舞台は人民公安部隊の変革と「歩調を合わせている」

8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）勝利80周年、9月2日の建国記念日、ベトナム人民公安伝統記念日（1945年8月19日～2025年8月19日）80周年、国家安全保障記念日（2005年8月19日～2025年8月19日）20周年を記念して、8月19日、 ハノイでハノイ演劇協会が「人民公安兵士をイメージした演劇」ワークショップを開催した。

魅力的な練習は舞台へのインスピレーション

人民芸術家でありハノイ演劇協会元会長のブイ・タン・チャム氏は開会の辞で、このワークショップは人道的なメッセージを広め、人民公安（PPP）兵士の美しさを宣伝し、舞台芸術家に動機とインスピレーションを与え、PPP兵士のイメージについての多くの質の高い脚本を書くためのより多くのインスピレーションを与えるために開催されたと強調した。

人民芸術家ブイ・タン・チャム氏によると、演劇分野において人民公安部隊のテーマは、リアルで鮮やか、そして奥深い形で反映されている。その中には、抗仏、抗米、そして国家再建期における祖国建設と防衛といった時代を通して、人民公安部隊が民族解放事業に貢献したことを称える作品が数多くある。多くの劇は、犯罪撲滅、国家安全保障、社会秩序と安全の確保、組織内の政治思想、道徳、生活様式、そして「自己進化」「自己変革」の劣化との闘いにおいて、人民公安部隊が示した犠牲と模範を称賛している。

特に、国家が新たな時代に入ったという文脈において、警察官のイメージをめぐる舞台も人民公安部隊の大きな変化を反映して活気を帯びてきた。

作家のジャン・フォン氏によると、人民公安部隊という題材は、舞台作家にとって常に魅力的で心を奪われる現実です。多彩で多彩な人生には、常に葛藤や矛盾、善と悪が存在します。だからこそ、人民公安部隊は常に犯罪や不正行為と勇敢に戦い、人々に平和な生活をもたらす力なのです。こうした劇的な要素が、舞台のインスピレーションの源なのです。

人民公安兵士のイメージを舞台上に残した作品『平穏な流れに逆らって』『深淵の底の青空』『向き合う』『終わり』『午後の奇妙な陽光』『あなたは母です』『自由な空』『ブン・ホアン・ラン』などを引用し、作者のジャン・フォン氏は、これは豊かなテーマであり、反麻薬犯罪部隊、消防士、沿岸警備隊、少年警察、草の根警察など、さまざまなモデルを反映する多くの視点があると述べた。

功労芸術家タン・ロアン演出家は、人民公安部隊の最前線での活動には、感動的でドラマチックな物語が数多くあり、特に警察官が人々を守るために無私の犠牲を払った例を挙げ、「現実には、このテーマは常に観客を魅了し、舞台は常に活気に満ちている」とコメントしました。CANDドラマ劇場では、このテーマを題材にした作品を毎年2本上演しています。先日開催された「2025年の人民公安部隊像」をテーマとした第5回全国演劇祭では、全国21の芸術団体が参加し、あらゆるジャンルの新作25本が上演されました。

演劇は多くの観客に楽しんでいただき、多くの公演が完売しました。作品を鑑賞した後、観客は感動と感謝の気持ちを抱き、ソーシャルメディアで広く拡散しました。これにより、警察の活動と静かな犠牲への理解が深まり、法律知識の向上、警戒心の強化、犯罪防止にも役立っています。

創造的次元の拡大

人民公安部隊というテーマは本質的に政治的であり、一方的なプロパガンダスタイルで展開すると、容易に退屈なものになりかねない。このテーマを扱った作品は成功を収めたが、多くの代表団は、人民公安部隊のイメージを舞台上で活用することの限界を率直に指摘した。劇作家のレ・クイ・ヒエン氏は、依然として物語だけを描き、人物を描き出さない作品があることを遺憾に思うと述べた。脚本と劇中では、警察機関が提供した事件が描かれているのみで、実在の人物や出来事も、やや架空の人物名に置き換えられているに過ぎない。

ホアン・タン・ズー演出家は、現在の多くの舞台作品は「表面的なプロパガンダに留まっている」と考えている。プロ意識を鼓舞し、妥協しない精神を鼓舞するものの、説得力に欠け、観客の信頼を得るには至っていない。多くの舞台作品が映画祭に出品されるだけで、実社会に浸透しないのも、まさにこのためだ。作家のレ・ズン氏は、映画祭を終えた後も作品の「ライフサイクル」を延ばし、特に草の根レベルで大衆に奉仕する公演を積極的に企画する必要があると提言する。同時に、若い作家や演出家を育成し、彼らが現実に深く入り込み、兵士の生活をより深く理解できるような環境を整えるべきだ。

一部の芸術家、作家、研究者は、舞台上で兵士のイメージをより鮮やかに、より深く描くための新たな方向性を示唆している。したがって、警察官を題材とした演劇が真に観客の心に届くためには、現代の舞台は平時の兵士たちの心理的深み、職業的資質、そして内面の葛藤を巧みに描き出し、現実の物語を掘り下げていく必要がある。作品は現実を反映しつつも、美化され、そして清廉で強固な警察組織の構築に貢献する重要な要素を備えていなければならない。

今後の世界情勢と地域情勢は、多くの変動、複雑性、そして予測不可能性に満ちています。国内においては、我が国の名声と運命はかつてないほど強固なものとなっていますが、犯罪、治安、秩序の状況は依然として複雑で、不安定化を招く潜在的な要因を抱えています。生活全般、特に治安と秩序の状況、とりわけ新たに出現した非伝統的な治安と犯罪の問題は、演劇芸術や作家、芸術家による解釈と予測を必要とする多くの問題を引き起こしています。

人民公安軍兵士のイメージと敵対勢力や犯罪者との戦いは依然として「ホット」な話題であり、劇場で働く人々の才能、労力、責任、献身によって、生活に入り込む魅力的な作品が生み出されるのを待っている。

出典: https://hanoimoi.vn/san-khau-bat-nhip-voi-su-chuyen-minh-cua-luc-luong-cong-an-nhan-dan-713234.html