11月8日午前、党中央委員会委員で省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志は、ノ・クアン県クイン・リュウ町ル・フォン村にあるニンビン省共産党第一細胞書記のルオン・ヴァン・タン同志の記念館で焼香した。

また、焼香には同志たちも参加した：省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン氏、省党常務委員会委員、省党組織委員会委員長、ヴァン・トゥ様。ノークアン省および地区のいくつかの部署および支部のリーダー。

ルオン・ヴァン・タン同志は、1865年にニンビン省ニョクアン地区クインルー州ルフォン村（現在はニョクアン地区クインルーコミューンルフォン村）の儒家の家庭に生まれた。

1929年6月24日、ルーフォン村のベトナム革命青年協会支部は8人の党員を擁するインドシナ共産党支部に改組された。ルオン・ヴァン・タン同志を書記に。これはニンビン省の最初の共産主義細胞です。

革命活動の年月の間、彼と革命組織は宣伝と動員を行い、ノークアン県とジャヴィエン県に多くの革命拠点を築き、党組織に助言を与えて地方の革命運動における数々の闘争を勝利に導いた。

ルオン・ヴァン・タン同志の墓前で、ドアン・ミン・フアン省党書記と代表団は、ルオン・ヴァン・タン同志が故郷ニンビン、そして全党と人民全体の革命事業に対して示した多大な貢献と献身を記念し、感謝の意を表すために、丁重に線香を捧げた。

ニンビン党委員会は、ルオン・ヴァン・タン同志を書記長とした最初の党細胞から築き上げてきた優れた伝統を継承・推進し、革命段階と大会を経て、ますます力をつけ、指導力と戦闘力は向上し、困難と挑戦を克服するために団結、革新、創造の精神を維持・推進し続け、ニンビンを迅速かつ持続的に発展させ、地域、国、そして世界の観光の中心地とすることを決意している。

マイ・ラン - ドゥック・ラム