ビンソン石油精製・石油化学株式会社（BSR）は、原油タンクの追加建設の起工式を開催し、ズンクアット製油所の製品輸出ステーションのアップグレードと拡張を行うEPC契約を締結した。 BSRの新たな動きは、生産の安定と競争力の強化に役立つだけでなく、備蓄インフラの確保と国家エネルギー安全保障の維持にも大きく貢献します。

ズンクアット製油所は現在、原油を1日あたり14万8,000バレル処理できる能力があるが、工場の改修と拡張プロジェクトが完了すると、1日あたり17万1,000バレルに増加する予定だ。同工場は既存の処理能力に加え、現在、原油タンクを8基保有しており、容量約52万m3（タンク1基あたり6万5千m3）で、連続生産の安定化に努めている。

国内のガソリン供給（国内市場の30%以上）と生産への貢献のため、BSRはズンクアット製油所に投資し、原油貯蔵容量を増やすために容量65,000 m3の追加タンクを建設したばかりで、26か月以内に完成する予定です。

ズンクアット製油所の原油タンクは直径69メートル、高さ22.4メートル、容量65,000立方メートルです。タンクは炭素鋼で作られており、浮き屋根が設計されています。タンクには、パイプサポート、変電所、ポンプ場の電源システム、石油ポンプ場、廃水収集および排水システムなどのシステムがあります。

ズンクアット製油所には現在、総容量約52万立方メートルの原油タンクが8基ある。

原油貯蔵能力の増強への投資は、BSR がより多くの原油貯蔵インフラを持つのに役立つだけでなく、BSR がさまざまな供給源から積極的に原油を購入することにも役立ちます。これにより、特に世界の原油市場における多くの変動がある状況において、BSR が Dung Quat 製油所の製品の生産のための原油の安定した供給源を確保するのに役立ちます。それと同時に、供給途絶、石油価格の変動、国のエネルギー生産と安全保障に影響を与える事件などの緊急事態に対応する能力も向上しています。

BSRのグエン・ヴィエット・タン総裁は、「同容量の原油タンクを増設することで、BSRは投入資材の最適化、リスクの最小化、原油輸入における柔軟性の向上、原油バスケットの拡大、船舶保管コストの削減、戦略的貯蔵能力の強化を実現できます。これにより、BSRの生産・事業活動における運用能力と柔軟性が大幅に向上します。これは、BSRが他のプロジェクトへの投資を継続するための重要な基盤であり、戦略原油備蓄の増強と国家エネルギー安全保障の確保という政府の政策に沿った一歩でもあります」と述べています。

ズンクアット製油所の原油貯蔵能力の拡大は、国家のガス備蓄インフラ計画にも密接に関係しています。現在、経済発展に伴うエネルギー需要の増加により、原油貯蔵インフラの増強の必要性がますます緊急かつ高まっています。財務省によれば、石油製品や原油の国家備蓄水準は現在、国が設定した目標に比べて低い。これを受けて、首相は2023年に、2050年までのビジョンを掲げ、2021～2030年の期間の国家石油・ガス備蓄および供給インフラ計画を承認する決定第861/QD-TTg号も公布した。生産備蓄インフラの主な目的は、原油、原材料、生産備蓄の安定を確保し、2021～2030年の期間には少なくとも20日分の純輸入量を満たし、2030年以降は25日分の純輸入量に増やすことである。同時に、国家備蓄インフラは、2021～2030年の期間には原油1,000～2,000千トンの容量があり、2030年以降は2,000～3,000千トンに増やす予定である。

国家石油・ガス備蓄・供給インフラの計画は、戦略的備蓄（国家備蓄）を含む国家石油・ガス備蓄・供給インフラシステムの開発という一般的な目標も目指しています。同時に、生産備蓄、貿易備蓄、輸送、流通、分配、経済、技術、環境指標の達成、社会経済の発展、安全保障、国防のための十分で安全かつ継続的な備蓄と供給の確保に貢献します。主な目標は、国の原油と石油製品の備蓄能力が純輸入量の75～80日分に達することを保証し、純輸入量の90日分に到達することを目指すことである。これにより、ガス備蓄能力が確保され、国内市場の需要とエネルギーおよび産業部門向けの原料ガスの需要が満たされます。

ズンクアット製油所の道路製品輸出ステーションは、DOおよびJet-A1石油製品の輸出および販売のために4ステーションから6ステーションに拡張されます。

BSRは原油タンクへの投資に加え、ズンクアット製油所のDO（ディーゼル）およびJet-A1（航空燃料）製品の既存のタンクローリー積載ステーションをアップグレードおよび拡張するプロジェクトのEPC契約も締結しました。 Dung Quat 製油所の既存の 4 つの製品輸出ステーションは、RON 92/95 ガソリン、Jet-A1、燃料油 (FO) などの製品の輸出によく使用されます。製品輸出ステーションは 2 つの輸出プラットフォームで設計されており、各プラットフォームには両側の生産に対応するための輸出システムがあります。したがって、4 つの製品輸出ステーションを備えた Dung Quat 製油所では、同時に多数のタンクローリーに輸出することができます。したがって、4 つのタンカー ポンプ ステーションから 6 つのステーションに (同時に) 拡張およびアップグレードすることで、道路で販売される DO および Jet-A1 石油製品の生産量の増加に貢献します。これにより、日々増加するお客様の商品入荷効率の向上に貢献します。

BSR が実施した新しいプロジェクトは、市場の需要を確保することを目指して、製品公開能力を継続的に向上させるという BSR の取り組みを示しています。これらのプロジェクトは、BSR の画期的な投資政策の一環でもあり、新たな勢いを生み出し、今後 BSR が 2 桁の成長を達成することを目指しています。

出典: https://bsr.com.vn/?lang=vi#/bai-viet/nmld-dung-quat-nang-cap-du-tru-dau-tho-xuat-ban-san-pham-gop-phan-giu-vung-an-ninh-nang-luong-quoc-gia