猛暑が続き、雨が降らない日が続く中、タインホア省人民委員会委員長は5月21日、緊急指令第04/CD-UBND号を発令し、森林火災の予防と消火に向けた緊急措置を指示した。

イラスト写真。

電報の内容には、現在、猛暑のピークを迎えており、省内の森林火災の危険性は危険および極めて危険なレベル（レベルIV、レベルV）にあり、今後も継続すると予測されていることが明確に述べられている。森林火災の予防および消火のための対策を積極的に実施し、森林火災による被害を最小限に抑える。省人民委員会委員長は、省の各部、支部、セクターの長、地区、町、市の人民委員会の委員長、および関係部門の長に対し、以下の緊急措置を直ちに実施するよう要請する。

1. 区市人民委員会の委員長：

- 森林を有する町村、区、鎮の人民委員会を指導する。当該区域に所在する機関および部門は、森林火災予防および消防に対する管理責任を厳格に履行し、森林火災予防および消防に対する検査と監督を強化し、これを重点任務とする必要があります。

- 森林火災の予防と消火における「4つの現場」のモットーを効果的に実施するために、人力、車両、ツール、ロジスティクス、資金を再検討します。暑い時期に24時間365日勤務する部隊を配置し、巡回および警備部隊を組織し、森林火災が発生しやすい主要地域に警備所を維持して森林火災を早期に発見する。暑い時期には森林火災の危険性が高くなります。特にムオンラット、ハチュン、ホアンホア、ニュータン、ハウロック、タックタン、ギソン町、タンホア市などの主要地区では、許可されていない人が森林に出入りしたり、森林とその周辺で火を伴う活動を行うことは厳しく禁止されています...

- 森林火災が発生した場合には、速やかに森林消防部隊を動員し、大規模な火災を起こさないように、最短時間で森林火災を鎮圧・消火する必要があります。同時に、国民と国家の生命と財産の安全を確保するために、危険な地域から人々を避難させるための計画と準備を積極的に立てておく必要があります。

- 管轄機関が協力して森林火災予防および消防活動の原因と違反者を調査および解明し、法律の規定に従って厳格に処理し、区域内で森林火災が発生した場合に長の管理責任を処理するよう指示します。

- 森林火災による被害の範囲に関する統計を適時に評価および集計し、それを省林業開発計画実施指導委員会事務局（林業支局）に送付して、総合的に検討し、省人民委員会委員長に適時に報告する。

2. 農業農村開発局長

- 森林火災の危険性が高い重点地域を中心に、地方における森林火災予防と消火活動の指導と検査を強化するため、県、町、市の機能部隊および人民委員会との調整を主導する。

- 森林保護局に対し、その戦力を最大限に活用し、地域を綿密に監視して、地方当局と森林所有者に、森林火災の予防と消火対策を断固として実施するよう助言、指導、検査し、促し、火災発生時には、戦力、手段を動員し、森林火災の消火を指揮するよう指示する。森林火災予測レベルIVおよびレベルVの予測時には、マスメディアで毎日継続的に予測および情報発信されます。

3. 省警察は、森林部隊および地方当局との連携を強化し、地方自治体および森林所有者に対し、森林火災の予防および消火対策を実施するよう検査し、促す。森林火災が発生したときに消火するための部隊、手段、指揮を準備する。率先して機能部隊や地方当局と連携し、森林火災の原因と犯人を調査・解明し、法律の規定に従って処理します。

4.省軍司令部は、所属部隊に対し、森林内及び森林付近の訓練場外の地域での訓練及び演習活動を厳格に管理するよう指示する。地元の民兵と自衛隊に、森林警備隊や地元当局と緊密に連携し、森林火災の巡回と警備を行う部隊を組織するよう指示する。森林火災と戦う地域を支援するために、部隊、車両、ツール、および物流を準備します。

5. 省国境警備隊司令部は、管理を委託された森林区域において、傘下の部隊に対し、森林火災の予防および消火活動を積極的に実施するよう指示する。オフライン偵察を強化し、ベトナムに延焼する恐れのあるラオスの火災を早期に発見し、各地区の人民委員会に速やかに助言して効果的に防止する。森林火災と闘う地域を支援するために、人力、車両、道具を準備します。

6. 省内ラジオテレビ局、タインホア新聞社、報道機関、地元新聞社は、林業局や地方当局と連携し、宣伝活動を強化し、森林火災予防と消火に関する国家規制を厳格に実施するよう国民を動員する。放送時間を増やし、具体的な森林火災警報や予報を各地区、町、市に速やかに通報します。

L.D（出典：省人民委員会情報センター）