8月6日以来、アフリカ豚コレラがカムスエン地区（ハティン省）の2つのコミューンで発生し、豚58頭が感染した。

当局は検査のためにトラン・ティ・ビンさん（カムタックコミューン、ナ・チュン村）の豚のサンプルを採取した。

8月6日、トラン・ティ・ビンさん（カムタックコミューン、ナ・チュン村）の豚38頭のうち19頭が病気になり死亡した。その後すぐに、担当部署と地方自治体が検査を実施し、アフリカ豚コレラに感染していることが判明した。現地では石灰粉や化学薬品を使った破壊と消毒の措置が取られた。

カム・タック・コミューンは、アフリカ豚コレラで死んだ豚を駆除するために穴を掘る機械を雇った。

8月13日現在、カムタックコミューンでは5世帯/4村（スアンラウ村、ナチュン村、ミータン村、カムドン村を含む）で57頭の豚がアフリカ豚コレラに感染していた。

カムタック村人民委員会は、伝染病が確認された家庭や村を消毒するため、石灰粉末500キロと消毒化学薬品60リットルを使用した。流行地域における豚の取引や輸送活動も強化された規制下に置かれています。

カムドゥオンコミューンでは、8月10日にチュンドン村のグエン・ティ・ランさんの家庭で、感染した雌豚1頭（体重379kg）から流行が発生した。

アフリカ豚コレラの感染が確認された世帯の家の前には、この病気に関する警告標識が設置されている。

カムタック村とカムズオン村の一部の家庭でアフリカ豚コレラが発生した直後、カムスエン郡人民委員会は、カムスエン郡およびその他の地域の科学技術応用および植物と家畜の保護センターに病気の予防に重点を置くよう指示しました。地域内の屠殺活動をチェックし、管理します。地元当局はまた、アフリカ豚コレラの効果的な予防と抑制を確実にするために、人々が規則を厳格に遵守するよう宣伝活動を強化した。

ファン・トラム