ティエウホア地区農民協会は、ベトナム社会政策銀行（VBSP）からの優遇融資を受けるための「橋渡し役」としての役割を推進し、貧困層やその他の政策受益者に対する融資の管理と支払いをうまく行い、人々が生産や事業に投資するための資金を得て貧困から抜け出し合法的に富裕層になるのを支援するとともに、ますます強力な協会を構築してきました。

ティエウホア社会政策銀行の職員がティエウホア町での政策資本の使用状況を視察している。

農業組合員への「支援」

ベトナム社会政策銀行との調整プログラムを効果的に実施するために、ティエウホア地区女性連合は、草の根団体が委託段階を適切に実行し、優遇信用資本源の効果的な促進に役立つソリューションを同時に展開するよう定期的に指導しています。協会はまた、貧困層および貧困に近い農家が経済発展のために資金を借り入れることにも配慮し、支援しています。そのおかげで、ティエウホア地区には、協会から委託されたベトナム社会政策銀行からの融資を効果的に促進する経済モデルが数多くあります。

思い切って考え、思い切って実行する。ティエウホア町バチェ地区の農民メンバー、ホアン・ティ・ロアン氏は、政策融資を借りて裕福になった典型的な例です。しばらく研究を重ね、黒にんにく製品の効果と高い需要を認識した彼女は、市場に高品質の製品を提供するために黒にんにく生産モデルの開発に投資することを決意しました。事業を始めたばかりの頃、知識も経験も資金もなかった彼女は、町の農民協会から雇用創出プログラムから1億ドンを借り入れるよう委託された。その資金で日本の技術を使った黒にんにく製造機械に投資した。現在、彼女のSuzin黒にんにく製品は3つ星OCOP製品として認められ、毎月数百箱の製品を市場に供給しています。

ティエウホア町農民協会会長ダオ・ゴック・クオン氏は次のように語った。「長年にわたり、町農民協会は常に最も速い方法で融資プログラムを会員に速やかに伝えてきました。」毎月、支店や貯蓄貸付組合は資金使途について世帯に普及・啓発するための会合を開催しています。同時に、借り手を監視し、今後の借金について速やかに通知します。さらに、協会が管理する貯蓄貸付組合はすべて、融資の審査と利用段階に注意を払っており、借り手に対し、ベトナム社会政策銀行に対する義務を果たすよう促し、注意を促している。そのおかげで、町の人民評議会は現在11の貯蓄貸付組合を管理しており、組合員に対する貸付残高は約230億ドン、利子支払い率は100％、期日通りの債務支払い率は99％となっている。

組織を強化する

これまで、ティエウホア地区女性連合はベトナム社会政策銀行と連携し、割り当てられた任務を効果的に遂行し、貧困世帯やその他の政策受益者に優遇信用資本を移転して経済発展に投資するための橋渡し役として機能してきました。政策融資は、農業従事者が大胆に投資し、生産に積極的に取り組み、労働生産性と製品品質を向上させ、農業生産構造を転換することを奨励する条件と動機を生み出しました。地域の社会経済発展目標を適切に実施する。 2024年3月初旬現在、協会の施設のほぼ100％がティエウホア社会政策銀行から委託を受けています。 HND が管理する貯蓄貸付組合は 106 あります。未払い債務総額2,210億VND超の未払い債務を抱える4,065世帯を対象に、信用プログラムの委託貸付を実施。最近、ベトナム社会政策銀行は、家庭が温室建設プロジェクトを実施するための資金を調達しやすくするために、予備調査を実施し、貧困層に近い家庭向けのプログラムや雇用創出プログラムを通じて、7件の融資を実施し、融資残高は約6億ドンに上ります。また、融資活動を通じて、ますます強力な協会の構築にも役立ち、省内の裕福で裕福な農家の数を増やし、貧困世帯の数を大幅に減らすことに積極的に貢献しています。

貯蓄貸付組合の活動を通じて組合に参加する組合員数が増加し、ますます強固な組合づくりに貢献しています。

ティエウホア地区農民協会は、人々が政策信用資金に最も早くアクセスできるよう橋渡し役を務めるだけでなく、各レベルおよび各部門の当局、地区から草の根レベルの組織と積極的に連携し、研修の実施、科学技術の移転、家族経済の発展、生産性と製品品質の向上、および融資資金の適切な使用に適した植物品種および家畜の選択の指導を行っています。協会は、貸付資金の安全性を確保し、その有効性を促進するために、委託業務を直接監視し、定期的に貯蓄貸付組合の活動を検査し、監督する職員を配置しています。これらの活動により、協会は会員との距離を縮め、党と国家の政策を農民に広め、貧困削減と社会保障の達成に貢献しています。

文と写真：ミン・ハ