作の時期には国からの支援を受けなければなりませんでした。家族の耕作地は広かったものの、生産発展のためのレバレッジを生み出すための初期資本が不足していました。2020年、2番村の貯蓄貸付組合の指導の下、ランさんの家族はクアンソン社会政策銀行の貧困世帯向け融資プログラムを利用して5,000万ドンを借り入れ、家族の経済発展に投資しました。彼女はその融資で水牛と牛を購入し、肥育と繁殖を行いました。彼女の勤勉さと努力のおかげで、水牛と牛はすくすくと育ち、毎年数億ドンの収入をもたらしました。彼女の家族は貧困から脱却し、銀行への借金を全額返済しました。現在、社会政策銀行は、彼女が経済モデルをさらに拡大するために1億ドンを借り入れるための条件を整えています。現在までに、彼女の家族は7頭の牛と6ヘクタールの竹林を所有しており、2025年には約3億ドンの収入が見込まれている。

合併後、2025年8月中旬現在、クアンソン銀行の政策融資残高は4,600億ドンを超え、融資残高のある顧客は5,610社を超えています。また、地域内の借入世帯の割合は、地域全体の60.1%に達しています。社会政策銀行の優遇融資と適切な投資のおかげで、チュンハー、クアンソン、タムルーの各村の農家や貧困世帯をはじめとする借り手は、優遇融資を最大限に活用して成長を遂げ、地域の社会経済目標の達成と人々の生活の発展に貢献しています。

政策信用資金は適切な受益者に迅速かつ迅速に配分され、数万世帯の貧困世帯と政策受益者が生産・事業の発展に必要な資金を確保し、雇用創出、所得増加、生活改善と段階的な安定を実現しました。これにより、迅速かつ持続可能な貧困削減目標の実現に大きく貢献し、社会保障の確保に貢献しています。取引拠点における活動は、機能と運営が滞ることなく正常に行われ、借り手の権利が損なわれることなく、情報と政策信用資金を速やかに住民と受益者に伝達しています。

クアンソン社会政策銀行のレ・ホアイ・ニョン理事長は、「近年、当銀行の活動は常に地域の社会経済開発課題の実施と密接に結びついています。融資を委託された組織や組合と連携し、登録内容を効果的に実施し、草の根レベルの信用機関の業務能力を統合、見直し、強化、研修、指導、改善してきました。同時に、優遇融資政策やガイドライン、特に新たな融資プログラムの推進に注力し、資本借入における人々の権利と義務を継続的に促進し、貧困世帯やその他の政策受益者が資本を有効活用し、収入を増やし、貧困から持続的に脱却し、合法的に富を築くことを支援してきました」と述べました。

クアンソン社会政策銀行の優遇融資プログラムは、多様な柔軟な手法を用いて、高地貧困世帯の経済発展、安定した生活の構築、そして貧困からの持続的な脱却を支援するための資源となっています。これにより、地域の貧困率の低減、党と国家の社会保障政策に対する人々の信頼の醸成に貢献し、地域の社会経済発展の促進に実質的に貢献しています。

記事と写真：ルオン・カーン

出典: https://baothanhhoa.vn/nguon-luc-tiep-suc-cho-cac-nbsp-ho-ngheo-vung-cao-vuon-len-259488.htm