« Écho » à la pagode Sung Khanh

L'ancienne cloche en bronze de la pagode Sung Khanh a été coulée en 1707.

Des stèles de pierre et des cloches de bronze résonnent à travers le pays

Selon les archives historiques, la pagode Sung Khanh fut construite en 1356, sous le règne de Thieu Phong, sous le règne du roi Tran Du Tong. La petite pagode était située sur une haute colline, le dos adossé à la montagne et la face tournée vers la rivière Lo. Onze ans plus tard, en 1367, une stèle monolithique en pierre verte fut érigée dans la pagode, haute de 90 cm, large de 47 cm et épaisse de 11 cm, posée sur le dos d'une tortue. La stèle était gravée de caractères chinois solennels, commémorant les mérites des Nguyen Phu Dao et des croyants pour la construction de la pagode, les dons de champs et le don de personnel pour la servir.

La stèle n'est pas seulement un témoignage de réussites, mais aussi un document original précieux pour la comparaison avec les documents de la dynastie Tran. Il s'agit notamment de l'une des rares stèles du XIVe siècle encore existantes dans la région montagneuse du nord, ce qui facilite l'étude des toponymes, de l'histoire et de l'écriture, notamment l'écriture Nom ancienne. Selon les spécialistes de la culture, la stèle reflète la philosophie de vie des anciens : respect du bouddhisme, de la morale, de l'étiquette et, surtout, de la conscience communautaire, préservant les frontières du pays. De plus, l'inscription sur la stèle permet de mieux comprendre le régime de Phu Dao sous la dynastie Tran, témoignant de la présence du gouvernement central dans la région frontalière.

Plus de 300 ans plus tard, en 1707, sous le règne du roi Lê Du Tong, la pagode fut restaurée et embellie. La cloche en bronze, haute de 90 cm et de 67 cm de diamètre, fut coulée sur place. Son corps est sculpté de reliefs représentant des dragons, des fleurs de lotus, des motifs sinueux et quatre reliefs représentant des personnes montant la garde dans quatre directions. L'inscription sur la cloche dit : « Le monde est en paix , le pays prospère… les peuples des quatre mondes vivent en harmonie et vivent vertueusement… On sonne la cloche, le son retentit, les neuf âmes célestes, les habitants de la terre l'entendent, le monde entier est en harmonie spirituelle, la bonne réputation se répand… » L'inscription mentionne également les noms de ceux qui ont contribué à la fonte de la cloche : fonctionnaires de la cour, personnes du monde entier, femmes, témoignant d'une société pacifique et prospère, riche de foi, valorisant l'esprit communautaire, la solidarité dans la construction des pagodes et le respect de la religion.

Au fil des événements et des hauts et des bas de l'histoire nationale, la pagode Sung Khanh a été maintes fois détruite et endommagée. Cependant, la stèle de pierre et la cloche de bronze sont restées presque intactes, tels deux « témoins » silencieux du temps, reliant le passé au présent.

Mme Nguyen Thi Danh, bouddhiste vivant au pied de la pagode, a partagé : « Construire une pagode pour défendre la religion, fondre une cloche pour interpeller les cœurs. Avec Bouddha à la frontière, les gens n'ont plus peur de l'ennemi. Le son de la cloche de la pagode chaque matin est un écho de l'histoire, la prière du cœur pour la paix des habitants de la frontière. »

Forte de sa valeur historique et culturelle particulière, la pagode Sung Khanh a été reconnue en 1999 comme vestige historique national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. En 2013, la stèle de pierre de la pagode Sung Khanh a été officiellement reconnue comme Trésor national.

Pagode Sung Khanh, village Lang Nung, commune Vi Xuyen.

Les attractions touristiques spirituelles attirent les visiteurs

La présence de la pagode Sung Khanh est étroitement liée à la traditionnelle fête de Long Tong (la descente aux champs) du peuple Tay, dans la commune de Vi Xuyen. Chaque année, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire, habitants et bouddhistes de tout le pays affluent pour cette fête. Cette cérémonie consiste à offrir des offrandes à Bouddha et à remercier les dieux, en priant pour un temps clément, des récoltes abondantes et un village prospère. La fête est animée par de nombreux jeux folkloriques tels que le lancer de cônes, la marche sur échasses, le tir à la corde, la capture de chèvres les yeux bandés, des concours culinaires ethniques et, en particulier, le concours de plantation de riz dans le champ devant la porte de la pagode.

Avec le festival, la pagode Sung Khanh est devenue une destination incontournable du tourisme spirituel de la province. Mme Nguyen Thi Hang, une touriste de Hanoï, a déclaré : « Cette petite pagode paisible, nichée au cœur des montagnes et des forêts, riche en valeurs historiques et culturelles, m'a permis de vivre une expérience profonde de l'histoire de la nation, ainsi que des moments de paix au cœur de l'agitation de la vie moderne. » Mme Hang n'était pas la seule à exprimer son émotion, de nombreux groupes de visiteurs ont foulé le sol de la pagode. Avec son espace ancien, sa forêt paisible et le son des cloches qui résonnent au cœur de la forêt, Sung Khanh offre un précieux moment de silence dans le voyage vers les racines.

Ces dernières années, l'industrie touristique provinciale a activement intégré les sites de reliques spirituelles à la chaîne touristique culturelle, patrimoniale et identitaire. De nombreux circuits d'expérience s'orientent vers un tourisme vert et durable, associé à la culture des hautes terres, dont la pagode Sung Khanh est un haut lieu historique.

Au milieu du temps qui passe, la pagode Sung Khanh demeure silencieuse, tel un message de nos ancêtres sur une terre sacrée associée à la souveraineté et à l'identité nationale. Pour que cet écho résonne au plus loin, la pagode Sung Khanh doit continuer d'être entretenue, restaurée, préservée et promue pour sa valeur durable, devenant ainsi une destination dynamique pour préserver les souvenirs, inspirer la culture et promouvoir le patriotisme au sommet de la Patrie.

An Giang

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/tieng-vongo-chua-sung-khanh-bfd76ca/