会議には、公安省経済安全保障局長のグエン・ディン・トゥアン中将も出席した。天然資源・環境省の国家管理部門の長およびリーダー、および天然資源・環境省事務所のすべてのリーダーおよび職員。

会議において、公安部は、資源環境部弁公室が全人民の国家安全を守る運動で果たした貢献を認識し、賞賛するため、全人民の国家安全を守る運動で優れた業績を挙げた団体や組織に功労賞状を授与することを決定した。公安大臣に代わって、公安省経済安全保障局長のグエン・ディン・トゥアン中将が、天然資源環境省事務所のリーダーたちに功績証明書を授与した。

省庁の主要な活動やイベントについて積極的に助言し、調整します。

会議での報告で、省庁長官ファム・タン・トゥエン氏は、2023年に天然資源・環境省は制度、政策、法律の革新と改善に重点を置くと述べた。組織構造の改善;その中で、省庁は「団結、規律、柔軟性、革新性、適時性、効率性」というモットーを徹底的に実行し、省庁の主要な活動や行事の指導、運営、調整のための良好なサービスを確保するために積極的に助言や調整を行っています。

2023年に、省庁の事務所は、省のプログラムと作業計画の実施状況を積極的に策定し、監視し、統合しました。政府、首相、省庁の指導者から割り当てられた任務の実施を監視し、促します。 2023年は、割り当てられたタスクの数が前年に比べて増加し、割り当てられたタスクの合計は5,674件になりました。

省の管轄下にある行政手続の一元管理（TTHC）の実施と行政手続の管理については、2023年（2023年12月31日まで）に、省は2022年に移管された1,395件と2023年に新規提出された6,285件を含む、合計7,680件の行政手続記録を処理する。また、2023年に、省の弁公室は、各部署が行政手続の公布に関する15件の決定を省に提出するよう評価、調整、指導し、各部署に国家公務員ポータルでの行政手続の公開を更新、修正、補足するよう促した。国家行政機関制度における24の内部行政手続を公布する決定を発布する。当省は、ほとんどの分野における行政手続きの処理に関する内部手続きに関する決定6件と部署の決定1件を公布した。

文書およびアーカイブ作業に関しては、天然資源環境省は、ネットワーク環境での作業処理を徹底的かつ効果的に実装し、紙文書の使用を最小限に抑え、印刷および出版にかかる時間、労力、コストを節約した最初の部署の 1 つであると考えられています。

政策、法律、省幹部の指導・管理活動に関する情報および宣伝活動に関しては、省庁の事務局が天然資源環境新聞および天然資源環境コミュニケーションセンターと積極的に連携し、省、省幹部、業界のすべての活動を十分かつ迅速に反映した質の高いニュースと記事でコミュニケーションの質を徐々に向上・強化しています。

省庁はまた、省庁の労働組合との連携をうまく図り、省庁の組合員の物質的・精神的な生活を十分かつ思いやりをもって配慮しており、その生活はますます改善されてきている。

会議で講演したトラン・クイ・キエン副大臣は、天然資源・環境省が国の開発資源を管理しているため、同事務所の諮問業務は極めて重要であると述べた。しかし、部署間の調整なしに事務所は最善の結果を達成することはできないため、副大臣は省内の部署が事務所の共通業務に同行することを提案した。

副大臣は、天然資源環境省の成功が省庁の成功でもあるよう、事務所はさらなる努力を重ね、定期的に業務を監視し、情報を把握し、省の指導者に積極的に助言する必要があると述べた。

省庁のリーダーたちの「延長された腕」を促進する

会議で演説したダン・クオック・カイン大臣は、2023年に省と業界が優れた成果と結果を達成するために、省庁の非常に重要な貢献があったと述べた。同志たちは、特に省の指導部の交代や異動の文脈において、省の管轄下にある各部署間の指導、運営、調整を行い、任務の展開や実行を行う上で、省の指導者に対する顧問としての役割を発揮した。

今後実施する方向性と課題について、大臣は、2021年から2025年の5カ年計画の目標の実施を加速させる年として2024年の重要性を改めて強調した。政府及び首相から省庁に課せられた任務は非常に大きく、困難かつ複雑な任務を多く含み、多くの前例のない問題に対処しなければなりません。そのため、ダン・クオック・カイン大臣は省の指導部の「延長線」として、省の事務局が割り当てられた任務をうまく完了するためにさらに努力するよう要請した。

大臣は、省庁と党委員会の指導者に対し、政治・思想活動の良好な遂行を指導・指揮するために緊密に協力することを強調し、要請した。党組織と党員の指導能力と戦闘力の向上に重点を置き、任務にふさわしい十分な資質、能力、威信を備えた幹部、公務員、公務員、労働者のチームを構築する。

一般的な助言の質を高め、作業計画、政府、首相、省庁の指導者によって割り当てられた任務、省庁、支部、地方自治体の勧告や提案の実施を監視し、促す際の規律と秩序を強化します。効率性の向上、省内各部署との連携方法の革新、実用性の確保、業務処理時間の改善・短縮を図る。特に、省の傘下各部の部長は、部内の情報・報告業務の質の向上を指導することに留意し、担当する監視・管理分野における注目される未解決の問題を積極的に把握して反映させ、省の事務局と緊密に連携して、省の指導者に速やかに助言を行っている。

大臣はまた、行政手続きの処理に関する内部手順の公布のため省に提出する書類を検討し完了させるために省庁の事務局と調整するよう要請した。同省の事務局は、天然資源環境省の行政手続きの処理におけるワンストップおよびワンストップメカニズムの実施における革新に関する計画の実施を主宰、調整、指導、検査し、促進します。国民や企業がオンライン公共サービスの導入と利用に積極的に参加できるよう、情報提供、宣伝、指導、奨励を推進します。

さらに、同省の事務所は、デジタル変革・天然資源・環境情報局と協力し、文書管理システムと作業記録の機能の完成、編集、補足、標準化に向けた調整に重点を置きました。オンライン公共サービスシステムと電子ワンストップシステム。

2024年第1四半期の「省庁管轄下の国家管理の機関間領域への投資」プロジェクトに関して、大臣は省庁に治安と秩序、消防の管理を強化するよう要請した。計画財務省と連携し、省庁間作業エリアに異動するユニットとスタッフを検討し、規則に従って省庁本部の職員、公務員、公務員、労働者に適切な労働条件が確保されるようにします。当省庁はまた、省庁間の連携のもとに、緑豊かで清潔、美しく文明的なオフィスづくりを共同で推進するよう積極的に要請する必要がある。

大臣はまた、省庁の事務局が積極的な役割を果たし、各部署と緊密に連携して政策や法律の伝達をうまく行い、土地法（改正）、水資源法（改正）、地質鉱物法の新しい政策の普及に重点を置くよう要請した。 2020年環境保護法を包括的かつ完全に実施するために、国民と企業の意識を高めます。省の傘下部署は省の事務局と連携し、世論、特に国民と企業の懸念を綿密に監視し、効果的に対応します。

大臣はまた、省庁が省の総合的な諮問機関としての地位にふさわしい体制を確保し、省庁の幹部、公務員、公務員、労働者の生活をよりよく配慮するよう要請した。

ダン・クオック・カイン大臣の指示を受け、党委員会、指導者、公務員、省庁職員を代表して、省庁長官ファム・タン・トゥエンは、大臣のすべての指示と任務を受け取り、効果的な実施のために2024年のプログラムと作業計画のタスクに具体化したいと考えています。

ファム・タン・トゥエン省庁長官はまた、大臣、副大臣、省庁に対し、新たな発展段階の基盤として、達成された成果、団結と団結の伝統を促進し、努力を続け、絶えず革新し、創造的であり、2024年とそれ以降の数年間に任務を遂行する際により大きな決意を持って行動することを約束した。

***同日、ダン・クオック・カイン大臣とトラン・クイ・キエン副大臣は省庁間の国家管理領域を視察した。ここで、ダン・クオック・カーン大臣は、管理委員会に対し、建物の使用開始時に管理、セキュリティ、秩序、防火が確保されるよう、建物の機能性を見直すよう要請した。受付業務、省のリーダーが議長を務める会議や会合の対応、厳粛さと効率性の確保。規定に従って、省庁本部の幹部、公務員、公務員、労働者の完全な労働条件を確保する。

ダン・クオック・カーン大臣とトラン・クイ・キエン副大臣が省庁管轄下の機関間国家管理区域を視察している写真