クアンナム省ホイアン市カムタンコミューンのヴォー・タン・タン氏は、独特の竹製品で昔から有名です。

2012年、電子通信学の学位を取得して大学を卒業し、さまざまな仕事を経験した後、タンさんは故郷に戻り、家族の伝統である手工芸を再開しました。初期の頃、タン氏は竹製自転車を研究・製造し、ヨーロッパの多くの国に輸出していました。

しばらくして、タン氏の竹製自転車製品は有名になり、多くの顧客からの注文を受けるようになったため、タン氏は技術チェーンに投資して、工業的な方向で多くの製品を生産し、価格と利益を高くするかどうかの選択に直面しました。しかし、タン氏は慎重に検討した結果、手作業で竹製品を作り続ける道に進むことを決意しました。

この方向性を維持するために、タン氏は自転車を作るだけでなく、製品を多様化し、顧客の注文が何であれ、それを作る方法を見つけなければなりませんでした。多くの製品を作る中で、タンさんは竹の木のどの部分も無駄にすることなく、ほぼすべてを使って原材料を活用できることに気づきました。

タンさんは身近な動物の形をした商品を作り始め、顧客から高い評価を得た。魚、エビ、カニ、カマキリ、バッタ、鳥、ホタル、蜂、フェニックス、龍、ヘビなどの動物です。

2019年から、顧客の要望により、タンさんは巨大動物を作り始めた。中にはタンさんの想像を超えるようなリクエストをするお客さんもいて、体長は4～5メートルに及ぶ動物もいるという。

「多くの経済的な余裕のあるお客様は、製品に美しさ、真に洗練され、明確な機能性、高品質、そして長持ちすることを求めています。私は竹の加工、原材料の調達、そして長持ちするように加工することを求めています。これは、私が考え、方法を見つけることに投資しなければならない点の一つです。これまで、私は難しい技術的要件をすべて克服してきました」とタン氏は語りました。

彼によると、エビやカニなどの甲殻類を作るのが最も難しいそうです。カニは構造が均一ではなく、曲がっているものや尖っているもの、大きな部品を必要とするものなどがあり、また竹で作られているため繊細に組み立てる必要があり、その形を作るのは非常に難しく、多くの時間がかかります。

お客様から大型商品をご注文いただいた場合、輸送しやすいように梱包・発送できるよう、製造方法も変更する必要があります。要件は、ジョイントが簡単に分解でき、組み立てが柔軟で、説明書さえあれば、購入者が自分で組み立てられることです。4〜5メートルの大きさの動物は輸送が非常に難しいためです。

「そのため、お客様がご自身で組み立てられるモジュールを作らざるを得なくなりました。これは新たな挑戦でした。竹からモジュールを作るのは非常に難しいため、工房はお客様のニーズを満たしながら、その弱点を克服する方法を見つける必要がありました。しばらくして、私は様々な動物や昆虫を使った、大型で巨大な製品をたくさん作りました。こうして、私は竹を征服したいと思っています」とタン氏は語った。

タンさんは12年間竹彫刻の分野で活動した後、2023年末にクアンナム省人民委員会の委員長から職人として認められました。

竹を使った「超巨大」製品に成功したタンさんは、身の回りの普通の材料から多くのものを作ることができるというメッセージを若者に伝えたいと語った。

彼は、若者が新たな視点を持ち、より多くの人々がこの道を歩み、プラスチック、石油、金属などの原材料を完全に置き換えることができる天然由来の製品を数多く生み出し、環境保護に貢献することを望んでいます。

「私たちの身の回りの植物や木々は、それらをどのように組み合わせ、形作り、形を作るかを知っていれば、有用な、さらには価値の高い製品を生み出すことができます。情熱があれば、一見シンプルで日常的な製品をさらに高めることができるのです」とタン氏は締めくくった。

職人 Vo Tan Tan が竹で作った巨大な動物を見てみましょう。