タインホア省の最南端には、独自の文化空間が形成されたラックバンの平穏で素朴で素朴な一角に加え、日々成長し発展している活気あるギソン経済特区の喧騒もあります...

ギソン町ハイタン区ラックバンの一角。

バン川沿いの古い遺跡

ラックバン河口は、タインホア省ギソン町の南東の海に位置しています。ラックバン川（地元の人々は今でもバン川と呼んでいます）は、フーラム区のフオン山に源を発し、ドゥシュエン山の麓を回って海に流れ込み、ハイビン区とハイタン区の間に位置し、河口を形成しています。川の名前「バン」と河口の「ラック」が組み合わさってラックバンという名前になります。

河口のこの塩辛い土地に戻る機会が得られたのは久しぶりです。それでも、長くて広いバン川は、ドゥシュエン山（ハイタン区）の周りを曲がりくねって流れており、バン川の右側には、風水画のように緩やかに傾斜した滑らかな白い砂州があり、魅力的な山と川は、人々の心を魅了するのに十分な美しさです...

微妙に観察すると、ここに内在する素朴でシンプルな特徴を容易に感じることができます。彼女たちは今でも毎日貝を掘ったり捕まえたりしている女性たちです。何日も海に出た後、エビや魚を積んだ船が列をなして帰ってくる。バン川の両岸（ハイビン区とハイタン区）を結ぶフェリーターミナルです。または、毎年旧暦の4月初めにカウグー祭りが行われる、古くて神聖なラックバン寺院を訪れてみてはいかがでしょうか...

バン川を渡るために、私はボートに乗りました。その小さなボートを漕いでいたのは、タンという名の中年の女性だった。タン夫人はささやいた。「お客さんが来たら連れて行って、その後は女の子たちと一緒にアサリをかき集めたり、ムール貝を捕まえたりします…ここは仕事に事欠きませんが、残念ながら安定した仕事はありません。」小さく揺れる船の上で、長く広い川を進んでいた私たちの小さな船だけではなく、大きな船も港に停泊し、何日も海上を航行した後の荷物を降ろしていました。

私が立っていたラックバン寺院からそう遠くないところに、18世紀後半に建てられたクアンチュン王の寺院がありました。この寺院は赤い旗と布のシャツを着た英雄を崇拝しており、バン川を見下ろす山の麓に位置しています。ラックバンとクーラオビエン（ビエンソン）、ハイタン区、ギソンコミューン（ギソンタウン）で行われるクアンチュン寺祭りは、その文化的、歴史的価値により、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されています。クアバンは山と川が有名な風景であると言えます。国民的文化的アイデンティティが染み付いた遺跡や祭りが、アイデンティティー豊かな伝統的な文化地域を形成してきました...

毎日が変わる

クアバン地域の伝統的な文化的特徴に加えて、活気のあるギソン経済地区が日々発展していることは容易にわかります。近代的な工場や企業が貿易、宿泊、サービス産業の発展を促進し、何千人もの地元労働者に雇用を創出しています。ギソン村人民委員会のグエン・ゴック・トゥオン委員長は、島の村の変化について語る際、喜びを隠せなかった。過去には、コミューンの人々の生活は主に伝統的で不安定な海洋経済に依存していましたが、現在では大きな変化があり、ギソン経済区で働く現地労働者の数は1,200人です。地域内のレストランやリゾートなどで観光サービスに従事する労働者の数は1,000人近くに達する。そのおかげで、地元の人々の生活はどんどん向上し、地元の様子も日々変化しています。

タンホア漁港管理委員会のレ・ヴァン・タン委員長は次のように述べた。「バン河口における伝統的な水産物の採取と漁業は、この地域の全体的な発展において、今も一定の役割を果たしています。」ラックバン漁港の2024年の最初の6か月間の統計証拠によると、港に出入りする船舶の数は1,431隻で、港を通じて荷揚げされた水産物の量は3,631トンでした。ラックバン漁港では、1,500人の地元労働者に雇用を創出しており、1人当たり月収は700万～1,200万ドンとなっている。

河口の全体的な変化においては、海洋観光の可能性と利点の促進については言及しないわけにはいかないだろう。ギソン町はこれを有望な産業と認識し、貿易促進に重点を置き、観光インフラ開発への投資を呼びかけている。特に、クアンチュン-ラックバン遺跡群、ビエンソン景観遺跡群、チュオンラム洞窟群などが開発の優先対象となっている。 2024年の観光目標として、ギソン町は宿泊施設を115軒に増やし、そのうち10％を2つ星から4つ星にすることを目指しています。観光サービス従事者の75％は専門的に訓練されており、120万人以上の観光客を迎え、総観光収入が2兆3000億ドン以上に達することを目指しています。

地元当局が海の潜在力と利点を生かす努力をすれば、近い将来、このクアバン地域がタンホア省最南端の社会経済発展のハイライトの一つとなることが期待されます。

記事と写真：ディン・ザン