Continuer à écrire une histoire glorieuse, en protégeant fermement les réalisations révolutionnaires

Le 2 septembre 1945, sur la place Ba Dinh, le président Hô Chi Minh lut la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam. Photo : archives de l'Agence vietnamienne d'information.

Au cours des 80 dernières années, sous la direction du Parti, notre peuple a lutté avec acharnement, remporté de grandes victoires et continué d'écrire des pages glorieuses de l'histoire. C'est avec une profonde fierté que le Parti, le peuple et l'armée restent déterminés à défendre fermement les acquis de la révolution et à unir leurs forces pour bâtir un pays toujours plus prospère et heureux.

Continuer la glorieuse histoire

La Révolution d'Août a succédé, le 2 septembre 1945, sur la place historique Ba Dinh, au nom du gouvernement provisoire, le président Ho Chi Minh a lu la Déclaration d'Indépendance, déclarant solennellement au peuple et au monde entier : « Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l'indépendance et est devenu de fait un pays libre et indépendant. Le peuple vietnamien tout entier est déterminé à consacrer tout son esprit et toute sa force, sa vie et ses biens au maintien de cette liberté et de cette indépendance. »

Au cours des 80 dernières années, remplissant ce serment sacré, l’ensemble du peuple vietnamien a sacrifié son sang, ses efforts et son intelligence pour maintenir les acquis et promouvoir les valeurs de la Révolution d’août, maintenir l’indépendance nationale et apporter la liberté et le bonheur au peuple.

Ainsi, juste après la Révolution d'Août, bien que la révolution vietnamienne ait été confrontée à une situation de « danger vital », avec des ennemis intérieurs et extérieurs menaçants et des difficultés qui s'accumulaient, en peu de temps, le Parti, l'État et tout notre peuple ont réalisé des miracles : organiser avec succès les élections générales à l'échelle nationale, élire l'Assemblée nationale, établir le gouvernement, promulguer la Constitution, construire et consolider le gouvernement du niveau central au niveau local ; consolider et construire les forces armées populaires ; élargir le grand bloc d'unité nationale ; construire une nouvelle économie , une nouvelle culture et une nouvelle vie.

Lorsque les colons français sont revenus envahir notre pays, le peuple vietnamien tout entier s'est soulevé pour « mourir pour la survie de la Patrie », menant une résistance de longue haleine et sans merci, comptant principalement sur ses propres forces, avec la ferme conviction que « la résistance triomphera à coup sûr » ! Notre Parti, notre peuple et notre armée se sont unis, créant une force invincible et remportant de glorieuses victoires, dont l'apogée fut la campagne historique de Diên Biên Phu, qui a retenti sur les cinq continents et a secoué le monde.

Des chars de l'Armée de libération attaquent la ville de Buon Ma Thuot, le 10 mars 1975, lors de la campagne des Hauts Plateaux du Centre. Photo : Archives de l'Agence vietnamienne d'information.

À peine sortie de neuf années de résistance contre le colonialisme français, notre nation a dû s'engager dans la lutte contre l'invasion de l'impérialisme américain. Face à ce défi majeur, sous la direction avisée de notre Parti et sous l'appel du Président Ho Chi Minh : « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », le pays tout entier s'est uni pour combattre et vaincre l'envahisseur américain. Après une longue et héroïque lutte, notre peuple a remporté une victoire éclatante avec l'offensive générale et le soulèvement du printemps 1975, dont l'apogée fut la campagne historique de Ho Chi Minh. Le Sud a été totalement libéré et le pays réunifié.

Après la Grande Victoire du printemps 1975, le pays est entré dans une nouvelle ère : celle de la paix et de l’unification, et tout le pays s’est dirigé vers le socialisme. Notre Parti, notre peuple et notre armée ont concentré leurs efforts et leurs connaissances pour panser les blessures de la guerre, construire une vie nouvelle et accomplir la tâche de construire et de défendre la patrie socialiste du Vietnam.

Cependant, dans les premières années suivant la réunification, le Vietnam a dû faire face à de nombreuses difficultés et défis. Il a dû surmonter les graves conséquences de la guerre, tout en luttant pour préserver chaque centimètre carré du territoire sacré de la Patrie, protégeant ainsi son indépendance, sa souveraineté et son intégrité territoriale. Parallèlement, il a dû remplir ses nobles obligations internationales envers le peuple cambodgien ; malgré l'encerclement et l'embargo, il a dû continuer à explorer et à tester la voie de la construction du socialisme. Aux difficultés objectives s'ajoutaient des limitations subjectives, qui ont plongé la situation socio-économique dans une crise.

En réponse aux besoins urgents du pays, le 6e Congrès du Parti (1986) a lancé le processus de rénovation.

Réaliser de grandes réalisations

Déchargement de marchandises d'exportation à Tan Cang Cat Lai. Photo : Hong Dat/VNA

Grâce aux efforts de tout le Parti et de tout le peuple, jusqu’à présent, après près de 40 ans de mise en œuvre du processus de rénovation, notre pays a obtenu de grandes réalisations.

Croissance économique rapide : Le pays est sorti du sous-développement et son économie connaît une croissance rapide. Pendant de nombreuses années consécutives, le Vietnam a maintenu un taux de croissance du PIB stable de 6 à 7 % par an en moyenne, malgré d'importantes fluctuations de l'économie mondiale. Même dans des périodes difficiles comme la crise financière de 2008 ou la pandémie de COVID-19, l'économie vietnamienne a démontré sa capacité à se redresser rapidement. D'ici fin 2024, le PIB aux prix courants atteindra 476,3 milliards de dollars, faisant du pays l'une des économies à la croissance la plus rapide de la région.

Le chiffre d'affaires à l'exportation connaît une croissance régulière à deux chiffres. En 2024, le chiffre d'affaires total des exportations et des importations a atteint plus de 786 milliards de dollars, avec un excédent commercial de 24,77 milliards de dollars, soit la neuvième année consécutive. Ce résultat a contribué de manière significative au PIB et a permis aux produits vietnamiens d'accéder au marché international.

Le Vietnam est également devenu une destination attractive pour les investisseurs étrangers. Au 31 mai 2025, le pays comptait 43 346 projets d'investissement direct étranger (IDE) valides, pour un capital enregistré total de 517,14 milliards USD ; le capital réalisé a atteint près de 331,46 milliards USD (soit 64,1 % du capital enregistré total). Ces chiffres témoignent de la confiance de la communauté internationale dans l'environnement d'investissement stable et transparent et dans les perspectives de développement de l'économie vietnamienne.

Le tourisme deviendra notamment un secteur économique clé, contribuant significativement au PIB et créant des emplois pour des millions de travailleurs. En 2024, le nombre de visiteurs internationaux au Vietnam atteindra 17,5 millions ; au cours des sept premiers mois de 2025, ce chiffre a atteint 12,2 millions, un record qui témoigne du fort attrait et de la place croissante du Vietnam sur la scène touristique mondiale.

- Développement culturel et social, amélioration de la qualité de vie : Parallèlement à la croissance économique, le Vietnam a réalisé des progrès remarquables en matière de développement humain et de sécurité sociale. Les politiques du Parti et de l'État ont contribué à améliorer la qualité de vie, à garantir l'équité et à créer des opportunités de développement pour toutes les catégories de la population.

Le Vietnam a mis en œuvre avec succès des programmes durables de réduction de la pauvreté, ramenant le taux de pauvreté multidimensionnelle (y compris le taux de ménages pauvres et quasi-pauvres) à 4,06 % d’ici 2024. Parallèlement à cela, le système d’assurance sociale, les politiques de soutien aux personnes handicapées, aux femmes, aux enfants et aux personnes âgées ont également été fortement mis en œuvre, contribuant à créer une société plus équitable, avec des opportunités de développement pour tous.

Dans le secteur de la santé, le Vietnam a mis en œuvre de nombreuses stratégies pour protéger la santé publique, réduire la mortalité et la morbidité, et promouvoir la prévention et le contrôle des maladies. Le système d'assurance maladie universelle a été progressivement étendu, avec plus de 94,2 % de la population adhérente. Le secteur de la santé vietnamien a réalisé de nombreuses avancées remarquables grâce à des techniques médicales de pointe telles que la transplantation d'organes, le traitement du cancer, la chirurgie endoscopique à distance, etc. Ces avancées ont non seulement permis de sauver des millions de patients, mais ont également permis au système de santé vietnamien de se rapprocher des standards médicaux régionaux et mondiaux.

Une classe de CP à l'école primaire Duong Quang, à Hanoï. Photo : Thanh Tung/VNA

Avec la santé, l'éducation est un domaine prioritaire nécessitant une réforme vigoureuse. Le Vietnam a mis en œuvre de nombreuses politiques pour garantir à tous les enfants la possibilité d'étudier, tout en favorisant l'intégration internationale dans l'éducation. Récemment, le Bureau politique a décidé d'exonérer tous les frais de scolarité pour les élèves de la maternelle au lycée dans tout le pays. Cette politique allège non seulement le fardeau financier des familles, mais affirme également la détermination de l'État à bâtir un système éducatif équitable et complet pour les générations futures du pays.

Le Vietnam a également réalisé d'importants progrès en matière de protection des droits et d'amélioration du statut des femmes. Grâce à cela, les femmes vietnamiennes jouent aujourd'hui non seulement un rôle important au sein de la famille, mais contribuent également positivement au développement socio-économique du pays. Les droits des enfants bénéficient également d'une attention particulière, notamment le droit d'étudier, de s'épanouir et de vivre dans un environnement sûr et sain.

Dans le domaine culturel, le Vietnam a accompli des progrès remarquables en matière de préservation et de promotion des valeurs traditionnelles. De nombreuses œuvres et patrimoines culturels matériels et immatériels, tels que les temples, les pagodes, les festivals folkloriques, le chant Quan Ho, le chant Ca Tru, le Cai Luong, les marionnettes sur l'eau, etc., ont été préservés, restaurés et largement promus. Nombre de ces patrimoines ont été reconnus par l'UNESCO, contribuant ainsi à sensibiliser le public et à devenir une ressource pour le développement d'un tourisme durable. Par ailleurs, les industries culturelles comme le cinéma, la musique et la mode, entre autres, ont constamment innové et atteint des standards internationaux, de nombreuses œuvres ayant remporté des prix prestigieux et véhiculant une forte identité vietnamienne.

- Développer la science et la technologie, promouvoir la transformation numérique : Parallèlement au développement culturel, la science, la technologie et la transformation numérique ont également progressé à grands pas, devenant un moteur important du développement du pays. Le Vietnam a bâti une base scientifique et technologique fondamentale et a réalisé de nombreuses réalisations dans des domaines tels que les technologies de l'information, l'électronique et les télécommunications. De nombreuses grandes entreprises technologiques telles que FPT, Viettel, VNPT, VNG… ont conquis le marché international, contribuant à affirmer la position du Vietnam dans l'industrie numérique sur la scène régionale et mondiale.

Les étudiants s'entraînent à programmer et à utiliser des robots au Centre de formation du Parc technologique de Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : VNA

La transformation numérique est devenue une tendance incontournable et l'une des principales priorités du gouvernement dans la stratégie nationale de développement. Les technologies numériques sont largement utilisées dans les secteurs socio-économiques, de la production à l'administration publique, en passant par la santé et l'éducation, contribuant à optimiser les processus et à améliorer l'efficacité et la transparence de la gestion. La transformation numérique non seulement dynamise le développement de l'économie numérique, mais contribue également à accélérer l'entrée du Vietnam dans l'ère numérique.

L'intégration internationale est de plus en plus profonde : À ce jour, le Vietnam a établi des relations diplomatiques avec 194 pays dans le monde, dont 13 partenaires stratégiques globaux, de nombreux partenaires stratégiques et des partenaires globaux. Parallèlement, le Vietnam entretient des relations commerciales avec plus de 200 pays, signant plus de 100 accords commerciaux, dont le CPTPP, l'EVFTA et le RCEP, contribuant à promouvoir la croissance, à stimuler les importations et les exportations et à attirer les investissements directs étrangers (IDE).

Français Au niveau multilatéral, le Vietnam est actuellement membre de plus de 70 organisations et forums internationaux importants, tels que les Nations Unies, l'ASEAN, l'APEC et l'OMC... Les succès remarquables du Vietnam dans l'organisation de grandes conférences internationales telles que l'APEC, l'ASEM et dans l'accomplissement de nombreuses responsabilités internationales importantes telles que : membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, présidence tournante de l'ASEAN, hôte du Sommet de l'ASEM, du Sommet de l'APEC, du Forum économique mondial sur l'ASEAN... ont démontré le rôle proactif, positif et responsable du Vietnam dans les questions régionales et mondiales communes ; en même temps, affirmant la position et le prestige de plus en plus renforcés du Vietnam sur la scène internationale.

Le drapeau du Parti et le drapeau national se croisent lors de la deuxième répétition du défilé préparatoire au 80e anniversaire de la Révolution d'août et à la Fête nationale du 2 septembre (A80). Photo : Tuan Anh/VNA

En regardant le passé, nous sommes encore plus fiers des exploits et des grandes réalisations accomplis dans la construction et le développement du pays. Entrant dans une nouvelle phase, animés d'une forte aspiration à l'élévation, notre Parti, notre peuple et notre armée continuent de s'unir, de promouvoir les traditions héroïques, déterminés à défendre fermement les acquis de la révolution et à bâtir un Vietnam riche, civilisé, prospère et heureux.

Minh Duyen (Agence de presse vietnamienne)

Source : https://baotintuc.vn/ho-so/viet-tiep-trang-su-hao-hung-bao-ve-vung-chac-thanh-qua-cach-mang-20250820062021724.htm