Je m'en veux d'être arrivé au mariage… à l'heure.

Mon neveu s'est marié chez lui, à la campagne, mais il a tout de même organisé une réception supplémentaire en ville pour inviter ses amis et collègues.

Comme il n'y avait pas beaucoup d'invités et que les proches souhaitaient également visiter la ville, ils ont loué un minibus de 17 places par commodité.

« Ce jour-là, mes proches et mes voisins se sont réunis chez moi à 15 heures pour préparer le voyage. Faute de temps, personne n'a pensé à préparer le dîner à l'avance », a déclaré M. Hoang.

L'invitation indiquait 19h, mais à 18h45, toute la famille était déjà arrivée au restaurant. Les mariés commencèrent à accueillir les invités. À ce moment-là, certains se plaignirent d'avoir faim car il était tard dans leur ville. D'autres les encouragèrent en disant : « Patiencez encore un peu ; nous commencerons à servir dès que d'autres invités arriveront. »

« Encore un petit moment » s'était en réalité écoulé plus d'une heure. M. Hoang consultait sa montre avec anxiété. À 19h35, 19h45, voire 20h00, seuls quelques invités étaient arrivés ; il n'y avait pas assez de monde pour commencer la fête.

N'oubliez pas de prendre une collation légère avant d'aller à un mariage.

Voici le témoignage de Thu Thảo (27 ans, résidant dans le district de Bình Thạnh) sur sa participation à des mariages à Saïgon. Elle raconte que lorsqu'elle a commencé à travailler dans la ville, ses amis et collègues se mariaient et lui envoyaient des invitations ; elle respectait donc scrupuleusement les horaires des mariages auxquels elle était conviée.

« Je me souviens de la première fois où je suis allée à un mariage : j’avais demandé à mon patron de partir une heure plus tôt pour me préparer. Je suis arrivée à l’heure au restaurant, mais j’ai dû attendre toute la soirée avant que la réception ne commence. Sur le coup, j’étais agacée et je n’ai rien trouvé de mieux à faire que de m’en vouloir d’être arrivée… à l’heure », a-t-elle raconté.

L’histoire ironique de celui qui se reproche d’être arrivé à l’heure à la fête de mariage est aussi le sentiment de Le Danh (31 ans).

M. Danh a expliqué qu'en raison de la nature de l'événement, les mariages célébrés en soirée voient souvent leurs invités arriver tard. L'une des raisons les plus fréquentes est que beaucoup de personnes terminent leur travail tard.

« Si l'invitation au mariage est pour 19h, la plupart des invités arriveront forcément en retard. En effet, beaucoup de gens ne finissent pas le travail avant 17h30 ou 18h. Rentrer chez soi pour prendre une douche et se changer prend une heure, voire plus », a conclu Danh. Sans compter qu'à cette heure-ci, à Hô Chi Minh-Ville, les embouteillages contribueront également à leur retard si les invités ne rentrent pas se changer.

Il a expliqué qu'il assistait au mariage pour entretenir ses relations et souhaiter bonne chance aux mariés, et qu'il voulait donc les comprendre, et non pour le repas et les boissons. « C'est pourquoi je prends généralement un repas léger avant d'aller à la fête, pour ne pas avoir faim si je suis en retard », a-t-il confié avec humour.

Ceux qui arrivent à l'heure doivent attendre ceux qui sont en retard !

Non seulement les invités, mais aussi les mariés et les deux familles, étaient anxieux car les invités arrivaient en retard.

M. Nguyen Hoang a raconté qu'au mariage de son neveu, quinze minutes après l'heure prévue, seuls quelques invités étaient arrivés. Les mariés, visiblement mal à l'aise, saluaient les invités. Un proche a vérifié l'invitation pour s'assurer que l'heure n'avait pas été mal imprimée.

Thu Thảo a raconté une anecdote : arrivée avec trente minutes de retard à une réception de mariage, les tables n’étaient toujours pas toutes occupées. Les parents des deux époux pressaient les jeunes mariés de monter sur scène pour la cérémonie et de commencer la réception ensuite, craignant de rater le moment propice. Mais le jeune couple s’attarda patiemment devant le restaurant, car les invités étaient des amis proches de la mariée.

« Le groupe d’amis avait prévu de faire une danse d’ouverture pour la mariée, mais ils sont arrivés en retard », a raconté Thảo avec un soupir de frustration.

Selon M. Le Danh, il serait absurde que les personnes arrivées à l'heure attendent celles qui arrivent en retard. La vigilance des invités est donc essentielle. En effet, les nombreux retards occasionnent des perturbations dans le déroulement des cérémonies et de la réception.

« Cela gêne non seulement les mariés, mais affecte également les autres invités arrivés à l'heure. »

« Ce n'est pas seulement valable pour les mariages ; pour d'autres rendez-vous, même pour aller prendre un café avec des amis, il faut être à l'heure. C'est une question de politesse et de respect envers autrui », a conseillé Danh.