12月9日午前、2017年10月25日付第12期中央執行委員会決議18-NQ/TW「政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題」の実施状況を総括する省指導委員会（SC）が会議を開催し、その管轄下にあるいくつかの内容について意見を述べた。党中央委員会委員、省党委員会書記、指導委員会委員長のグエン・ドアン・アン同志が会議を主宰した。

会議の概要。

会議には以下の同志が出席した：省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のライ・テー・グエン氏、ド・ミン・トゥアン、省党委員会副書記、省人民委員会委員長省党委員会副書記、チン・トゥアン・シン氏省党常務委員会の決定第3690/QD-TU号に従った指導委員会のメンバー。州内の部署、支部、地区、町、市の指導者の代表。

会議の代表者。

グエン・ドアン・アン省党書記は、決議第18-NQ/TW号の実施状況を総括する目的、要件、内容を十分把握した上で、会議の役割と重要性、ならびに決議第18-NQ/TW号の実施状況を総括することを強調した。第12期中央執行委員会決議第18-NQ/TW号「政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題」の実施状況を総括する際に提示された内容と要件。

同時に、会議に出席する代表者は、2017年10月25日付の第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号の実施に関する概要報告書の第1稿について、研究、討論、意見表明に重点を置くよう求められている。 2017年10月25日付第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号の実施に向けたタインホア省の政治体制の組織構造の合理化に関するプロジェクトの草案1。政治システムの機関および組織の機構を再編成するために、役員の採用および任命を一時的に停止することに関する省党常務委員会の指示文書草案。決議第 18-NQ/TW 号の実施状況を総括する省運営委員会メンバーへのタスク割り当てに関する通知案

省党書記は代表者らに対し、決議第18-NQ/TW号の実施概要の構成がト・ラム書記長、政治局、書記局の計画、モットー、指示「中央委員会は省レベルを待たず、省レベルは地区レベルを待たず、地区レベルは草の根レベルを待たない」に沿っているよう、最高の責任感を持って上記の内容について集中的に議論し、意見を述べるよう要請した。

会議では、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のライ・テ・グエン同志が、決議第18-NQ/TW号をまとめる任務の実施に関する中央指導委員会の公式文書第22/CV-BCĐ号の内容を提示した。政治システムの機関および組織の機構を再編成するために、役員の採用および任命を一時的に停止することに関する省党常務委員会の指示文書草案。 2017年10月25日付第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号の実施に向けたタインホア省の政治体制の組織構造の合理化に関するプロジェクトの草案1。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国会代表団長のライ・グエン氏が会議で関連内容を発表した。

会議の代表者。

機構の合理化を実施する際の観点、原則、要件は、機構組織の配置に関する中央政府の政策、規則、指示を厳格に実行し、中央政府から地方、基地に至るまで部門別、分野別の統一的な管理を確保することである。機構の再編、職員、公務員、公務員の合理化と再編成、業務の質と効率の向上は、真の決意と勇気を持って行われなければならず、共通の利益のために幹部、党員、公務員、公務員、労働者の個人的利益を犠牲にすることさえ求められなければなりません。

会議の代表者。

省内の各部署、支部、機関、ユニットは、同様の機能と任務を持つ内部組織構造の見直しと再編を継続し、重複する機能と任務を回避して焦点を合理化し、効果的かつ効率的な運営を確保し、割り当てられた任務の要件を満たしています。

幹部、特に統合された単位のリーダーの配置と配置は、真に公正、客観的、公開的、透明でなければならず、機構と幹部の配置作業において消極的、集団利益、地域主義が絶対に許されない。配置を検討するにあたっては、スタッフの評価、仕事の成果、各人の具体的な成果物に基づいて行う必要があります。ヘッドの結果を、管轄当局が認めた機関またはユニットの結果とリンクさせます。任務を割り当てられた幹部は、業界、機関、単位、省の共同発展のために、党の任務を遵守しなければならない。

会議では、省党委員会組織委員会のグエン・ヴァン・フン委員長が、決議第18-NQ/TW号の実施状況を総括する省指導委員会メンバーへの任務割り当てに関する通知案を提出した。第12期中央執行委員会決議第18-NQ/TW号の実施状況を総括する州指導委員会の作業計画案。

省党委員会組織委員長のグエン・ヴァン・フン氏が関連内容を発表した。

省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏が会議で講演した。

内務省のトラン・クオック・フイ局長が会議で講演した。

会議で発表された内容に基づき、代表団は議論し、決議第18-NQ/TW号を実施するためタインホア省の政治システムの組織構造を合理化するプロジェクトの最初の草案に多くの実際的なアイデアを提供しました。同時に、中央と省の指示に従って割り当てられた任務を遂行するにあたっては、団結と合意を表明し、強い決意を示す必要があります。

会議の締めくくりとして、グエン・ドアン・アン省党書記は、省党委員会組織委員会、省党委員会事務局および関連部署による会議内容の準備作業を高く評価した。会議で準備され議論された内容は、中央運営委員会と省運営委員会の指示、要件、結論に厳密に従ったものでした。

省党書記のグエン・ドアン・アン氏が会議の締めくくりの演説を行った。

省党書記は、「中央レベルは省レベルを待たず、省レベルは地区レベルを待たず、地区レベルは草の根レベルを待たない」というモットーの下、「列を作りながら走る」精神で、あらゆるレベルと部門が緊急に任務を遂行するよう要請した。

実施プロセスにおいては、中央政府の要件を厳密に遵守し、それが地域の実際の状況に適していることを確認する必要があります。党委員会、党組織、機関、部署、あらゆるレベルと部門、まず第一に、指導委員会のリーダー、責任者、メンバーは、割り当てられた任務を遂行するにあたり、模範的かつ積極的に、最高の決意と断固たる姿勢で臨む必要がある。優先作業項目を特定し、その実装を調整します。

省党書記のグエン・ドアン・アイン氏は次のように述べた。「機構を合理化する作業は極めて困難であり、人々や組織に直接影響を及ぼす。」したがって、関係する各組織と個人は、共通の利益のために幹部、党員、公務員、公務員、労働者の個人的利益を犠牲にする勇気と大きな努力を持たなければなりません。

省党書記のグエン・ドアン・アン氏が会議の締めくくりの演説を行った。

省党書記はまた、第12期中央執行委員会決議第18-NQ/TW号の実施概要に基づき、各部門と地方は今後も機関や組織の機構を合理化するための課題と解決策、特に各機関と組織内の機構の配置と合理化を提案し続けると指摘した。実施の過程では、中央と省が要求する内容が計画とスケジュールに従って確実に実行されるよう、優れた実践を行っている単位と地域を綿密に監視して表彰し、割り当てられた任務の遂行において責任を欠いている組織と個人を速やかに是正する必要があります。

スタイル - ミン・ヒュー