子どもを学校に入学させる際に困難に直面したことを振り返る

この事件は、グエン・ティ・ハイさん（ベンカット市チャン・フー・ホア区第2区）が、姪のNTGH（タインホア省の7年生、田舎の両親は貧しく、子供は叔母のハイさんと暮らすためにビンズオン省に移った）をチャン・フー・ホア中学校（ベンカット市チャン・フー・ホア区）の8年生に入学させようと入学申請に行った際に起きた。

ハイさんの報告によると、彼女は8月16日にチャン・フー・ホア中学校を訪れ、NTGHへの入学を申請し、申請が完了し有効であると判断されたため合格証書を受け取ったという。学校は子どもの戸籍を第4区から第7区に移すよう指示した。現在、家は第4区にあるため、ハイさんの夫が世帯主となっている。一方、ハイさん（Hさんの叔母）はチャン・フー・ホア区7番地に新しく購入した家に戸籍を移したばかりだ。

ハイさんの家族は要請に従ったが、申請を取り下げ、紹介状を請求する手続きには当局からの時間と結果を要した。

新学期が近づいてきたため不安を感じていたハイさんは、8月29日、チャン・フー・ホア中学校の校長が入学申請を受け入れ、子供が開校式に間に合うように登校できるようにと願いながら学校へ行きました。しかし、校長は「7区の住民票が届くまで待ってください」と答えました。

ハイさんは、チャン・フー・ホア第4区に戸籍があるにもかかわらず、なぜ学校に入学できないのかと不思議に思いました。校長は、NTGH は世帯主（ハイさんの夫）とは何の関係もないので、と答えました。ハイさんは身元を証明するために結婚証明書と出生証明書の提示を求めたが、それでも受け入れられなかった。

「我が家では、明確な理由もなく子どもを学校に通わせるのに苦労しました。戸籍のある子どもには学校に通う権利があります。身元確認のために居住地の確認を求めるのはあまりにも複雑で、ビンズオン省に生活と学習のために来る他省からの労働者にとって困難を招いています」とハイさんは語った。

必ず学生を受け入れます

労働東新聞の記者は上記の意見をベンカット市の指導者に伝えた。市の指導者らは直ちに早期検証を指示し、市内の学校は現在過密状態にあると付け加えた。

上記の問題に対し、ベンカット市人民委員会の副委員長であるトラン・ティ・タオ氏は、事件を確認したと述べた。学校側は保護者が不明だったことが理由だと説明した。本来ならH君の入学を申請すべきはハイさんの夫だったが、申請したのはハイさん自身だった。しかし、戸籍簿にハイさんの名前はない。学校は、後見人としての書類を法的に有効なものにするために、上記の指示を提供したいと考えています。これは、将来、保護者としての法的責任を果たすためであり、学校としては、人々に困難をもたらしたくないのです。

トラン・ティ・タオさんは、学校と話し合った結果、この生徒はチャン・フー・ホア地区出身なので、必ず受け入れなければならないと語った。次の課題は、必要な書類を完成させることです。

学生の拒否なし

トラン・ティ・タオ氏は、何年も前に、過密状態にもかかわらず、ベン・キャットの就学年齢の児童は全員入学するよう指示したと述べた。適切なエリアで勉強することも、間違ったエリアで勉強することもできます (一部の場所では過負荷のため)。ただし、いずれにしても受け入れる必要があります。たとえば、チャン・フー・ホア学校ではクラスあたり 50 人の生徒がいますが、それでも受け入れなければなりません。労働者の子供を拒否してはならない。これを労働者も理解し、共有してくれることを願っています。