中国とフィンランドをDIFF 2024決勝に導いた花火の瞬間を振り返る

ダナン国際花火フェスティバル DIFF の歴史上初めて、最終予選ラウンドで競った 2 チームが、決勝戦に進出した最優秀 2 チームでもありました。 DIFF 2024の第4夜における中国とフィンランドの「決着のつかない」パフォーマンスを振り返ってみましょう。

Nhìn lại khoảnh khắc pháo hoa đưa Trung Quốc và Phần Lan vào chung kết DIFF 2024

6月29日夜に行われた中国とフィンランドの両チームの対決は、芸術的な光のショーと全く異なる音楽の趣向で「早めの決勝戦」に例えられた。そして実際、世界で最も有名な花火産業都市瀏陽の新人である中国と、世界中で数え切れないほどの権威ある賞を受賞した「元王者」フィンランドが、DIFF 2024の最終夜に「再戦」することが正式に決定した。

今年のDIFFシーズンで最も勢いのある2チームが対戦した夜、漢江の岸にある1万人席のグランドスタンドは早い時間から満席になった。「巨額」の予算が投入され、DIFF 2023シーズンと比べて座席数が3,000席以上増加しましたが、特に世界の花火業界で有名な中国チームの初登場と、DIFF 2019で優勝したフィンランドチームの復帰により、今年の観客の生の花火鑑賞の需要を満たすにはまだこの座席数の増加では不十分のようです。

中国のLiuyang Jingduan New-art Display Coは、DIFFでプレゼンテーションを行い、伝統的な中国の文化的アイデンティティを吹き込んだパフォーマンスで1万人の観客を驚かせました。メロディアスで叙情的で深遠なフォークミュージックが、何千もの花火と完璧に融合できるなんて、誰も考えないでしょう。

中国チームによる「夏の歌」と題されたパフォーマンスは、まったく新しいもので、4,000発のさまざまな種類の花火が、息を呑むほど美しい中国の水彩画のような魔法のような色彩を演出しました。

特に、中国チームは3、4、5インチの花火と単発花火を使用して、ダナンの空に光の森を刻み、低高度の花火は花園の美しさ、真夏の夜の詩的な蝶を呼び起こし、高高度の花火は活気に満ちた青春の夏を演出しました。

「中国チームのパフォーマンスには本当に驚きました。彼らは新人ですが、DIFFで新しいスタイル、まったく新しい花火のデザインを見ることができてとてもうれしいです」と、グローバル2000コンサルティング会社のディレクター、ナディア・シャキーラ氏は語った。

一方、中国のロマンチックで幻想的な光のショーとは全く対照的に、フィンランドは光の効果から音楽までモダンで活気に満ちたエキサイティングなパフォーマンスでダナンの夏の夜を「熱く」した。

中国チームのパフォーマンスの直後、フィンランドのJoho Pyro Professional Fireworks ABチームが観客にもたらした最も印象的な「ひねり」は音楽だった。中国チームが観客をロマンチックな瞬間を多く含んだ平和で叙情的な世界へと誘ったのに対し、フィンランドチームは観客を落ち着かなくさせる情熱的なロックメロディーを爆発させた。

エキサイティングなロックミュージックを背景に、さまざまな色の花火 10,000 発が次々と変化し、これ以上ないほど満足できるパフォーマンスを演出しました。 DIFF 2024審査員のアーティスト、ホー・ディン・ナム・カ氏は次のように語りました。「フィンランドは観客を一度も失望させたことがなく、常に最高のパフォーマンスを披露し、元DIFFチャンピオンの称号にふさわしい。今回も優勝するために戻ってきたのは明らかだ」。

有名なロックソング「Bad Romance」で始まり、バンド「Europe」の不朽の名曲「The Final Countdown」で爆発的に終わる、Joho Pyro はまさに多くの人々に「鳥肌」を立たせるパフォーマンスを披露しました。

上空では、数え切れないほどの効果、ユニークな形状、印象的な色の帯を備えた何千もの花火が爆発し、パフォーマンスのタイトル「A Million Dreams」にふさわしい、超現実的な世界へと来場者を誘います。

6月30日の朝、DIFF 2024決勝に進む2つのチームを発表する式典で、審査員による3時間にわたる集中的な作業の結果、中国とフィンランドが、米国、フランス、ドイツ、イタリア、ポーランド、ベトナムの6チームを抑え、DIFF 2024決勝に進む最も優れた2チームとなりました。

「創造性と独創性という点では、両チームに10点満点をつけなければなりません。両チームは全く異なるスタイルを持っています。誰もが知っている有名な曲の感情を“演じた”のです」とナディア・シャキーラさんは語りました。

また、発表式典では、最終夜のパフォーマンスの客観性を確保するため、審査委員長のダナン市人民委員会副委員長トラン・チー・クオン氏が、最終夜のパフォーマンスの順番を決める抽選を行った。したがって、中国チームが最初のパフォーマンスチームとなり、フィンランドチームが2番目のパフォーマンスチームとなります。 DIFF 2024の最終夜は「若い世代で作る、未来のビート」をテーマに、2024年7月13日の夜に開催され、午後8時10分から生放送されます。 7月13日にVTV1チャンネルで放送されます。