タン・ニエン氏によると、2月8日の午後、ハノイは厳しい寒さに見舞われ、最低気温は10～12度ほどだった。街では強い北東の風が吹き、厳しい寒さを感じさせた。

ハノイは強い寒気の影響で寒い日が続いています。

写真：ディン・フイ

旧正月後、初めての寒波です。寒い気候は生活のペースを遅くします。外出する人は暖かい服を着て、スカーフで体を覆わなければなりません。屋外で働くことが多い人は、暖かく過ごすためにレインコートを着なければなりません。

ラックロンクアン（タイホー区）、環状3号線、タンロン大通り（ナムトゥーリエム区）などの路上で商売をしている人たちは、寒さを避けるために火を灯さなければならないほどだ。

ラックロンクアン通りで桃を売るレ・ベト・ヴオンさんは、ここ2日間のハノイの寒さで仕事が難しくなったと語った。

「今日は雨は降っていませんが、強風のため、暖かい服や手袋、マスクをたくさん着ていますが、それでも耐えられません。お客さんがいない間は、桃の小枝で火を起こして暖を取っています」とヴオンさんは語った。

ヴオンさんは桃の枝を使って火を起こしました。

写真：ディン・フイ

タンロン大通りで花を売るグエン・ティ・ハンさんも、ヴオンさんと同じように、暖を取るために歩道で薪を燃やさなければならない。ハンさんは、生花の販売を10年近く続けているが、仕事柄常に水に触れなければならないため、冬場は特に大変だという。

今年は経済が厳しく、人々は生花をあまり買わないので、彼女はもっと多くの顧客を獲得しようと、ハノイの街中で花を持って歩き回り、早起きして遅く帰宅しなければならない。しかし、ここ数日、ハノイは寒くなってきたため、彼女は午後遅くに自転車を停めて歩道に火をつけて暖を取らなければならなかった。

路上の人々は明らかに寒さを感じています。

写真：ディン・フイ

ほとんどの人は外出するときに顔を覆わなければなりません。

写真：ディン・フイ

ヴオンさんは商品を販売しながら暖を取るために火を起こします。

写真：グエン・クアン

他のトレーダーたちも寒さに対処するために同じような状況に陥っています。

写真：ディン・フイ

寒さに震える歩行者

写真：ディン・フイ

セールスマンはバイクを使って冷たい風を遮る

写真：ディン・フイ

親戚を待つ間縮こまる男性

写真：ディン・フイ

この寒波はあと2日ほど続くと予想されます。

写真：ディン・フイ

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-dot-lua-ban-ngay-suoi-am-duoi-cai-ret-10-do-c-185250208181431195.htm